Submitted by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2017-08-28T13:27:34Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 4441732 bytes, checksum: 7bf32403664e25e3d1fcd235ed8e604d (MD5) / Made available in DSpace on 2017-08-28T13:27:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 4441732 bytes, checksum: 7bf32403664e25e3d1fcd235ed8e604d (MD5) Previous issue date: 2017-04-24 / O presente trabalho de pesquisa foi desenvolvido no Mestrado Profissional Cultural, Paisagens e Cidadania e teve como objetivo a análise do processo de gestão do patrimônio cultural no município de Viçosa-MG, as possíveis contribuições de um Sistema de Informações Geográficas do Patrimônio Cultural (disponível na internet) para o fortalecimento das ações de cunho educacional/informacional, enquanto ferramenta capaz de viabilizar o diálogo entre os gestores do patrimônio e os munícipes, promovendo uma gestão democrática do patrimônio cultural e, consequentemente, do território municipal. A pesquisa concentrou-se, sobretudo, nas ações desenvolvidas nas últimas décadas do século XX, com a promulgação da Carta Constituinte de 1988, a proposta de elaboração do Plano Nacional de Cultura e, no âmbito municipal, nas ações iniciadas na década de 1990 com a criação do Conselho Municipal de Cultura até a primeira metade da década de 2020. Foram analisadas as principais ações no intuito de construção de um sistema nacional de gestão do patrimônio, bem como os principais instrumentos utilizados na gestão e preservação em âmbito nacional e, também, no município de Viçosa, com destaque para o inventário municipal do patrimônio e a Transferência do Potencial Construtivo. Entre as fontes utilizadas, encontra-se o acervo documental do Arquivo do Departamento Municipal de Cultura e Patrimônio, textos publicados em blogs e os sites oficiais das intuições que compõem a estrutura administrativa responsáveis pelas políticas voltadas para o patrimônio cultural. Por fim, analisou-se algumas soluções WebSIG disponíveis na rede que se propõem auxiliar a gestão municipal. Espera-se que essa reflexão teórica possibilite a compreensão de que a gestão, preservação e divulgação do Patrimônio Cultural pode tornar-se mais eficiente e democrática com o auxílio das tecnologias de informação geográfica. Como produto final, é apresentado a possibilidade de desenvolvimento de um WebSIg do Patrimônio Cultural, baseado integralmente em softwares de código aberto e livre. / This research was developed in the “Mestrado Cultural Profissional, Paisagens e Cidadania” (Cultural Professional Master degree, Landscapes and Citizenship), and aimed to analyze the management process of the cultural patrimony in Viçosa-MG, the possible contributions of a geographic information system of cultural patrimony (available on the internet) for the strengthening of educational/informational actions; we analyze it as a tool capable of making possible the dialog between the managers of the patrimony and the citizens, promoting a democratic management of both the cultural patrimony and the municipal territory. The research concentrated mostly in the actions developed in the last decades of the twentieth century, with the promulgation of the “Carta Constituinte de 1988” (Constituent letter of 1988), the proposal of the “Plano Nacional da Cultura” (National Plan of Culture), and, in the municipal scope, in the actions started in the 1990s with the creation of “Conselho Municipal da Cultura (Municipal Counsel of Culture) until the first half of 2020s. We analyzed the main actions in order to construct a national system of management of the patrimony, as well as the main instruments used in the management and preservation in a national scope and in Viçosa, with emphasis to the municipal inventory of the patrimony and the Transfer of the Constructive Potential. Among the used sources, there are the documental collection of Arquivo do Departamento Municipal de Cultura e Patrimônio (File of Municipal Dapartament of Culture and Patrimony), texts published in blogs and official websites of institutions that compound the administrative structure responsible by the policies turned to the cultural patrimony. At last, we analyzed some WebSIG solutions available on the web that propose to help the municipal management. We hope this theoretical reflection to enable the comprehension that management, preservation and divulgation of cultural patrimony can become more efficient and democratic with the aid of geographic information technologies. As a final product, we present the possibility of development of a WebSig of the cultural patrimony, based totally on softwares of free and opened code.

