Tesis entregada a la Universidad De Chile en cumplimiento parcial de los requisitos para optar al grado de Magíster en Ciencias Biológicas. / La palma chilena o Jubaea chilensis (Molina Baillón), es una especie monotípica, endémica, relicta y amenazada de Chile central. La literatura propone al roedor Octodon degus (Molina) como un dispersor efectivo responsable de dispersar semillas a sitios seguros de modo de asegurar la emergencia de plántulas. En este estudio se evaluó la intensidad de la interacción entre ambas especies, desde una perspectiva territorial. Primero, a escala biogeográfica, identificando zonas del espacio geográfico con mayor o menor potencial de interacción y luego a escala local, incorporando otras variables de alcance local, que pueden afectar la regeneración de la palma. Los resultados demuestran que se detecta el efecto positivo de Octodon degus sobre la regeneración de Jubaea chilensis. De hecho, en las zonas donde es más probable encontrar degus y palmeras existe una mayor regeneración. A escala local también se detecta una sobreposición importante entre la presencia de plántulas y la presencia de madrigueras. Si bien la presencia de madrigueras afecta en forma significativa la regeneración, se encontraron otras variables importantes tales como la altitud o la humedad topográfica que también ayudan a explicar la presencia de plántulas. Octodon degus es un dispersor positivo siempre y cuando la disponibilidad de semillas lo permita. Palabas clave: Jubaea chilensis, interacciones biológicas, Modelos de distribución de especies, enfoque multi-escala, dispersor efectivo. / The Chilean palm or Jubaea chilensis (Molina Baillón), is a monotypic, endemic, relict and threatened species of central Chile. The literature proposes the rodent Octodon degus (Molina) as an effective disperser responsible for dispersing seeds into safe places to ensure the emergence of seedlings. In this study, the intensity of the interaction between both species was evaluated from a territorial perspective. First, at a biogeographic scale, identifying geographic areas with greater or lesser potential for interaction and then at a local scale, incorporating other variables of local scope that may affect the regeneration of the palm. The results show that the positive effect of Octodon degus on the regeneration of Jubaea chilensis is detected. In fact, in areas where it is more likely to find degus and palm trees, regeneration is greater. At local scale, an important overlap between the presence of seedlings and the presence of degu burrows is also detected. Although the presence of burrows significantly affects regeneration, other important variables were found such as altitude or topographic humidity that also help explain the presence of seedlings. Octodon degus is a positive disperser only if the availability of seeds allows it. Keywords: Jubaea chilensis, biological interactions, species distribution models, multi-scale approach, effective disperser. / 10 de octubre 2019.

Memoria para optar al título profesional de Ingeniero en Recursos Naturales Renovables / Palma chilena (Jubaea chilensis (Mol.) Baill.) está catalogada como vulnerable, encontrándose su población más austral en la comuna de Pencahue. La abundancia de palma chilena ha disminuido por el consumo indiscriminado de sus semillas (coquitos) y la reducción de la vegetación nativa. Mientras, su uso histórico la hace parte de la cultura rural chilena. Por ello el objetivo general de la presente memoria abordó la elaboración de lineamientos de conservación específicos para esta población de palma chilena. Los objetivos específicos y sus correspondientes metodologías, abordaron respectivamente: la descripción del estado de conservación de la vegetación acompañante, evaluando estructura vegetal y composición florística; rescate del conocimiento local, realizando entrevistas relativas a historial local, etnoecología, y sentido identitario; y generación de lineamientos estratégicos, basados en un objetivo, análisis FODA y una evaluación de influencias entre factores. La estructura vegetal mostró un área basal de 17,3 m2·ha-1, una densidad de 1.173 fustes·ha-1, y coberturas de copa entre 58 y 65% para matorral arborescente. La composición florística presentó una riqueza de 79 especies, cuyo 40,5% estuvo compuesto por especies nativas, mientras que un 55,4% presentó una forma de vida identificada como terófita dentro de la clasificación de Raunkiaer. Plantas de regeneración de palma chilena solo se encontraron bajo cobertura de boldo (Peumus boldus Mol.). Se confirmó que la vegetación