Este trabalho de conclusão pretende conhecer e analisar os procedimentos para intervenções em obras de restauração no estado do Rio Grande do Sul. Para isto utilizou pesquisa bibliográfica sobre os procedimentos recomendados nas Cartas Patrimoniais e nas recomendações dos teóricos da restauração. Estes documentos representam as tentativas de estabelecer normas e procedimentos para a conservação e restauração, assim como de definir os conceitos utilizados na área da preservação do patrimônio cultural. Também foi importante o conhecimento das intervenções realizadas, sendo analisada as obras do arquiteto Edegar Bittencourt da Luz, por ser este profissional um dos mais capacitados no Estado nesta área. Para conhecimento das intervenções ocorridas foi realizado levantamento através da técnica de entrevista com este profissional e sua equipe técnica, sobre a atuação profissional, recomendações e aspectos críticos apontados por ele. Estes aspectos críticos foram verificados se estão contidos nas Cartas Patrimoniais e nas teorias de restauração, e quais as recomendações sobre os mesmos. Também foi sugerido trabalhos futuros na área como forma de aperfeiçoar a recuperação de bens de interesse cultural. Conclui-se que os aspectos críticos apontados são recomendados na maioria das orientações internacionais para o adequado desenvolvimento das obras de restauração e que ainda não existe o verdadeiro entendimento do conceito de restauração por parte de alguns profissionais que se envolvem com este tipo de obra. Este trabalho além de contribuir para o conhecimento dos profissionais da área, também é importante para os leigos no assunto, que muitas vezes confundem o verdadeiro significado da palavra restauração, e dos diversos conceitos utilizados nesta área.

Made available in DSpace on 2016-08-26T15:19:03Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_6840_DISSERTAÇÃO_ANDRESSA MORELATO20160127-92756.pdf: 7596565 bytes, checksum: 823b793c0eb596d0dbead460aa9c9e8b (MD5) Previous issue date: 2013-09-04 / Este trabalho surgiu do interesse em analisar as ações de preservação empreendidas até o momento no Sítio Histórico de Santa Leopoldina-ES, tombado em 1983, como Conjunto Arquitetônico de Santa Leopoldina, pelo Conselho Estadual de Cultura (CEC) do Espírito Santo. O conjunto é composto por 32 imóveis localizados na área urbana e, desde a alteração de sua função econômica passou por grandes transformações que modificaram as características arquitetônicas, urbanas e paisagísticas do sítio, perdendo, gradativamente, o aspecto enquanto conjunto. Dessa forma, procuramos analisar as formas de preservação do patrimônio histórico do município, no que tange principalmente à gestão e à questão legal, na tentativa elucidar as razões de não haver efetivamente a preservação do local. A justificativa para a realização desta pesquisa é a importância do sítio histórico de Santa Leopoldina dentro do contexto estadual e até mesmo nacional, que, marcado fortemente pela questão da imigração e pelo período de auge econômico ocorrido no início do século XX, forneceu à este conjunto características arquitetônicas e urbanísticas singulares e, por isso, deve ser objeto de preservação. Somado a isso, a falta de estudos mais direcionados e a falta de uma política de gestão mais eficaz também são motivos para desenvolver este trabalho. Palavras-chave: Patrimônio histórico Preservação - Gestão

Este trabalho de conclusão pretende conhecer e analisar os procedimentos para intervenções em obras de restauração no estado do Rio Grande do Sul. Para isto utilizou pesquisa bibliográfica sobre os procedimentos recomendados nas Cartas Patrimoniais e nas recomendações dos teóricos da restauração. Estes documentos representam as tentativas de estabelecer normas e procedimentos para a conservação e restauração, assim como de definir os conceitos utilizados na área da preservação do patrimônio cultural. Também foi importante o conhecimento das intervenções realizadas, sendo analisada as obras do arquiteto Edegar Bittencourt da Luz, por ser este profissional um dos mais capacitados no Estado nesta área. Para conhecimento das intervenções ocorridas foi realizado levantamento através da técnica de entrevista com este profissional e sua equipe técnica, sobre a atuação profissional, recomendações e aspectos críticos apontados por ele. Estes aspectos críticos foram verificados se estão contidos nas Cartas Patrimoniais e nas teorias de restauração, e quais as recomendações sobre os mesmos. Também foi sugerido trabalhos futuros na área como forma de aperfeiçoar a recuperação de bens de interesse cultural. Conclui-se que os aspectos críticos apontados são recomendados na maioria das orientações internacionais para o adequado desenvolvimento das obras de restauração e que ainda não existe o verdadeiro entendimento do conceito de restauração por parte de alguns profissionais que se envolvem com este tipo de obra. Este trabalho além de contribuir para o conhecimento dos profissionais da área, também é importante para os leigos no assunto, que muitas vezes confundem o verdadeiro significado da palavra restauração, e dos diversos conceitos utilizados nesta área.

