No description available.

Les pyréthrinoïdes sont des insecticides largement utilisés. La population générale y est exposée par l’alimentation tandis que les travailleurs agricoles y sont exposés lors de tâches diverses en champs. Leurs effets neurotoxiques, immunitaires et endocriniens potentiels en font des composés à surveiller pour assurer la santé de la population. La mesure de biomarqueurs d’exposition, qui consiste à quantifier la concentration dans l’organisme d’une substance ou de ses métabolites, permet d’estimer les doses absorbées. Les biomarqueurs peuvent également être des molécules répondant à un stress physiologique, identifiées comme des biomarqueurs d’effets. Pour raffiner les stratégies de biosurveillance de l’exposition, on se doit de bien connaître la toxicocinétique d’un xénobiotique; actuellement, les études de biosurveillance considèrent rarement la variabilité temporelle, intra-invidivuelle et inter-individuelle, qui pourrait influencer l’estimation de l’exposition. L’objectif de la thèse est donc d’appliquer une approche cinétique pour l’évaluation de l’exposition aux pyréthrinoïdes en conditions contrôlées et en milieu de travail. Dans un volet exploratoire, l’effet de cette exposition sur des changements métaboliques précoces a également évalué. Trois métabolites finaux (cis-DCCA, trans-DCCA et 3-PBA) de deux pyréthrinoïdes les plus utilisés, soient la perméthrine et la cyperméthrine, ont été mesurés dans le plasma et l’urine de six volontaires oralement exposés à une dose équivalente à la dose de référence. Une demi-vie moyenne (t½) d’élimination apparente du trans-DCCA, cis-DCCA et 3-PBA dans le plasma de 5,1, 6,9 et 9,2 h, respectivement, a été obtenue après exposition orale à la cyperméthrine, comparativement à 7,1, 6,2 et 6,5 h après exposition à la perméthrine. Dans l’urine, la demi-vie d'élimination apparente (t½) était de 6,3, 6,4 et 6,4 h pour le trans-DCCA, cis-DCCA et 3-PBA, respectivement, après administration de la cyperméthrine comparé à 5,4, 4,5 et 5,7 h après administration de la perméthrine. Les profils temporels étaient semblables suite à l’exposition à la cyperméthrine et perméthrine. Ensuite, une étude en milieu agricole a été réalisée avec la participation de travailleurs pour évaluer leur exposition et raffiner les stratégies de biosurveillance. La variabilité intra-individuelle dans les niveaux de biomarqueurs d’exposition chez plusieurs travailleurs était plus importante que la variabilité inter-individuelle. Les échantillons urinaires ont également été utilisés pour identifier des modifications du métabolome pouvant fournir de nouveaux biomarqueurs d’effets précoces. Chez les travailleurs, une augmentation de l'hippurate urinaire (p <0,0001) a été observée après exposition aux pyréthrinoïdes, un biomarqueur de la conjugaison de l’acide benzoïque. En conclusion, cette étude a permis de mieux documenter la cinétique de biomarqueurs d’exposition aux pyréthrinoïdes dans des conditions contrôlées et réelles afin de raffiner les stratégies de biosurveillance. Elle a aussi contribué à renseigner sur les niveaux d’exposition agricole québécois et sur les paramètres professionnels associés à une plus forte exposition. Ce projet s’insère dans une démarche d’analyse de risque en santé au travail. / Pyrethroids are widely used insecticides. The general population is exposed to these compounds through the diet while agricultural workers are exposed during various tasks in the fields. Pyrethroids are compounds of interest given their neurotoxic, immune and endocrine disruptor effects; they should thus be monitored to ensure the health of the population. Measurement of biomarkers of exposure, which consists of quantifying concentrations of a substance or its metabolites in accessible biological matrices, allows estimating absorbed doses. Biomarkers can also be endogenous molecules that respond to a physiological stress and identified as biomarkers of effects. To refine biomonitoring of exposure strategies , one must be familiar with the toxicokinetics of xenobiotics; to date, biomonitoring studies rarely consider temporal variability, hence intra- and inter-individual variability, which may influence estimation of exposure The aim of the thesis was to apply a kinetic approach for the assessment of exposure to pyrethroids in controlled conditions and in the workplace. In an ancillary study, the effect of pyrethroid exposure on early metabolic changes was also evaluated. Three final metabolites (cis-DCCA, trans-DCCA and 3-PBA) of two of the most used pyrethroids, permethrin and cypermethrin, were measured in plasma and urine of six volunteers orally exposed to a dose similar to the reference dose, as analyzed by mass spectrometry. After oral exposure to cypermethrin, the mean apparent elimination half-life (t½) of trans-DCCA, cis-DCCA and 3-PBA in plasma was 5.1, 6.9 and 9.2 h, respectively, as compared to 7.1, 6.2 and 6.5 hours after permethrin exposure. In urine, the mean apparent elimination half-life (t½) of trans-DCCA, cis-DCCA and 3-PBA was 6.3, 6.4 and 6.4 h, respectively, after the administration of cypermethrin compared to 5.4, 4.5 and 5.7 h after permethrin exposure. The time profiles were similar following exposure to cypermethrin and permethrin. The data help to interpret the significance of biological measurements and optimal sampling strategies. Later, a biomonitoring study in agricultural workers was conducted for the assessment of their exposure and refinement of biomonitoring strategies. Within-subject variability in biomonitoring data of several workers was more important than inter-subject variability. Urine samples were also used to identify changes in the metabolome and hence potentially identify new biomarkers of early effects. In particular, an increased urinary excretion of hippurate (p <0.0001) was observed in workers exposed following an exposure episode to pyrethroid, a biomarker of the conjugation of benzoic acid. In conclusion, this study allowed to better document the toxicokinetics of key biomarkers of exposure to pyrethroids, in order to refine biomonitoring of exposure strategies. It has also provided more information on agricultural exposure in Quebec workers and professional parameters associated with high exposure. This project is part of a risk assessment in occupational health.