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2016-09-20T17:59:58Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 5174516 bytes, checksum: 61a07d83ae1c30a83864c7c8a4fa2d8b (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-20T17:59:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 5174516 bytes, checksum: 61a07d83ae1c30a83864c7c8a4fa2d8b (MD5) Previous issue date: 2016-03-18 / A presente pesquisa foi desenvolvida no âmbito do Mestrado Profissional em Patrimônio Cultural, Paisagens e Cidadania. Trata-se de um estudo sobre as políticas patrimoniais do município de Viçosa, MG. O período abarcado no trabalho está compreendido entre os anos de 1980 e 2010, quando se intensificaram os discursos identitários de alguns grupos sociais da cidade, até a sua materialização em um conjunto patrimonial. A paisagem do município é marcada por ícones eleitos como patrimônios e igualmente, pela destruição daqueles que não foram selecionados como tais. Esse processo não ocorreu sem conflitos. A partir desse pressuposto, o objetivo central do trabalho foi analisar as discussões relacionadas ao patrimônio, enfatizando os diferentes grupos sociais cujos interesses se chocaram nesse contexto. E ainda, analisar como os discursos predominantes, acabaram por modelar a paisagem da cidade, através das políticas públicas. Conceitos como memória, “lugares de memória”, paisagem e identidade são caros à discussão. O trabalho se dedicou a analisar os discursos oficiais referentes ao patrimônio, com a finalidade de interpretá-los, identificando os interesses por eles representados e confrontando-os a outros que foram marginalizados. Para tanto, foram analisados documentos constantes do Arquivo da Câmara Municipal de Viçosa. Também foram investigados o acervo documental do Arquivo do Departamento Municipal de Cultura e Patrimônio, os arquivos do jornal Folha da Mata, textos publicados em blogs mantidos por moradores de Viçosa, além da bibliografia de caráter memorialista, de autores viçosenses. Além da análise teórica, realizamos uma intervenção prática que constitui o “Produto Final” do trabalho. Foi realizado um curso em que exploramos as possíveis relações entre o patrimônio histórico-cultural da cidade e a educação. Esperamos que a junção da análise teórica com a proposta de intervenção possa oferecer possibilidades de reflexão sobre o papel social do patrimônio histórico-cultural e contribua para a ampliação da cidadania para os diferentes grupos que compõem a sociedade viçosense. / The present research was developed during the Professional Masters on Cultural Heritage, Landscapes and Citizenship. It is a study that focuses on the patrimonial policies in the municipality of Viçosa, State of Minas Gerais, Brazil. The period covered in this paper goes from 1980 to 2010, when the identity discourses from some city social groups in the city strengthened, until it turned into a historical heritage. The municipality landscape is marked by icons elected as patrimony and likewise, by the destruction of those that were not selected as such. However, this process did not happen without conflicts. From this assumption, the main purpose of this paper was to analyze the discussions regarding patrimony, highlighting the different social groups whose interests went against this context as well as analyze how the predominant discourses ended up modeling the city landscape, through public policies. Concepts such as memory, “memory places”, landscape and identity are important for the discussion. This paper engaged in analyzing the official discourses regarding patrimony, with the purpose of interpreting them, identifying the interests they represented and confronting them to the others that were marginalized. Therefore, documents found in the Archives of the Municipal Council of Viçosa were analyzed. The documental collection found in the Archives of the Culture and Heritage City Department, the archives from the Folha da Mata newspaper, texts published in blogs kept by dwellers in Viçosa, as well as bibliography of memorialistic character written by authors born in Viçosa were also investigated. Besides the theoretical analysis, we did a practical intervention which constitutes the “Final Product” of this paper. A course in which we explored the possible relationship between the historic-cultural heritage of the city and education was held. We hope that by putting together the theoretical analysis with the intervention proposal one can offer possibilities for reflection on the social role of the historical-cultural heritage and it may contribute for the expansion of citizenship for the different groups that the Viçosense society is made of.