Este trabalho de conclusão pretende conhecer e analisar os procedimentos para intervenções em obras de restauração no estado do Rio Grande do Sul. Para isto utilizou pesquisa bibliográfica sobre os procedimentos recomendados nas Cartas Patrimoniais e nas recomendações dos teóricos da restauração. Estes documentos representam as tentativas de estabelecer normas e procedimentos para a conservação e restauração, assim como de definir os conceitos utilizados na área da preservação do patrimônio cultural. Também foi importante o conhecimento das intervenções realizadas, sendo analisada as obras do arquiteto Edegar Bittencourt da Luz, por ser este profissional um dos mais capacitados no Estado nesta área. Para conhecimento das intervenções ocorridas foi realizado levantamento através da técnica de entrevista com este profissional e sua equipe técnica, sobre a atuação profissional, recomendações e aspectos críticos apontados por ele. Estes aspectos críticos foram verificados se estão contidos nas Cartas Patrimoniais e nas teorias de restauração, e quais as recomendações sobre os mesmos. Também foi sugerido trabalhos futuros na área como forma de aperfeiçoar a recuperação de bens de interesse cultural. Conclui-se que os aspectos críticos apontados são recomendados na maioria das orientações internacionais para o adequado desenvolvimento das obras de restauração e que ainda não existe o verdadeiro entendimento do conceito de restauração por parte de alguns profissionais que se envolvem com este tipo de obra. Este trabalho além de contribuir para o conhecimento dos profissionais da área, também é importante para os leigos no assunto, que muitas vezes confundem o verdadeiro significado da palavra restauração, e dos diversos conceitos utilizados nesta área.

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2017-06-21T14:07:07Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 161073 bytes, checksum: 92a0b1d6b86ca6d34ad2514db7393673 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-21T14:07:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 161073 bytes, checksum: 92a0b1d6b86ca6d34ad2514db7393673 (MD5) Previous issue date: 2000-07-06 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Com a finalidade de buscar novas técnicas para o manejo integrado de cupins em edificações históricas brasileiras com vistas a minimizar o impacto de sua ação, este trabalho teve por objetivo estudar a ocorrência de cupins em edificações históricas brasileiras, fornecendo subsídios para o manejo integrado dessa importante praga. Os estudos foram desenvolvidos nos meses de maio a julho de 1999. As edificações foram analisadas através da coleta pessoal de informações na cidade de Salvador, nas Ruas Ribeiro dos Santos e Luís Viana, ambas na área do Pelourinho, onde se realizava a “Recuperação do Centro Histórico de Salvador, 6 a Etapa, Lote 2”, e através do envio de questionário via correio, incluindo a solicitação de amostras das espécies de cupins. Os questionamentos foram relacionados com as condições físicas da edificação e com a infestação de cupins. Os dados foram analisados nacionalmente e apresentados como intensidade e freqüências percentuais. A espécie de cupim mais freqüente foi Nasutitermes tatarendae (59,46%), seguida de Coptotermes havilandi (8,11%). Entre os gêneros, Nasutitermes foi o mais freqüente (40%). Nas restaurações das edificações históricas brasileiras, 48,21% dos responsáveis não souberam informar a origem das madeiras utilizadas; 44,65% informaram que as madeiras empregadas provieram da Região Norte, sendo 86,20% originadas do Estado do Pará. Constatou-se a presença de galerias e colônias ativas de cupins em 86,67% e 63,33% das edificações, respectivamente. Constatou-se também que 90% e 98,34% das edificações históricas brasileiras não apresentaram nenhum sistema de controle de umidade relativa do ar e de temperatura, respectivamente. A umidade proveniente tanto da chuva (71,67%) como de vazamentos hidráulicos (38,33%) é importante como fonte de umidade, e 53,33% das edificações apresentaram problema de infiltração de água. A madeira é o material de construção amplamente utilizado nas edificações históricas brasileiras e também utilizado em todas as restaurações dessas edificações. Metade das edificações são de propriedade particular, sendo o restante de propriedade pública. O ataque dos cupins nas edificações brasileiras foi qualificado como extremamente grave por 64,15% dos responsáveis, representando um gasto médio para restauração de U$117,203.65 por edificação. Nas edificações em que se pôde quantificar a duração da infestação, obteve-se a média de 13,3 ± 3,3 anos. Constatou-se que as galerias ocorreram mais freqüentemente nos portais (80%) e telhados (60,83%) e que a parte da edificação mais atacada pelos cupins foi o telhado, registrado em 50% das edificações históricas. Dos responsáveis que informaram o período da última reforma, 44,06% afirmaram que aconteceu