Magister Theologiae - MTh / Van kleins af wou ek graag weet wat die naam arbeidskolonie beteken. Met die jare wat gekom en gegaan het, het ek besef dat daar heelwat meer in die naam "arbeidskolonie" moet sit as bloot maar nog net 'n naam vir 'n plek. Die leesstof wat ek van tyd tot tyd gelees het, het my gemotiveer om meer van die naam te wete te kom. Daarom is die voltooiing van hierdie verhandeling vir my In persoonlike en besondere hoogtepunt en oorwinning in my lewe wat terselfdertyd aan my groot bevrediging verskaf. In die eerste plek wil ek graag my studieleier, prof. J.C. Adonis bedank vir sy professionele voorligting, persoonlike aandag, belangstelling en gereelde terugvoering wat vir my besonder baie beteken het. Vir mnr. Patrick van Wyk van die N.G. Kerkargief, Kaapstad, mev. M. de Wee, die scribakassiere van die NG endinggemeente Kakamas vir hulle vriendelike hulpvaardigheid te alle tye. Ten tweede wil ek my innige dank en waardering uitspreek teenoor die personeel van die Staatsargief Kaapstad, die Nederduitse Gereformeerde Kerkargief Kaapstad, die Biblioteke van die Universiteite van Stellenbosch, Wes-Kaapland, die NGKerk Kakamas, die NG Sendinggemeente Kakamas en die Openbare Biblioteek Kakamas vir die toegang wat ek gehad het tot die gemeentelike verslae, notules en boeke. Ook aan prof. C.J. Kriel, die eerste leraar van die NG Sendinggemeente Kakamas vir sy bydrae om die publikasie moontlik te maak. Ook 'n woord van dank aan my eggenote vir haar hulp en ondersteuning en aan mev Petite Hoffman vir haar nuttige wenke en pynlik netjiese tikwerk. Ten slotte my nederige dank en lof aan God vir sy genade en krag wat my in staat gestel het om die tesis tot Sy eer daar te stel. Ek hoop en vertrou van ganser harte dat hierdie verhandeling in een of ander bestaande behoefte, hetsy vir die gebruik in die Katkisasieklas, Sondagskool, die Christelike Jeugvereniging en selfs die dagskool bevredigend sal voorsien.

Thesis (MPhil)--Stellenbosch University, 2012. / ENGLISH ABSTRACT: This study determines whether media reporting has any influence on members’ image formation processes of the Dutch Reformed Church (DRC). The aim of this study was (a) to determine respondents’ attitudes towards the Church, (b) to determine respondents’ image of the Church, (c) to establish whether media reporting has any influence on members’ image formation of the DRC, and (d) to define such influence, if any. This study is based on the Integrated Communication Model for Image Formation and Projection (the IFP model) as theoretical foundation. The IFP model suggests that certain document design aspects, such as content, style, structure and graphics, may influence a company or organisation’s image. Following on the IFP model this study determined the effect that rhetorical content devices in media reports have on DRC members’ image of the Church. The rhetorical devices that were analysed are direct criticism, contrast, laden words, implication phenomena, sarcasm and insinuation. The study investigated how these rhetorical devices are employed to have a harmful effect on the image of the DRC. A total of 127 respondents, all of them DRC members, were selected from four congregations in the Boland region. The congregations are situated in Worcester (rural), Malmesbury (semi-rural), Paarl (semi-urban) and Durbanville (urban). Gender and age were incorporated as independent variables of this study. Members’ attitude and image with regard to the DRC and media reporting were determined by means of a questionnaire survey as primary methodology, while the possible influence of media reporting was established through a text analysis (rhetorical discourse analysis, or RDA) – another primary methodology. Professor Martin Kidd from Stellenbosch University’s Centre for Statistical Consultation prepared the statistical processing of the survey responses. The results are depicted by means of histograms and other statistical methods. The results show that members’ attitudes towards, and image of, the Church are less positive than what the Church may have hoped for: Members generally have a cautiously positive image of the Church. In addition, results indicate that media reporting does indeed influence the image formation processes of the DRC; that this influence is negative, and that it contributes to a less positive image of the Church. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie bepaal of mediaberiggewing enige invloed op die beeldvormingsprosesse van individue van die Nederduitse Gereformeerde (NG) Kerk het. Die doel van die ondersoek was (a) om respondente se houding teenoor die Kerk te bepaal, (b) om respondente se beeld van die NG Kerk te bepaal, (c) om vas te stel of mediaberiggewing enige invloed op lidmate se beeldvormingsprosesse van die NG Kerk het, en (d) om sodanige invloed, indien enige, te omskryf. Die Geïntegreerde Kommunikasiemodel vir Beeldvorming en -projeksie, oftewel die IFPmodel (“Integrated Communication Model for Image Formation and Projection”), is die teoretiese model waarbinne die studie uitgevoer sal word. Die IFP-model beweer dat sekere dokumentontwerpaspekte, soos inhoud, styl, struktuur en grafika, ʼn instansie se beeld kan beïnvloed. Na aanleiding hiervan het dié studie dus die uitwerking van inhoudelike retoriese meganismes in mediaberigte op NG Kerk-lidmate se beeld van die Kerk bepaal. Die retoriese meganismes wat ontleed is, is direkte kritiek, kontras, gelade woorde, implikasieverskynsels, sarkasme en insinuasie. Daar is ondersoek ingestel na hoe hierdie retoriese meganismes aangewend word om die beeld van die NG Kerk negatief te beïnvloed. Altesaam 127 respondente, almal NG Kerk-lidmate, is uit vier gemeentes in die Bolandomgewing gekies. Die gemeentes is geleë in Worcester (platteland), Malmesbury (semiplatteland), in die Paarl (semistad) en Durbanville (stad). Geslag en ouderdom is as onafhanklike veranderlikes in aanmerking geneem. Lidmate se houding en beeld ten opsigte van die NG Kerk en mediaberiggewing is deur middel van ʼn vraelysondersoek as primêre metodologie bepaal, terwyl die moontlike invloed van die mediaberigte met behulp van ʼn teksanalise (retoriese diskoersanalise, of RDA) – nóg ʼn primêre metodologie – ontleed is. Prof Martin Kidd van die Universiteit Stellenbosch se Sentrum vir Statistiese Konsultasie het die vraelysantwoorde statisties verwerk. Die uitslag word met histogramme en ander statistiese metodes uitgebeeld. Die resultate toon dat lidmate se houding jeens, en beeld van, die Kerk minder positief is as wat die Kerk dalk hoop: Lidmate het in die algemeen ʼn versigtig positiewe beeld van die Kerk. Resultate suggereer voorts dat mediaberiggewing wél die beeldvormingsprosesse van die NG Kerk beïnvloed; dat sodanige invloed negatief is, en dat dit gevolglik tot ʼn minder positiewe beeld van die Kerk onder lidmate bydra.

This thesis in Church History presents a biographic study on the life of Ben Marais against the political and ecclesiastic background of South Africa of the 20th century. The significance of Ben Marais’ life is approached through his correspondence with the secretaries of the World Council of Churches during the 1960s and 1970s. The letters, pertaining to the World Council of Churches financial and moral support for the organisations fighting against Apartheid, reflect on Ben Marais’ involvement with the World Council and his particular concerns. Through a study on the life of Ben Marais insight can be gained into the thinking of the leadership of the NG Kerk. The study presents Ben Marais as a prophet who challenged the then popular tendencies in the NG Kerk theology on policy justification and on the relation between religion and nationalism. The central question in this study asks, what led an ordinary man, of humble background, to the insights he reflected, and guided him through times of transparent opposition to maintain his belief in what was right and just? What was the essence of his theology and understanding of the South African problem? To what extent could the church leaders of the present, and the future learn from his example and life, in terms of the tribulations faced, different schools of thought, and sentiments, both nationalistic and spiritual? The study then wishes to test the following hypothesis: Ben Marais can be considered as one of the steadfast and humble prophets of the church in Southern Africa during the 20th century, who serves as an example of Christian Brotherhood, regardless of the perplexities, for present and future generations on relations between the affairs of faith, state and society. The thesis presents a broader introduction on Church Historiography. Ben Marais’ own historiographical reflection is considered. The approaches to history are summarised as background to the periodisation model adopted by the study. The study wishes to work with a thematic model set against a chronological framework. Sensitivity to geographical concerns is also expressed. Afrikaner Nationalism is not seen in isolation, but in relation to African, English and Indian Nationalism. / Thesis (DD)--University of Pretoria, 2005. / Church History and Church Policy / unrestricted

Thesis (MPhil)--Stellenbosch University, 2013. / Bibliography / ENGLISH ABSTRACT: This study investigates if and how the Dutch Reformed Church (DRC) uses its websites to create a public sphere. Since the end of apartheid this church and its media had to adapt to the changing environment in South Africa, particularly in its increasing use of the new media to involve believers and non-believers. Because of the internet’s potential to connect people from all over the world and its interactivity, scholars assert that the internet can create a public sphere. Habermas’ idea of the public sphere, a conceptual space where critical public discourse takes place and anyone can participate, forms the theoretical underpinning for this study. This theory, however, is slightly adapted by arguing that conflict – within bounds – is also part of the communication process within the public sphere. This study focuses on seven active websites of the DRC in order to examine its relation to