acompañante está deteriorada comparada con otros palmares. La historia local confirma lo anterior, dando antecedentes de antiguas plantaciones de trigo, explotación de carbón, y uso ganadero en el sector. Años atrás existió más del doble de palmas chilenas en la zona, pero éstas fueron cortadas para explotación de miel. Existe un avanzado proceso de pérdida de conocimientos etnoecológicos y multiplicidad de usos de palma chilena. El objetivo de conservación buscó mantener las palmas chilenas y favorecer la regeneración natural. Las principales oportunidades son el Fondo de Recuperación de Bosque Nativo y la afectación como Área Silvestre Protegida Privada, siendo esta última la más compleja de aprovechar. Se generaron lineamientos estratégicos que abordan el objetivo en forma general y específica. La participación de la comunidad es vital para proteger la zona, pues se requiere del apoyo de sus conocimientos etnoecológicos, del afianzamiento del apego y sentido identitario que la comunidad siente hacia las palmas chilenas, y de su contribución en el manejo de actividades de ganadería y explotación de carbón, todo con fin de mantener y conservar las palmas chilenas y posibilitar un replobamiento natural. / The chilean palm (Jubaea chilensis (Mol.) Baill.) is listed as a vulnerable species. The southernmost population is placed in the Pencahue district. Chilean palm has declined in abundance by the indiscriminate use of its seeds (coconuts) and the reduction of native vegetation. To develop a conservation proposal, the condition of the vegetation was described, covering its structure and floristic composition. In addition, a set of interviews were used to address local history, ethnoecological knowledge and identity. Finally, strategic guidelines, based on a SWOT analysis, were built, which included an assessment of influences between factors. The vegetation structure showed, a basal area of 17.3 m2·ha-1, a density of 1,173 stems·ha-1. The floristic composition presented a richness of 79 species, of which 40.5% are native species. It was confirmed that surrounding palm vegetation has been altered when compared to other vegetational structures. The local history showed that ancient wheat farming, coal mining and cattle grazing in the sector were the major perturbation agents. The ethnoecological knowledge and the multiple uses of palm were lost. Strategic guidelines that address the conservation objective were conducted. As a result, the aforementioned conditions have ubiquitous importance over the concepts of identity and closeness, which associates the community to the palm. Indeed, such conditions urge to encourage people's participation in local management of future conservation projects.

No description available.

Memoria para optar al título profesional de: Ingeniero en Recursos Naturales Renovables / Jubaea chilensis es un árbol endémico de la zona central de Chile. Es una especie amenazada, la cual ha visto reducida su población original en gran parte por su explotación para la producción de miel de palma. Sin embargo, actualmente la principal amenaza para la conservación de la especie está más relacionada con diferentes factores que limitan su regeneración natural. Estas amenazas han llevado a tener poblaciones coetáneas fuera de las áreas protegidas. Ejemplo de esto, en la ex Hacienda Siete Hermanas en la región de Valparaíso, se puede observar que el 90% de la población está compuesta por individuos adultos. En este trabajo cuantificamos la regeneración natural, para la identificación de condiciones favorables para el establecimiento de la especie y cuantificar la interacción espacial de individuos en diferentes estados de desarrollo. Mediante un análisis de procesos puntuales, se analizó la interacción espacial entre individuos provenientes de regeneración natural, y de ellos en relación a las posibles plantas madres, determinando la distancia, el tipo y rangos de interacción. Se construyó además un modelo estadístico para predecir la densidad de regeneración natural, asociándola a diferentes variables ambientales. Finalmente se utilizó el modelo ajustado para identificar sitios favorables para la regeneración natural de J. chilensis en la ex Hacienda Siete Hermanas. Los diferentes patrones espaciales analizados difirieron significativamente de un patrón de distribución aleatorio, observando una notoria agrupación espacial entre los individuos de regeneración para todos los rangos de distancia analizados, y de estos respecto a los adultos. Mediante la modelación espacial se determinó además que la regeneración natural de J. chilensis