num período menor que 10 anos, enquanto 39% nada souberam informar. Quanto à duração da infestação, 88,24% dos responsáveis não quantificaram o tempo. Como medida de prevenção de infestação de cupins, constatou-se o predomínio da retirada de material celulósico em 61,29% das edificações históricas brasileiras vistoriadas. Em apenas 53,84% das edificações, os responsáveis informaram que realizaram combate aos cupins. Pelo exposto, conclui-se que o problema de cupins em edificações históricas é grave. / With the purpose of looking for new techniques for the integrated handling of termites in Brazilian historical constructions with views to minimize the impact of it ́s action, this work had for objective, to study the occurrence of termites in Brazilian historical constructions supplying subsidies for the integrated handling of this important curse. The studies were developed in the months of May to July of 1999. The constructions were analyzed through the personal collection of information in the city of Salvador, in the streets Ribeiro dos Santos and Luís Viana, both in the area of Pelourinho where took place the "Recovery of the Historical Center of Salvador 6a Stage, Lot 2" and through the questionnaire sending through mail, including the request of samples of the species of termites. The questionamentos were related with the physical conditions of the construction and with the infestation of termites. The data were analyzed nationally and presented as intensity and percentile frequencies. The species of more frequent termite was Nasutitermes tatarendae (59,46%) following by the species Coptotermes havilandi (8,11%). Among the goods, Nasutitermes was the most frequent (40%). In the restorations of the Brazilian historical constructions, 48,21% of the responsibles could not inform the origin of the used wood; 44,65% informed that the used wood came from the North Area, and of this value, 86,20% were acquired in the State of Pará. It was verified the presence of galleries and active colonies of termites in 86,67% and 63,33% of the constructions, respectively. Other wise it was also verified that 90% and 98,34% of the Brazilian historical constructions didn't present any system of control of relative humidity of the air and of temperature. The coming humidity providing of the rain (71,67%) and of hydraulic leaks (38,33%) are important as humidity source where 53,33% of the constructions presented problem of infiltration of water. The wood is the construction material wide spread used in the Brazilian historical constructions and it is also material used in all of the restorations of the historical constructions. Half of the constructions is of private property and the remaining of public property. The attack of the termites in the Brazilian constructions was qualified as extremely serious for 64,15% of the responsible, tends a medium expense for the restoration of U $117,203.65 for construction. Of the constructions that could quantify the duration of the infestation, it was obtained the average of 13,3 ± 3,3 years. It was verified that the galleries more frequently happened in the portals (80%) and roofs (60,83%) and that the part of the construction more attacked by the termites was the roof registered in 50% of the historical constructions. Of the responsible that informed the period of the last reform, 44,06% affirmed that it happened in a smaller period than 10 years while 39% nothing knew how to inform. As the duration of the infestation, 88,24% of the responsible could not quantify the time. As measure of prevention of infestation of termites was verified the prevalence of retreat of material celulósico in 61,29% of the Brazilian historical inspected constructions. In only 53,84% of the constructions, the responsible informed that they accomplished combat to the termites. For exhibition of this synthesis, we can conclude that the problem of termites historical constructions is serious. / Dissertação importada do Alexandria

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Urbanismo, História e Arquitetura da Cidade, Florianópolis, 2015. / Made available in DSpace on 2016-03-01T04:03:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 337618.pdf: 18388738 bytes, checksum: e4c468eba0d9ca88b7b7eb27c63e1e0a (MD5) Previous issue date: 2015 / Esta pesquisa traz a discussão sobre preservação e transformação do patrimônio edificado urbano, tendo como fio condutor as intervenções da arquitetura contemporânea. Como avaliar um projeto neste contexto? Como distinguir a boa da má arquitetura? O estabelecimento de parâmetros e regras para intervenção junto ao patrimônio histórico é, por um lado, uma necessidade dos órgãos de preservação, por outro, as regras devem refletir a diversidade e a complexidade dos contextos locais, sem apegos a dogmas e padrões rígidos. Neste campo, dois polos de atuação se encontram: os arquitetos restauradores, técnicos dos órgãos de preservação; e os arquitetos projetistas. A história da construção do conceito de patrimônio, da teoria do restauro e do surgimento da crítica de arquitetura fornecem os elementos necessários para a formulação de uma base atualizada para a análise crítica, tendo como pano de fundo a realidade brasileira e a obrigatória distinção com o contexto europeu, que ainda exerce extrema influencia no pensamento sobre a arquitetura e o patrimônio.