CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de NÃvel Superior / The gradual accumulation of copper and zinc in nurseries for cultivation of shrimp in the state of Cearà was quantified through the analysis of sedimentary profiles collected in nurseries with different times of activity. There was an increase of 52.25% copper in nurseries and 122.4% in the young old. For zinc, the percentage increase was 67.19% in nurseries and 80.66% in the young old. The calculation of enrichment factors for these metals indicates that natural sources of copper are still the most significant for the region. For zinc, the anthropic already beyond the natural sources of this metal. We also examined the temporal variation of concentrations of copper and zinc in samples of shrimp collected in southern Bahia. Concentrations of copper in muscle ranged from 14.7  1.9 to 36.6  2.9 Mg. g-1 (dry weight) and the carapace of 34.2  2.0 to 58.0  4.6 Mg. g-1 (dry weight). For zinc, the concentrations in muscle ranged from 59.3  5.2 to 68.4  3.5 and 29.5  shell of 6.2 to 69.8  12.1 Mg. g-1 (dry weight). Concentrations found differ from those calculated for the low Jaguaribe, demonstrating a regional character of the data. / A acumulaÃÃo progressiva de cobre e zinco em viveiros de cultivo de camarÃo no estado do Cearà foi quantificada atravÃs da anÃlise de perfis sedimentares coletados em viveiros com diferentes tempos de atividade. Houve incremento de 52,25% de cobre nos viveiros jovens e 122,4% nos velhos. Para zinco, o aumento percentual foi de 67,19% nos viveiros jovens e 80,66% nos velhos. O cÃlculo dos fatores de enriquecimento para estes metais indica que as fontes naturais de cobre ainda sÃo as mais significativas para a regiÃo. Para zinco, as fontes antrÃpicas jà superam as fontes naturais deste metal. TambÃm foi analisada a variaÃÃo temporal das concentraÃÃes de cobre e zinco em amostras de camarÃo coletadas no sul da Bahia. As concentraÃÃes de cobre na musculatura variaram de 14,7  1,9 a 36,6  2,9 Mg . g-1 (peso seco) e na carapaÃa de 34,2  2,0 a 58,0  4,6 Mg . g-1 (peso seco). Para zinco, as concentraÃÃes na musculatura variaram de 59,3  5,2 a 68,4  3,5 e na carapaÃa de 29,5  6,2 a 69,8  12,1Mg . g-1 (peso seco). As concentraÃÃes encontradas diferem das calculadas para o baixo Jaguaribe, demonstrando um carÃter regional dos dados.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / Sediments have been used as environmental indicator because of its ability to incorporate and accumulate contaminants, with the surface layers it is possible to analyze the increase or decrease of concentrations of trace metals in the environment, since both metals incorporated from natural sources as the of anthropogenic origin. However the bioindicators more accurately reflect the condition of the metal pollutants in the environment that only the measurements of the concentrations of the metals present in the sediment and water. The present study evaluated geochemistry of sediments and of the rocky substrate, together with the chemistry of three species of macroalgae rhodophytas; Gracilaria sp., Hypnea musciformis and Cryptonemia crenulata. We defined two stretches of beaches located in the state of Ceara, which are important environments for macroalgal banks exploited economically in this state. The excerpts represent two different situations investigated the Coqueiros beach in the municipality of Caucaia near sources of pollution, urban and industrial, and beach Flecheiras located in the municipality of Trairi far from urban centers and industries. The sampling occurred in March 2011 and the materials were analyzed by optical emission spectrometry with inductively coupled plasma (ICP-OES) for sediment and via mass spectrometry with inductively coupled plasma source (ICP-MS) for macroalgae. The results obtained in this study showed high levels of barium and zirconium compared to the crustal average latter with values similar in both study sites (837  499 mg kg-1). Ba