CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de Pessoal de NÃvel Superior / O termo ModernizaÃÃo AgrÃcola tem sido bastante discutido desde os anos de 1960 atà os dias atuais. Autores discorrem acerca deste tema tomando por base o processo de modernizaÃÃo agrÃcola intitulado âRevoluÃÃo Verdeâ, que consistia basicamente na utilizaÃÃo de tÃcnicas modernas, sendo essas tÃcnicas adotadas tanto nos Estados Unidos quanto no JapÃo, e que passaram a ser amplamente difundidas por todo o mundo. No Ãmbito nacional a temÃtica bastante discutida e difundida em meados dos anos de 1970 engloba modificaÃÃes na base tÃcnica, ou seja, considera-se modernizada a produÃÃo agrÃcola que faz uso intensivo de equipamentos e tÃcnicas, tais como mÃquinas e insumos modernos, que permite obtenÃÃo de maiores rendimentos na produÃÃo, entÃo, modernizaÃÃo da agricultura seria sinÃnimo de mecanizaÃÃo e uso de tÃcnicas na agricultura. A modernizaÃÃo agrÃcola no Cearà tornou-se intensa nos anos de 1970, com a construÃÃo de grandes perÃmetros irrigados pÃblicos, que associava a irrigaÃÃo pÃblica em projetos de assentamento, elevaÃÃo da produÃÃo de alimentos alÃm da colonizaÃÃo e incentivos à agricultura familiar. Portanto o objetivo geral desse trabalho à descrever o grau de modernizaÃÃo da agricultura entre os 184 municÃpios do estado do Cearà no perÃodo de 1996 e 2006. Especificamente, pretendeu-se determinar os fatores representativos do processo de modernizaÃÃo agrÃcola nos municÃpios cearenses no perÃodo analisado, elaborar um mapeamento da modernizaÃÃo da agricultura no Cearà no perÃodo analisado e caracterizar os municÃpios cearenses segundo o nÃvel de modernizaÃÃo da agricultura nos anos de 1996 e 2006. No que se refere à fonte dos dados sobre indicadores de modernizaÃÃo para os municÃpios cearenses, foram coletados a partir do Censo AgropecuÃrio do estado do CearÃ, nos anos 1996 e 2006, publicado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e EstatÃstica (IBGE). Para tanto se utilizou como mÃtodos: AnÃlise Fatorial para extraÃÃo dos principais fatores representativos do processo de modernizaÃÃo no perÃodo estudado, alÃm da construÃÃo de um Ãndice agregado por meio da anÃlise de clusters que pÃde estabelecer os municÃpios que tem uma menor ou maior propensÃo à modernizaÃÃo agrÃcola cearense. Os resultados apontam quanto à caracterizaÃÃo dos municÃpios cearenses tomando como base o nÃvel de modernizaÃÃo agrÃcola no estado nos anos de 1996 pode-se perceber que o cluster 1 formado por 144 municÃpios possuem como fatores que mais contribuÃram para formaÃÃo do mesmo: F2 e F3. Para composiÃÃo do cluster 2, os fatores que mais contribuÃram para formaÃÃo do mesmo foram: F3 e F5, contemplando 31 municÃpios cearenses. Jà os clusters 3 e 4 apresentaram como fatores representativos dos mesmos: F3, F4 e F2, F4 e F5 respectivamente. Portanto, conclui-se a partir de dados do Censo AgropecuÃrio de 1995- 1996 que predomina no estado do Cearà uma agricultura rudimentar de baixo nÃvel tecnolÃgico para a maioria dos municÃpios em destaque. Ao analisar os 4 clusters formados para o ano de 2006, constatou-se que o cluster 1 formado pelos 99 municÃpios com menor IMA, possuem como fatores que mais contribuem: F1 e F4. Para composiÃÃo do cluster 2 os fatores sÃo: F1, F2 e F3 e para formaÃÃo dos clusters 3 e 4, que totalizam 4 municÃpios, os fatores mais representativos do processo sÃo F1 respectivamente. Conclui-se atravÃs do Censo AgropecuÃrio de 2006 que a grande parte dos municÃpios estudados possui uma propensÃo à modernizaÃÃo muito aquÃm do desejado. / The term Agricultural Modernization has been widely discussed since the 1960 until today. Authors discuss about this theme having as basis the process of agricultural modernization entitled "Green Revolution", which basically consisted in the use of modern techniques, those techniques being adopted both in the U.S. and in Japan, and have become widespread all over the world. Nationally the theme much discussed and circulated in mid 1970 includes changes in technical basis, ie, it is modernized agricultural production that makes intensive use of equipment and techniques, such as machinery and modern inputs, which allows obtaining highest yield in production, so modernization of agriculture would be synonymous of mechanization and use of techniques in agriculture. The agricultural modernization in Cearà became intense in the 1970, with the construction of large public irrigated perimeters, that linked public irrigation