public theology from a critical cultural perspective. The ideals of public theology closely relates to that of the public sphere. These ideals are a public debate on issues relating to the common good, which are discussed from a religious stance. A central view is that regulation can hinder the forming of a public sphere. Thus the nature and level of regulation on the church’s websites are examined. The nature of interaction between users and content on websites is also studied. This study combines qualitative and quantitative methods, including semi structured interviews, questionnaires, content analysis and systematic observation. The study found that Kerkbode’s Facebookpage facilitates a lively forum for debate on issues that advances the public sphere. The Facebookpage of the DRC has the potential to create such debates. On both these websites and Kerkbode-online and NG Kerk-online, regulation on midlevel curbs this potential. Other obstacles for creating a public sphere that was identified on the DRC’s websites, were personal insults, too narrow focus on internal church affairs and low participation in topics that could advance the public sphere. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie ondersoek die vraag of die NG Kerk se webwerwe dit regkry om ʼn publieke sfeer te skep. Sedert die einde van apartheid het die kerk en sy media hom op verskeie maniere in die veranderende Suid-Afrika aangepas, onder meer deur die toenemende gebruik van nuwe media om gelowiges en nie-gelowiges te betrek. As gevolg van die internet se vermoë om mense van regoor die wêreld te verbind en die interaktiewe aard van die medium, meen kenners dat die internet ʼn publieke sfeer kan skep. Habermas se idee van ʼn publieke sfeer, wat ʼn konseptuele ruimte is waar kritiese, openbare diskoers gevoer word wat vir enigeen toeganklik is, vorm die onderbou van hierdie studie. Dié teorie word hier aangepas deur aan te voer dat konflik en meningsverskil – binne perke – ook deel van kommunikasieprosesse binne die publieke sfeer is. Hierdie studie fokus op die sewe aktiewe webwerwe van die NG Kerk om hul verbintenis tot publieke teologie binne ʼn krities-kulturele paradigma te ondersoek. Die ideale van publieke teologie hang nou saam met dié van die publieke sfeer, naamlik ʼn openbare gesprek oor sake van openbare belang wat vanuit godsdienstige oortuigings gevoer word. ʼn Sentrale vertrekpunt van die studie is dat ʼn ideale publieke sfeer deur regulering aan bande gelê kan word. Dus word die aard en vlak van regulering op die kerk se webwerwe ook nagevors. Die tipe interaksie tussen gebruikers en die inhoud van die webwerwe is ook bestudeer. Die studie gebruik ʼn kombinasie van kwalitatiewe en kwantitatiewe metodes, insluitend semi-gestruktureerde onderhoude, vraelyste, inhoudsanalise en sistematiese observasie. Die studie het bevind dat Kerkbode se Facebookblad ʼn lewendige forum bied vir debat oor sake wat die publieke sfeer bevorder. Ook die NG Kerk se Facebookblad het die potensiaal om sulke debatte te skep. Op albei hierdie webwerwe, asook Kerkbode-aanlyn en NG Kerk-aanlyn, het regulering op mesovlak dié potensiaal egter ingeperk. Ander hindernisse vir die skep van ʼn ideale publieke sfeer wat op die NG Kerk se webwerwe geïdentifiseer is, is beledigings, ʼn te noue fokus op interne kerksake en lae deelname aan debatte oor sake wat die publieke sfeer kan bevorder.

AFRIKAANS: Die Belhar Belydenis was sedert sy ontstaan in 1982 ‘n omstrede dokument in die NG Kerkfamilie. Ná die Kerkbode-debat in 1998, is Belhar al hoe meer gesien as ‘n struikelblok in die weg van eenwording. Denke oor die Belydenis het gepolariseer tussen diegene wat dit aanvaar as konfessie teenoor diegene wat dit nie aanvaar nie. Besware wat teen die Belydenis ingebring is, het te make met sy ontstaansgeskiedenis, sy status as konfessie en inhoudelike besware. Die negatiewe persepsies oor die Belhar Belydenis is diep gewortel. In hierdie studie word ‘n derde posisie voorgestel, naamlik dat die missionêre waarde van die Belhar Belydenis vir die NG Kerk genoeg rede is om die inhoud van die belydenis te ontgin, ongeag of die belydenis as konfessie aanvaar word of nie. Deur ‘n bestudering van die sendingbenadering en –beleid in die NG Kerk as historiese aanloop tot die Belhar Belydenis, word die belang van inheemswording in terme van die missie van die kerk uitgelig. Die NG Kerk het ‘n sendingbeleid rondom die negentiende-eeuse Europese teologie van inheemswording ontwikkel wat bygedra het tot die ontstaan van afsonderlike kleur-bepaalde kerke. Hierdie beleid van inheemswording het bygedra tot ‘n versmelting van kerk en volk by die Afrikaner, met ‘n verdere gevolg van toenemende isolasie, ‘n geloofwaardigheidskrisis en ‘n missionêre gevangenskap. Dit vorm die missionêre agtergrond van die Belhar Belydenis. Ongelukkig het die NG Kerk die belydenis baie negatief ontvang – saam met ‘n aanklag van kettery en afgodery. Selfs te midde van hierdie negatiewe persepsie van die Belhar Belydenis, het die belydenis nogtans ‘n vormende en bevrydende invloed uitgeoefen op die