levels were higher especially in the beach sediments of Coqueiros (1799-38680 mg kg-1) and lower in the beach sediments Flecheiras (1034 to 2148 mg kg-1). The levels of Ba in the rocky substrate were lower but varied between 387 and 1048 mg kg-1 at the beach of Coqueiros beach against 214-524 mg kg-1 at the Flecheiras beach. Although proximity to anthropogenic sources such as industrial and urban centers could put pressure on the found levels especially barium, natural origins of barium and zirconium anomalies cannot be discarded. Chemical analysis revealed Gracilaria sp. species in which the elements Al, Ba, Be, Ca, Co, Cr, Cs, Cu, Dy, Er, Eu, Fe, Ga, Ge, Hf, Ho, Li, Lu, Mn, Mo , Pb, Rb, Sc, Sn, Sr, Tb, Ti, Tl, Tm, U, V, Y, Yb and Zn observed in individuals from Coqueiros was greater than that observed in specimens Flecheiras. However the concentration of the elements As, Cd and B was significantly higher in Flecheiras Beach. In species Hypnea musciformes the concentration of the elements Mo and especially to Ba, the Coqueiros beach was higher than that observed in specimens beach Flecheiras. The elements As, B, Cd, and Sr, the relative concentration of the samples was higher than Flecheiras referring to individuals of Coqueiros, this difference was very significant for the elements As and Cd in relation to the concentration of trace elements in the species Cryptonemia crenulata were observed only for B and Co. The concentration of B in individuals of Coqueiros was greater than that observed in specimens Flecheiras. And the element Co was higher in samples Flecheiras than that observed in specimens of Coqueiros. Referring to verify bioaccumulation factor for macroalgae Gracilaria sp Beach Coqueiros was significantly higher than that observed in specimens Flecheiras for trace elements Sc (P = 0.038), Sr (P = 0.018) and especially Zn (P = 0.005) and Zr (P = 0.007). The difference was significant for trace element Y (P = 0.057). In samples of macroalgae Cryptonemia crenulata bioaccumulation factor, found in individuals originating from Flecheiras was significantly higher than that observed in specimens Coqueiros only for trace element Co (P = 0.037). The bioindicators more efficient in determining the metals in these sectors is the species Gracilaria sp. bioindicator ideal and one being the bioindicators essential tools in the control and monitoring of trace metals in coastal environments both beaches proved to be contaminated with various toxic elements among much more toxic. / Sedimentos tÃm sido utilizados como indicador ambiental devido sua capacidade de incorporar e acumular elementos contaminantes, com as camadas superficiais à possÃvel analisar o aumento ou o decrÃscimo das concentraÃÃes de metais traÃo no ambiente, uma vez que incorporam simultaneamente os metais oriundos de fontes naturais quanto os de origem antrÃpicas. Entretanto os bioindicadores refletem de maneira mais precisa a condiÃÃo dos metais poluentes no ambiente do que somente as medidas das concentraÃÃes dos metais presentes no sedimento e na Ãgua. O presente estudo avaliou a geoquÃmica de sedimentos e do substrato rochoso, juntamente com a quÃmica de trÃs espÃcies de macroalgas rhodophytas; Gracilaria sp., Hypnea musciformis e Cryptonemia crenulata. Delimitamos dois trechos de praias localizadas no estado do CearÃ, os quais sÃo importantes ambientes para bancos de macroalgas explorados economicamente neste estado. Os trechos investigados representam duas situaÃÃes distintas a praia dos Coqueiros situada no municÃpio de Caucaia prÃxima de fontes poluentes, urbana e industrial, e praia Flecheiras situada no municÃpio de Trairi longe de centros urbanos e indÃstrias. A amostragem ocorreu em marÃo de 2011 e os materiais foram analisados via espectrometria de emissÃo Ãptica com plasma indutivamente acoplado (ICP-OES) para os sedimentos e via espectrometria de massas com fonte de plasma indutivamente acoplado (ICP-MS) para as macroalgas. Os resultados obtidos nessa