settlement projects, increased food production beyond colonization and incentives to family agriculture. So the general objective of this work is to describe the level of modernization of agriculture between the 184 municipalities of the state of Cearà from 1996 to 2006. Specifically, we sought to determine the factors representing the process of agricultural modernization in the municipalities of Cearà in the analyzed period, produce a mapping of agricultural modernization in Cearà in the analyzed period and characterize the municipalities in Cearà according to level of agricultural modernization in 1996 and 2006. As regards the source of data on indicators of modernization for municipalities in CearÃ, were collected from the Census of Agriculture of the state of CearÃ, in the years 1996 and 2006, published by the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). For both methods was used as: Factor analysis for extraction of the main factors representative of the modernization process in the period studied, besides construction of an aggregate index by analyzing clusters of municipalities could establish that they had a greater or lesser propensity for modernization agricultural state of CearÃ. The results show how the characterization of the municipalities in Cearà building on the level of agricultural modernization in the state in the years 1996 can perceive that the cluster 1 consists of 144 municipalities as factors that have contributed most to the formation of the same: F2 and F3. For composition of cluster 2, the factors that contributed most to the formation of the same were: F3 and F5, comprising 31 municipalities in CearÃ. Already clusters 3 and 4 presented as representative of the same factors: F3, F4 and F2, F4 and F5 respectively. So, it is concluded from data of Agricultural Census 1995 - 1996 that predominates in the state of Cearà an agriculture rudimentary low technological level for most of the municipalities Featured. When analyzing the 4 clusters formed for the year 2006, we found that the first cluster formed by 99 municipalities with lower IMA, have as major contributors: F1 and F4. For composition of the cluster are two factors: F1, F2 and F3 and formation of clusters 3 and 4, totaling 4 municipalities, the factors most representative of the process are F1 respectively. It is concluded through the 2006 Agricultural Census that most of the cities studied have a propensity for modernization far below that desired.

CoordenaÃÃo de AperfeiÃoamento de NÃvel Superior / O estudo sobre as trajetÃrias de vida de mulheres camponesas que vivem na Chapada do Apodi, CE està voltado para a anÃlise das repercussÃes do processo de des-reterritorializaÃÃo empreendido pela modernizaÃÃo da agricultura sobre o ambiente, a saÃde e o trabalho de mulheres camponesas. Descreve aspectos das trajetÃrias de trabalho de mulheres inseridas nas empresas do agronegÃcio da fruticultura irrigada, na agricultura camponesa/familiar, e no trabalho domÃstico e aprofunda as repercussÃes das transformaÃÃes sociais e do conflito ambiental nos modos de viver e produzir dessas mulheres. AlÃm de discutir os sentidos e perspectiva do trabalho no campo para as mulheres camponesas na dialÃtica entre (agri)cultura e (agro)negÃcio. Partindo da crÃtica feminista ao papel da ciÃncia, e das mulheres como sujeitos do conhecimento, utiliza-se a abordagem das metodologias feministas para aprofundar os diferentes olhares e experiÃncias das mulheres a partir das histÃrias de vida de 11 mulheres de 04 comunidades, feita atravÃs de entrevistas e observaÃÃo participante e tendo como foco a categoria do trabalho. Resulta daà a descriÃÃo sobre as formas camponesas de vida e trabalho ameaÃados pela modernizaÃÃo agrÃcola onde estÃo expostos os resultados da pesquisa de campo sobre terra, produÃÃo e cultura camponesa, a questÃo ambiental, os sentidos e condiÃÃes de trabalho, as transformaÃÃes sociais e de saÃde. SÃo problematizados aspectos que analisam a saÃde entre a riqueza e o adoecimento atravÃs das transformaÃÃes do territÃrio com o uso de agrotÃxicos e suas consequÃncias ao trabalho e à produÃÃo. A partir da experiÃncia dessas mulheres, a pesquisa aponta algumas bases para a anÃlise de um novo feminismo - o camponÃs-ambiental. Mediado pelo ser/fazer das mulheres camponesas, no confronto entre as contradiÃÃes e sua cultura, ele està calcado nas seguintes caracterÃsticas: Como expressÃo das mulheres em defesa dos bens naturais; do reconhecimento da natureza