<br> / Abstract : This research discusses the preservation and transformation of the urban built heritage by focusing on contemporary architectural interventions. How to evaluate a new design to be located in a historical context? How to distinguish good from bad architecture in this sensitive setting? Establishing parameters and rules for new interventions is, on the one hand, a need for preservation institutions while, on the other, they also must reflect the diversity and complexity of local contexts, without attachments to dogmas and rigid standards. In this debate, two distinct agendas converge: the preservasionist architects and other technicians from preservation institutions; and the architects working on the new designs. The present research proposes that the historical construction of the concept of built heritage, the preservation theory and the emergence of architectural critical reviews provide the main elements for the formulation of an updated basis for the critical analyses of these new designs, using as the background the Brazilian reality and its necessary distinction from the European context, which still has great influence on the reflection about architecture and built heritage.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2013. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2013-07-05T16:04:58Z No. of bitstreams: 1 2013_SimoneKimura.pdf: 7420845 bytes, checksum: c0248caf75d21a1f2370302dd0ef32dd (MD5) / Approved for entry into archive by Guimaraes Jacqueline(jacqueline.guimaraes@bce.unb.br) on 2013-07-08T12:11:36Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2013_SimoneKimura.pdf: 7420845 bytes, checksum: c0248caf75d21a1f2370302dd0ef32dd (MD5) / Made available in DSpace on 2013-07-08T12:11:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2013_SimoneKimura.pdf: 7420845 bytes, checksum: c0248caf75d21a1f2370302dd0ef32dd (MD5) / Este trabalho pretende analisar o percurso dos imigrantes japoneses até o Brasil e as referências utilizadas pela Subsecretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Sphan) e depois pelo Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) para a escolha dos objetos tombados, ligados à imigração japonesa no Estado de São Paulo. Para tanto, foram estudados os contextos dos movimentos migratórios que proporcionaram a chegada dos japoneses ao Brasil nos primeiros anos do século XX, bem como a implantação dos modelos considerados “patrimônios nacionais”, no Japão e no Brasil, com suas semelhanças e diferenças. Pode-se dizer que a inclusão dos bens construídos pelos imigrantes japoneses ao quadro dos bens tombados foi relativamente tardia, e que dois “tempos” podem ser claramente identificados: aquele em que o tombamento se justifica pelo valor excepcional de um monumento (que é o caso do Casarão do Chá, localizado na área rural de Mogi das Cruzes), e outro, a partir da ampliação do universo de trabalho do Iphan, com a apreensão do conceito da “paisagem cultural”, que vincula a cultura imaterial e material dos imigrantes ao território (tendo como caso exemplar a indicação para o tombamento de um conjunto de bens no Vale do Ribeira). ______________________________________________________________________________ ABSTRACT / This research aims to examine the journey of Japanese immigrants to Brazil and the references used by the Subsecretaria do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Sphan) and later by the Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (Iphan) to choose the cultural properties protected as Brazilian heritage, related to Japanese immigration in the State of São Paulo. It investigates the contexts of migration, which afforded the arrival of Japanese to Brazil in the early years of the twentieth century, and the deployment of the models considered "national heritage", in Japan and Brazil, their similarities and differences. The inclusion of cultural properties built by Japanese immigrants as Brazilian heritage is considered relatively late, and there can be clearly identified two "moments": in the first one, the registration is justified by the exceptional value of such monument (for example, Casarão do Chá, situated in a rural area of Mogi das Cruzes); in the second one, which comes from the expansion of the meaning of cultural properties by the grasping of the concept of "cultural landscape" that binds the material and immaterial culture of immigrants to the territory (as an example, there is the indication of federal protection to Vale do Ribeira).