pesquisa mostraram valores altos de bÃrio e zircÃnio em relaÃÃo à mÃdia crustal, este Ãltimo com valores mÃdios semelhantes em ambos os locais de estudo (837  499 mg kg-1). Os nÃveis de Ba foram maiores especialmente nos sedimentos da praia dos coqueiros (1799 a 38680 mg kg-1) e em menor nÃvel nos sedimentos da praia de Flecheiras ( 1034 a 2148 mg kg-1). Os nÃveis de Ba no substrato rochoso foi menor mas variou entre 387 e 1048 mg kg-1 na praia dos Coqueiros contra 214 a 524 mg kg-1 na praia de Flecheiras. Embora a proximidade de fontes antrÃpicas como indÃstrias e centros urbanos possa exercer pressÃo sobre os nÃveis especialmente de bÃrio encontrados, origens naturais das anomalias de bÃrio e zircÃnio nÃo podem ser descartadas. As anÃlises quÃmicas na espÃcie Gracilaria sp. revelaram que os elementos Al, Ba, Be, Ca, Co, Cr, Cs, Cu, Dy, Er, Eu, Fe, Ga, Ge, Hf, Ho, Li, Lu, Mn, Mo, Pb, Rb, Sc, Sn, Sr, Tb, Ti, Tl, Tm, U, V, Y, Yb e Zn, verificada nos indivÃduos oriundos de Coqueiros foi maior que a observada nos espÃcimes de Flecheiras. Entretanto a concentraÃÃo dos elementos As, B e Cd foi significantemente maior na Praia de Flecheiras. Na espÃcie Hypnea musciformis a concentraÃÃo dos elementos Mo e, sobretudo, para Ba, na praia dos Coqueiros foi maior que a observada nos espÃcimes da praia de Flecheiras. Os elementos As, B, Cd, e Sr, a concentraÃÃo relativa Ãs amostras de Flecheiras foi maior que a referente aos indivÃduos de Coqueiros, tal diferenÃa foi muito significante para os elementos As e Cd. Em relaÃÃo à concentraÃÃo de elementos-traÃo na espÃcie Cryptonemia crenulata foram constatadas apenas para B e Co. A concentraÃÃo de B nos indivÃduos de Coqueiros foi maior que a verificada nos espÃcimes de Flecheiras. E o elemento Co foi maior nas amostras de Flecheiras do que a observada nos espÃcimes de Coqueiros. Referente ao fator de bioacumulaÃÃo verificamos para a macroalga Gracilaria sp da praia dos Coqueiros foi significantemente maior que o observado nos espÃcimes de Flecheiras para os elementos-traÃo Sc (P = 0,038), Sr (P = 0,018) e, sobretudo, Zn (P = 0,005) e Zr (P = 0,007). A diferenÃa foi significante para o elemento-traÃo Y (P = 0,057). Nas amostras da macroalga Cryptonemia crenulata o fator de bioacumulaÃÃo, verificado nos indivÃduos originÃrios de Flecheiras foi significantemente maior que o observado nos espÃcimes de Coqueiros apenas para o elemento-traÃo Co (P = 0,037). Os bioindicadores mais eficientes na determinaÃÃo dos metais nesses setores à a espÃcie Gracilaria sp. uma bioindicadora ideal e sendo os bioindicadores ferramentas essenciais no controle e monitoramento de metais traÃo em ambientes costeiros ambas as praias revelaram-se contaminadas por diferentes elementos entre muito tÃxicos a mais tÃxicos.

No Cearà a zona costeira representa apenas 14,38% do territÃrio estadual, mas possui 48,9% da populaÃÃo do estado (IBGE, 2002. Na RegiÃo Metropolitana de Fortaleza (RMF) a densidade demogrÃfica da Zona Costeira Cearense (ZCC) aumenta para 598,00 hab/km2, atingindo valores ainda maiores quando focada a cidade de Fortaleza (6.814 hab/km2). Na dÃcada de 70, Fortaleza teve um salto de crescimento urbano, desordenado, na sua Ãrea costeira, com uma sÃria de construÃÃes que afetaram de maneira direta a sua linha de costa, tais como o antigo e atual porto de Fortaleza. Assim, este estudo teve por objetivo avaliar a influÃncia das atividades antrÃpicas sobre a emissÃo de metais e sobre a distribuiÃÃo e partiÃÃo geoquÃmica destes metais contidos nos sedimentos da regiÃo costeira da RMF. Analisados os teores de Hg, Cu, Cd, Pb, Zn, Al e Fe, nos sedimentos costeiros coletados em duas campanhas, nos perÃodos de chuva e seca, nÃo foi encontrada diferenÃa estatÃstica entre resultados obtidos relativos Ãs diferentes campanhas, exceto para o Fe. Os teores mÃdios obtidos foram: 0,72 a 17,54 ng.g-1 de Hg, 0,32 a 4,64 μg.g-1 de Cu, 0,13 a 0,77 μg.g-1 de Cd, 3,29 a 13,00 μg.g-1 de Pb, 1,81 a 18,64 μg.g-1 de Zn, 0,78 a 9,12 mg.g-1 de Al, 