se relaciona significativamente con sitios con mayor cobertura vegetacional, reflejado en la relación significativa positiva con el NDVI, y especialmente en sitios con una mayor radiación solar, expresado en la relación positiva entre densidad y exposición topográfica. Los resultados sugieren que la generación de núcleos de regeneración de J. chilensis se debería a la conjugación de condiciones ambientales propicias para el establecimiento de nuevos individuos. El patrón espacial de reclutamiento en J. chilensis sigue más bien el mecanismo planteado por Janzen–Connell, donde el mayor reclutamiento ocurre a distancias intermedias desde la planta madre, lo que puede sugerir una concentración de individuos en zonas donde las plántulas logren escapar a la depredación de semillas y a la herbivoría. Por otro lado, la relación significativa de la regeneración con el NDVI, sugiere la ocurrencia de un efecto nodriza, facilitador de la regeneración natural de la especie. Este efecto facilitador de la cobertura en la supervivencia de J. chilensis se debería principalmente a mejores condiciones ambientales bajo el dosel, por lo que la dispersión efectiva ocurriría limitado por su coincidencia con el nicho de regeneración bajo la cobertura vegetacional. Este trabajo confirma la facilitación de J. chilensis por la vegetación acompañante en su ciclo reproductivo. Por lo cual, la restauración de la especie debe necesariamente considerar el reestablecimiento de elementos del bosque esclerófilo. / Jubaea chilensis is an endemic tree of central Chile. It is an endangered species which has reduced its original population largely by exploitation for the production of palm honey. However, currently the main threat to the conservation of the species is related to different factors that are limiting natural regeneration. These threats have produced coetaneous populations out of the range of natural protected areas. An example of this occurs in the ex Hacienda Siete Hermanas, where we can observe that 90% of individuals are adults. In this study we quantified the natural regeneration of Jubaea chilensis and identified the best conditions for the natural regeneration process. Moreover, we quantified the spatial interaction of individuals for different growth states. Using an analysis of point processes we analyzed the spatial interaction between individuals from natural regeneration and their relation to the potential mother plants. In order to characterize the spatial interaction between reproductive individuals and its progeny we estimated the distance, type and range of interaction between them. Furthermore, we fitted a statistical model to predict the density of regeneration using environmental variables as predictors which describe the degree of environmental heterogeneity. Fitted models were used to identify favorable sites for natural regeneration of J. chilensis in the ex Hacienda Siete Hermanas. The different spatial patterns analyzed differed significantly from a random distribution pattern with a marked spatial clustering among regeneration individuals for all distance ranges analyzed, and of these with respect to adults. Results show that natural regeneration of J. chilensis is significantly related to higher plant cover sites. This pattern is due to the significant and positive relationship with the NDVI, especially in places with higher solar radiation which is associated to the positive relationship between density and topographic exposure. The results suggest that the generation of nuclei regeneration of J. chilensis is due to the proper combination of environmental conditions to the establishment of new individuals. The spatial pattern of recruitment in J. chilensis follows the mechanism proposed by Janzen-Connell where the increased recruitment occurs at intermediate distances from the mother plant which can suggest a concentration of individuals in areas where seedlings manage to escape seed predation and herbivory. On the other hand, significant relationship with the NDVI regeneration suggests the occurrence of a nurse effect facilitating natural regeneration of the species. This facilitating effect on survival coverage of J. chilensis would be mainly due to improved environmental conditions under the canopy, so that the effective dispersion occur limited by its coincidence with the regeneration niche low vegetation coverage. This work confirms the facilitation of J. chilensis by accompanist vegetation in their reproductive cycle. Therefore, the restoration of the species must consider the reestablishment of sclerophyllous forest elements.