Submitted by Gisely Teixeira (gisely.teixeira@uniceub.br) on 2018-06-18T17:57:10Z No. of bitstreams: 1 51600304.pdf: 663447 bytes, checksum: fe4c7947eb2f03471284aaf7f45b2358 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-18T17:57:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 51600304.pdf: 663447 bytes, checksum: fe4c7947eb2f03471284aaf7f45b2358 (MD5) Previous issue date: 2018 / Este artigo tem a finalidade de expor reflexões a respeito da importância da segurança contra incêndio em edificações tombadas pelo patrimônio histórico. Tem como objetivo discutir e apontar caminhos para a instalação de medidas que visam à proteção contra incêndio em locais que possuem grande valor histórico. Além de destacar a carência de legislações brasileiras específicas para tal tema, também visa contribuir com as pesquisas e estudos já feitos a respeito do mesmo. Buscou-se como referência, as normas de outros países voltadas para esses casos, visando à criação de regulamentação própria e para que o Brasil siga os padrões internacionais de segurança contra incêndio para edificações históricas. Após uma análise geral da atual situação dos edifícios tombados no país e de casos de incêndios já ocorridos nestes locais, defende-se a necessidade de um acordo entre o governo e as instituições responsáveis pela preservação dessas edificações, a fim de permitir possíveis reformas e alterações que visam à preservação de seus visitantes, funcionários e da própria edificação contra incêndios. Desta forma, o presente trabalho aborda a problemática da instalação de proteção contra incêndio em edifícios tombados.

Submitted by Francisco Costa (xcosta@ufba.br) on 2013-07-08T15:40:38Z No. of bitstreams: 1 dissertacao_cd.pdf: 2261019 bytes, checksum: 843e168545acc24aeae479afb73727d9 (MD5) / Approved for entry into archive by Eleonora Guimaraes(esilva@ufba.br) on 2013-08-08T18:14:37Z (GMT) No. of bitstreams: 1 dissertacao_cd.pdf: 2261019 bytes, checksum: 843e168545acc24aeae479afb73727d9 (MD5) / Made available in DSpace on 2013-08-08T18:14:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 dissertacao_cd.pdf: 2261019 bytes, checksum: 843e168545acc24aeae479afb73727d9 (MD5) / O objetivo principal deste trabalho é o resgate da importância dos quintais urbanos em Salvador, numa tentativa de oferecer aos pesquisadores, arquitetos e demais envolvidos na questão do patrimônio histórico em nossa cidade, uma visão mais clara e realista sobre estes espaços. Através de uma exaustiva pesquisa histórica – sem pretensões, porém, de esgotar cada tema individualmente -, buscamos compreender não apenas os quintais de Salvador, mas também todos aqueles elementos que, a nosso ver, ajudam a definí-los. Desta forma, fomos obrigados também a estudar a cidade sob os mais diversos aspectos (físicos, econômicos, sociais, paisagísticos etc.), procurando traçar um painel bastante amplo – com ênfase, obviamente nos dados referentes ao século XIX -, que servisse de suporte para a nossa pesquisa dos quintais. Estudamos também a população de Salvador, sua composição, seus meios de sobrevivência, suas características raciais e culturais etc. Conhecendo profundamente os moradores da cidade, compreendemos também como viviam, como construíam suas casas e, consequentemente, como inseriam os quintais nas atividades diárias que, de alguma forma, garantiam a sua sobrevivência. Por fim, procuramos demonstrar a relação de total integração das casas em Salvador – “casas térreas” e sobrados - com os seus quintais, através de um estudo de suas principais características físicas (listagem dos cômodos, implantação nos lotes urbanos, dimensões etc.) e dos serviços normalmente associados ao seu pleno funcionamento, garantindo assim o conforto, a segurança e a subsistência de seus habitantes. Inseridos de tal forma na vida da cidade, os quintais naturalmente tornavam-se parte de sua paisagem. Sua vegetação, em contraste com as cores claras das edificações e da aridez de suas ruas e praças públicas, desempenhava importante papel na formação de um caráter paisagístico próprio para a cidade. Desta forma, não é possível preservar este caráter sem garantir também a presença dos elementos que o constituem, dentre os quais os quintais urbanos formam peça fundamental. / Salvador - Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo/UFBA