0,76 a 9,27 mg.g-1 (PerÃodo chuvoso) e 1,28 a 13,92 mg.g-1 (PerÃodo de seca) de Fe. Todos os metais apresentaram correlaÃÃes significativas com os principais carreadores geoquÃmicos, isto à com a matÃria orgÃnica, o alumÃnio e o ferro, menos com os carbonatos, mostrando que este substrato nÃo à um retentor geoquÃmico eficaz de metais. Apesar do oceano ser um bom diluidor de contaminantes foi verificado Ãreas de concentraÃÃes de metais prÃximas à linha de costa, à regiÃo do porto e à saÃda do EmissÃrio Submarino de Fortaleza (ESF) se dispersando no sentido E-W da deriva litorÃnea. O ESF mostrou-se ser fonte pontual de mercÃrio, cobre, zinco, cÃdmio e chumbo, entretanto o enriquecimento do sedimento por Hg, Cu e Zn ainda à de baixo grau. TambÃm foi observado que o runoff urbano à importante emissor de Cd e Pb, tendo em vista as elevadas concentraÃÃes encontradas prÃximas à linha de costa. A distribuiÃÃo dos metais mostrou que hà dois importantes fatores determinantes do comportamento destes metais em sedimentos costeiros da RMF. O primeiro fator està relacionado aos carreadores geoquÃmicos que predominantemente influenciam o comportamento do cobre, do chumbo e do zinco. O segundo fator està relacionado à proximidade e/ou intensidade das Ãreas fontes e dominou o comportamento do Hg e do Cd. / The coastal zone of Cearà State corresponds to only 14.38% of the Stateâs territory but harbors about 48.9% of its total population. The Metropolitan Region of Fortaleza (RMF), the Stateâs Capital population density at the coastal zone reaches 598 inhab/km2, and 6.814 inhab/km2 when only the city of Fortaleza itself is considered. During the 1970âs, Fortaleza witnessed an accelerated and unplanned urban growth along its coastal zone including engineering works, which affected the coastline itself, including the Fortaleza Harbor and may have increased pollutants emissions to the coastal region. Therefore, this study aims to evaluate the influence of these antropogenic developments on the emissions of trace metals and their distribution and geochemical partitioning in bottom sediments collected along the RMF coastal region. In two field campaigns, in the rain and dry season, the concentrations of Hg, Cu, Cd, Pb, Zn, Fe and Al, were measured in bottom sediments of the coastal zone. There was no significant difference between the two campaigns for all trace metals, except for Fe. Measured concentrations varied between 0.72 to 17.54 ng.g-1 for Hg; 0.32 to 4.64 μg.g-1 for Cu; 0.13 to 0.77 μg.g-1 for Cd; 3.29 to 13.00 μg.g-1 for Pb; 1.81 to 18.64 μg.g-1 for Zn; 0.78 to 9.12 mg.g-1 for Al, 0.76 to 9.27 mg.g-1 (rain season) and 1.28 to 13.92 mg.g-1 (dry season) for Fe. All trace metals concentrations presented significant positive correlation with the major geochemical carries analyzed, i.e. organic matter content, Aluminum and Iron, except for carbonates, carbonates are not efficient carriers of metals in these metals. Although the oceanic water mass acts as a large diluter of contaminants, areas of higher trace metal concentrations were observed close to the shoreline, at the area of influence of the Fortaleza Harbor and near the outlet of a submarine wastewater outfall. Concentrations decrease in an E-W direction following the littoral drift. The submarine wastewater outfall of Fortaleza showed an important point source of Hg, Cu, Zn, Cd and Pb. Although absolute concentrations of these trace metals were, in general, low. The higher concentrations along the shoreline suggest that urban runoff is also a significant source of trace metals, in particular of Cd and Pb. The spatial distribution of trace metals concentrations showed two important factors determining the behavior of trace metals in the bottom sediments of the RMF. The first factor is related to the concentrations of the geochemical carriers, which influence the behavior of Cu, Pb and Zn. The second factor is the proximity and/or the intensity of area sources and dominated the behavior of Hg and Cd.