sending van die kerk tot op hede, weereens: missionêre waarde. Die leemte in die inheemswording van die NG Kerk is dat dit tot volks-inheemswording beperk was. ‘n Nasionale inheemswording-benadering word uitgewys as ‘n meer relevante uitdrukking van die missie van die kerk in Suid-Afrika, met ‘n Suid-Afrikaanse Gereformeerde kerk as oogmerk. In terme hiervan is die Belhar Belydenis ‘n instrument tot inheemswording vir die hele NG Kerk-familie. Belhar is nie die struikelblok in die weg van eenwording nie. In die herenigingsgesprekke het ‘n inwendige teenstrydigheid ontstaan, en dít is die werklike struikelblok. Verskillende benaderings tot belydenisse bring verskillende beoordelings van Belhar mee. Karl Barth se teologie van Gereformeerde belydenisse dui op ‘n derde weg uit die hereniging-dilemma. Die aanvaarding van ‘n belydenis in die Gereformeerde benadering geskied altyd in vryheid, want Gereformeerdes staan onder gesag van die Skrif en Christus alleen. Die gesag wat die Kerk aan ‘n belydenis toeken word nie ontken nie, maar eerder ontgin. Die studie sluit af met riglyne vir die ontginning van die missionêre waarde van die Belhar Belydenis, gegrond op 14 onderhoude met teoloë uit die NG Kerk en VGKSA. Die onderhoude word weergegee as stimulasie tot gesprek tussen die lede van die NG Kerk-familie, veral tussen die NG Kerk en die VGKSA. Die studie eindig met enkele praktiese riglyne vir leraars en gemeenteleiers wat die missionêre waarde van die Belhar Belydenis wil ontgin deur ‘n oop en eerlike gesprek oor die Belhar Belydenis. ‘n Verwysingsbron van aktuele temas in die Belhar Belydenis word as hulpmiddel gegee. ENGLISH: Since its inception in 1982, the Belhar Confession has been a controversial document in family of Dutch Reformed Churches. After the debate in Die Kerkbode (1998), Belhar was progressively seen as an obstacle in the way of church unity. Opinion on the Confession polarized between those who accepted Belhar as their confession and others who did not want to accept it altogether. Objections on Belhar has to do with factors surrounding its inception, its status as confession and objections on certain textual formulations. The negative perceptions of the Belhar Confession is deep rooted. This study proposes a third position, namely that the missionary value of the Belhar Confession reason enough gives to make use of the contents of the Confession, irrespective of whether it is accepted as confession or not. Through a study of the missionary approach and policy of the Dutch Reformed Churches, the importance of indigenization as mission of the church is highlighted. The Dutch Reformed Church (DRC) developed its missionary policy based on nineteenth century European theology of indigenization. This policy of indigenization, however, contributed to the formation of separate churches determined by colour. This policy of indigenization also contributed to a fusion of church and “volk” (indigenous people) of the “Afrikaner”, further resulting in isolation, a crisis of credibility and a missional imprisonment in die DRC. This is the missional background of the Belhar Confession. The DRC, however, had a very negative reception of the Confession, since it was accompanied by a charge of heresy and idolatry against this church. Nevertheless, even in the midst of this negative perception of Belhar, the Confession still had a formative influence on the mission of the church until now: hence its missional value. The shortfall in the indigenization of the DRC is that it was confined to “volks”-indigenization. A national indigenization approach is shown to be a more relevant expression of the mission of the church in South Africa, with a South African Reformed Church as objective. In terms of this, the Belhar Confession is an instrument of indigenization for the whole DRC-family. Belhar is not an obstacle in the way of church unity. In the re-unification talks, an internal contradiction appeared, which is the actual obstacle. Different approaches to confessions lead to different evaluations of Belhar. Karl Barth’s theology of Reformed confessions points to a third way out of the dilemma of the re-unification process. In the Reformed approach, the acceptance of a confession is always voluntary, because the reformed believer is only under the authority of Christ and his Word (Scripture). The authority that the church gives to a confession is not denied, but rather discovered. The study concludes with a contemporary reading of the Belhar Confession, based on 14 interviews with theologians in the DRC and the Uniting Reformed Church. These interviews are presented to stimulate a conversation between members of the DRC-family, especially between die DRC and the Uniting Reformed Church. At the end of the study, some practical guidelines are given for church leaders and pastors who wish to make use of the missional value of Belhar by facilitating and organizing an open and honest dialogue between members of the DRC-family. / Thesis (PhD)--University of Pretoria, 2009. / Science of Religion and Missiology / unrestricted