como portadora de direitos e da defesa da diversidade e da dinÃmica produtiva como bens comuns. Resulta de um movimento do cotidiano, pautado por uma inserÃÃo polÃtica dentro da comunidade, da casa, da cozinha, do quintal, da roÃa etc. EspaÃos por onde circulam saberes, informaÃÃes e diferentes formas de poder instituÃdo pelas prÃprias mulheres. Està calcado na luta pela soberania alimentar e pela manutenÃÃo de laÃos de solidariedade e de socializaÃÃo do trabalho. Tem sua cultura fundamentada na Ãtica camponesa e nos valores de solidariedade, com a vivÃncia marcada pelas noÃÃes de justiÃa, direito, honestidade e equidade. Faz uma relaÃÃo do ser saudÃvel com o acesso aos bens comuns (como a terra, à Ãgua, ao alimento e à biodiversidade) e à valorizaÃÃo dos sentidos do trabalho. Faz a articulaÃÃo das diversas dimensÃes â indissociÃveis â que existem entre ambiente, trabalho, relaÃÃes familiares, convivÃncia social e saÃde das pessoas. Portam uma visÃo sistÃmica do cuidado, interpretando-o em relaÃÃo ao planeta, ao trabalho e ao ser humano em sua totalidade. E tambÃm a vivÃncia da economia como produÃÃo de vida, reconhecendo o importante e determinante papel das mulheres na disputa pela terra e pelo territÃrio e na afirmaÃÃo da cultura camponesa. / The study on the life trajectories of female peasants that live in Chapada do Apodi, CE is focused on the analysis of the repercussions of the process of deterritorialization by the modernization of agriculture on the environment, health, and the labor of peasant women. It describes aspects of work trajectories of women inserted in agribusiness companies of irrigated fruit production, familiar/peasant agriculture, and domestic labor, and go deeper into the repercussions of the social transformations and the environmental conflict in the ways of living and producing of these women. Besides, this paper discusses the meanings and perspective of field/farm work for peasant women in the dialectic between (agri)culture and (agri)business. Starting from the feminist criticism on the role of Science, and of women as subjects of knowledge, it utilizes the approach of the feminist methodologies to go deeper into the different looks and experiences of women as from life stories of 11 women and 04 communities, done through interviews and participant observation, having as a focus the category of work. It results the description of the peasant ways of life and work threatened by the modernization of agriculture where are exposed the results of the field research about land, production and peasant culture, the environmental issue, the meanings of work and work conditions, social and health changes. For that, we problematize aspects that analyze health among wealth and illness through territory transformations with the use of pesticide and its consequences to labor and production. From the experience of these women, the research points to a few basis for the analysis of a new feminism â the environmental-peasant. Mediated by the being/doing of the peasant women, in the confrontation between contradictions and their culture, it stands on the following characteristics: As an expression of the women in defense of the natural resources; of the recognition of nature as carrier of rights and of the defense of diversity and productive dynamics as common goods. It results from an everyday movement, guided by a political insertion in the community, home, kitchen, yard, farm, etc. Spaces in which knowledge, information and different forms of power instituted by the own women circulate. It stands on the struggle for food sovereignty and for the maintenance of bonds of solidarity and labor socialization. It has its culture grounded on peasant ethics and on the values of solidarity, with the experience marked by the notions of justice, right, honesty and equity. It makes a relation of the healthy being with the access to the common resources (such as land, water, food, and biodiversity) and the appreciation of the meanings of labor. It makes an articulation of several -inseparabledimensions that exist among environment, work, family relations, social living and health. They carry a systemic vision of care, understanding it in relation to the planet, to labor and to the human being in his entireness. The dimensions also carry the experience of the economy as production of life, recognizing the important and determinant role of women in the dispute for land and territory and in the affirmation of the peasant culture.