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, Florianópolis, 2016. / Made available in DSpace on 2017-05-02T04:07:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 345546.pdf: 11727195 bytes, checksum: b9bed659b069d60d6c0ff7b0c81c715a (MD5) Previous issue date: 2016 / Edificações históricas apresentam, geralmente, dificuldades para aprovar projetos de segurança contra incêndio, visto que as instruções normativas, elaboradas a priori para edificações novas, requerem medidas de proteção que acabam ocasionando intervenções físicas e esbarrando na preservação das características originais da edificação. A dissertação é desenvolvida a partir de pesquisas bibliográficas e da realização de dois estudos de caso, o Museu Histórico Municipal e a Igreja Matriz, localizados no Centro Histórico de São José, em Santa Catarina. Avaliaram-se alternativas de implantação do projeto de segurança contra incêndio nessas edificações, identificando-se, segundo as normas prescritivas, os impedimentos na regularização do projeto. Para tanto, elaborou-se um check list das normas vigentes no Estado de Santa Catarina, verificando o não atendimento de alguns sistemas ou sua inexistência. Para compor o diagnóstico das edificações, utilizou-se o método de análise de risco, de Antonio Claret Gouveia, para identificar o nível de segurança inicial das edificações e, em etapa posterior, a proposição de outros sistemas. Constatou-se, pela aplicação do método, que ambas as edificações não se mostravam seguras, apesar de uma delas apresentar o projeto de segurança prescritivo. Analisaram-se também itens como o acesso, o entorno e afastamento de segurança, a acessibilidade, a carga de incêndio, as saídas e rotas de emergência, além dos sistemas de proteção. Levantaram-se, por meio das duas edificações, percepções e potenciais de riscos que podem ser extensíveis às edificações históricas, no geral. Diante das deficiências encontradas, apresentam-se sistemas alternativos de proteção contra incêndio, verificando-se a viabilidade e o atendimento às solicitações de edificações históricas. Desses sistemas, muitos ainda não são regulamentados pelas normas brasileiras, sendo que outros estão apenas em fase de pesquisa, devendo ter seus desenvolvimentos estimulados e testados. Mesmo propondo a inserção de novas tecnologias e sistemas, até o momento a segurança contra incêndio dificilmente consegue ser alcançada sem intervenções no patrimônio, físicas ou contextuais. Contudo, cabe a ponderação das opções e a escolha por soluções que respeitem, ao máximo, as edificações históricas, permitindo a sua perpetuação.<br> / Abstract : Historic buildings often present difficulties to approve fire safety projects, since normative instructions, elaborated a priori for new buildings, require protective measures that end up causing physical interventions and obstructing the preservation of the original characteristics of the building. This study is based on bibliographical researches and the accomplishment of two case studies, located in the historical center of São José, in Santa Catarina ? Brazil: the Municipal Historical Museum and the Mother Church. Alternatives for the implementation of the fire safety project were evaluated in these buildings, identifying, according to the prescriptive norms, the impediments in the regularization of the project. For this, a check list of the state current norms was established, verifying the non-attendance of some systems or even their nonexistence. In order to compose the diagnosis of the buildings, Antonio Claret Gouveia's risk analysis method was used for identifying the initial security level of the buildings and in a later stage the proposition of other systems. It was verified by the application of the method that both buildings were not safe, although one of them presented the prescriptive security project. Items such as access, safety and security clearance, accessibility, fire load, exits, emergency routes and protection systems were also analyzed. The analysis has raised perceptions and potential hazards that can be extended to historical buildings in general. Facing the deficiencies found, alternative fire protection systems were presented, verifying the feasibility and the attendance to requests of historical buildings. From these systems, many are still not regulated by Brazilian standards, others are only in the research phase, and their developments must be stimulated and tested. Even proposing the insertion of new technologies and systems, so far fire safety can hardly be achieved without intervention in the patrimony, physical or contextual. However, it is important to consider the options and the choice of solutions that respect the historical buildings, allowing their perpetuation.