Epidermolysis bullosa simplex (EBS) and epidermolytic ichthyosis (EI) are rare skin fragility diseases characterized by intra-epidermal blistering due to autosomal dominant-negative mutations in basal (KRT5 or KRT14) and suprabasal (KRT1 or KRT10) keratin genes,  respectively. Despite vast knowledge in the disease pathogenesis, the pathomechanisms are not fully understood, and no effective remedies exist. The purpose of this work was to search for keratin gene mutations in EBS patients, to develop in vitro models for studying EBS and EI, and to investigate novel pharmacological approaches for both diseases. We identified both novel and recurrent KRT5 mutations in all studied EBS patients but one which did not show any pathogenic keratin mutations. Using cultured primary keratinocytes from EBS patients, we reproduced a correlation between clinical severity and cytoskeletal instability in vitro. Immortalized keratinocyte cell lines were established from three EBS and three EI patients with different phenotypes using HPV16-E6E7. Only cell lines derived from severely affected patients exhibited spontaneous keratin aggregates under normal culture conditions. However, heat stress significantly induced keratin aggregates in all patient cell lines. This effect was more dramatic in cells from patients with a severe phenotype. In organotypic cultures, the immortalized cells were able to differentiate and form a multilayered epidermis reminiscent of those observed in vivo. Addition of two molecular chaperones, trimethylamine N-oxide dihydrate (TMAO) and sodium 4-phenylbutyrate (4-PBA), reduced the keratin aggregates in both stressed and unstressed EBS and EI keratinocytes, respectively. The mechanism of action of TMAO and 4-PBA was shown to involve the endogenous chaperone system (Heat shock proteins e.g. Hsp70). Besides, MAPK signaling pathways also seemed to be incriminated in the pathogenesis of EBS. Furthermore, depending on which type of keratin is mutated, 4-PBA up-regulated Hsp70 and KRT4 (possibly compensating for mutated KRT1/5), and down-regulated KRT1 and KRT10, which could further assist in protecting EBS and EI cells against stress. In conclusion, novel and recurrent pathogenic keratin mutations have been identified in EBS. Immortalized EBS and EI cell lines that functionally reflect the disease phenotype were established. Two pharmacologic agents, TMAO and 4-PBA, were shown to be promising candidates as novel treatment of heritable keratinopathies in this in vitro model.

Indiana University-Purdue University Indianapolis (IUPUI) / Sequestration at the aggresome and degradation through autophagy are two approaches by which a cell can counteract the toxic effect of misfolded proteins. Tuberous sclerosis (TS) and cancer cells can become dependent on autophagy for survival due to the high demand for protein synthesis, thus making protein clearance a potential therapeutic target. Because of its histone deacetylase (HDAC) inhibitory activity, we hypothesized that 4-phenylbutyrate (4-PBA) inhibits HDAC6 and aggresome formation to induce TS cell death. We found that 4-PBA treatment increases cell death and reduces bortezomib-induced aggresome formation. To link these results with HDAC inhibition we used two other HDAC inhibitors, trichostatin A (TSA) and tubastatin, and found that they also reduce bortezomib-induced protein aggregation. Because tubulin is a target of HDAC6, we next measured the effect of the HDAC inhibitors and 4-PBA treatment on tubulin acetylation. As expected, tubastatin increased tubulin acetylation but surprisingly TSA and 4-PBA did not. Because 4-PBA did not significantly inhibit HDAC6, we next hypothesized that 4-PBA was alternatively inducing autophagy and increasing aggresome clearance. Surprisingly, autophagy inhibition did not prevent the 4-PBA-induced reduction in protein aggregation. In conclusion, we found 4-PBA to induce cell death and reduce aggresome levels in TS cells, but we found no link between these phenomena. We next hypothesized that loss of the Ral guanine nucleotide exchange factor Rgl2 induces cell death via autophagy inhibition in pancreatic adenocarcinoma (PDAC) cells. KRas is mutationally activated in over 90% of PDACs and directly activates Rgl2. Rgl2 activates RalB, a known regulator of autophagy, and Rgl2 has been shown to promote PDAC cell survival. We first confirmed that loss of Rgl2 does increase cell death in PDAC cells. Initial experiments using doubly tagged fluorescent p62 and LC3 (autophagy markers) suggested that loss of Rgl2 inhibited autophagosome accumulation, but after developing a more sophisticated quantitation method we found loss of Rgl2 to have no effect. We also measured endogenous LC3 levels, and these experiments confirmed loss of Rgl2 to have no effect on autophagy levels. Therefore, loss of Rgl2 increases cell death in PDAC cells, but does not have a significant effect on autophagy.