Submitted by Oliveira Gabrig (igoliveira@id.uff.br) on 2017-06-22T19:10:06Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertação de Mestrado Louise.pdf: 2225259 bytes, checksum: 6a4e48b5f74ac5e0ade0d04d7122f7a6 (MD5) / Approved for entry into archive by Jussara Moore (jussaramoore@id.uff.br) on 2017-07-21T12:44:06Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertação de Mestrado Louise.pdf: 2225259 bytes, checksum: 6a4e48b5f74ac5e0ade0d04d7122f7a6 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-21T12:44:06Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) Dissertação de Mestrado Louise.pdf: 2225259 bytes, checksum: 6a4e48b5f74ac5e0ade0d04d7122f7a6 (MD5) / Secretaria de Educação do Estado do Rio de Janeiro - Santo Cristo, SEE/RJ / No Brasil, políticas educacionais recentes sugerem a desigualdade de tratamento com o intuito de suprir as diferentes necessidades dos alunos. Dessa forma, a escola pode restituir uma igualdade. No caso dos surdos, esse tratamento desigual envolve a oferta da educação bilíngue. Visto que ela ainda não é uma realidade, são altos os índices de reprovação e de evasão escolar. Este trabalho tem por objetivo mostrar como as representações sociais de surdo e de surdez é um dos fatores que geram este problema, uma vez que moldam políticas educacionais e linguísticas. É feito um estudo de caso. O Colégio Estadual Pandiá Calógeras, situado em São Gonçalo, Rio de Janeiro, é o caso escolhido. São descritas e analisadas as ações desta escola no ano de 2009, o segundo ano de inclusão de surdos nesta unidade. A Teoria das Representações Sociais, de Serge Moscovici (2012; 2013), o conceito de representação linguística de Cécile Petitjean (2009), e os estudos sobre política e planejamento linguísticos de Louis-Jean Calvet (2007; 2013) compõem o referencial teórico. Os dados coletados incluem observações participativas, enquetes, documentos, cartas de alunos de classes inclusivas e material adaptado para o ensino de Língua Portuguesa. A partir desse estudo, é possível concluir que a representação de surdez como deficiência ainda é dominante e que verdadeiras mudanças e resultados satisfatórios só serão realidades quando a representação dominante for outra / Recent Brazilian educational policies suggest unequal treatment for unequal needs of students. This way, the school can reinstate equality. In the deaf case, the unequal treatment involves providing bilingual education. Since it is not a reality yet, the failure and dropout rates are very high. This paper aims to show how the social representations of deaf and deafness influence educational and linguistic policies and how they are one of the reasons for failure at school. For writing this paper, the strategy adopted was the study case. Pandiá Calógeras School (CEPC), located in São Gonçalo, Rio de Janeiro, is the case chosen. This paper describes and analyzes CEPC action plan of 2009, the second year of inclusion of deaf students in CEPC. The theory of social representations, introduced by Serge Moscovici (2012; 2013), Cécile Petitjean definition of language representation (2009) and Louis-Jean Calvet studies of language policy and planning (2007; 2013) build the theoretical framework. The data collected includes observation, an opinion poll, documents, letters of classmates’ deaf students and adapted material for learning Portuguese. From the data, it is possible to conclude that the social representation of deafness as disability is still dominant. True changes and satisfactory results will only become reality when the dominant representation changes

Submitted by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-01-31T14:49:29Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_KAREN GUIMARÃES CARDOSO.pdf: 1377784 bytes, checksum: db6898d0537d1aadbccad91c685dcbc5 (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-01-31T15:40:10Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_KAREN GUIMARÃES CARDOSO.pdf: 1377784 bytes, checksum: db6898d0537d1aadbccad91c685dcbc5 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-01-31T15:40:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO_KAREN GUIMARÃES CARDOSO.pdf: 1377784 bytes, checksum: db6898d0537d1aadbccad91c685dcbc5 (MD5) / Realiza uma análise métrica da produção científica sobre surdos na Ciência da Informação (CI) na Base de Dados Referencial de Artigos de Periódicos em Ciência da Informação (BRAPCI) e na Library and Information Science Abstracts (LISA), visando verificar o estatuto epistemológico da CI em relação ao usuário surdo, em função da produção de saber sobre este usuário na área. Contextualiza historicamente o surgimento e desenvolvimento da Ciência da Informação e apresenta discussões acerca da informação no contemporâneo. Faz apontamentos sobre a pesquisa em Ciência da Informação, observando um período de apagamento das questões culturais nos debates do campo informacional em detrimento de questões econômico-gerenciais, e propõe o resgate das questões culturais pelo campo. Aborda a inclusão das pessoas com deficiência, analisando o movimento histórico de luta pelos seus direitos e marcos legais, explorando as especificidades relativas aos surdos. A falta de informação e comunicação acessíveis afeta a vida de muitas pessoas com deficiência, especialmente indivíduos com deficiência auditiva ou comprometimento da fala. O surdo enfrenta claras barreiras na comunicação linguística e cultural e os meios e suportes informacionais, no geral, não privilegiam essas idiossincrasias. Contextualiza aspectos de acessibilidade de pessoas com deficiência, especificando alguns requisitos de acessibilidade em espaços informacionais. Para discutir as metrias na Ciência da Informação, apresenta um histórico da comunicação científica, apontando aspectos do surgimento e crescimento das metodologias de análises quantitativas. Constata que no Brasil os estudos sobre surdos na CI somente foram publicados após o ano 2001 e na LISA a partir de 1970. Observando este resultado, a produção da LISA é, em números absolutos, maior. No recorte de 2001-2012 a produção brasileira de artigos sobre a temática dos surdos na BRAPCI é percentualmente superior à da LISA em relação ao total de artigos indexados nas bases. Os estudos na BRAPCI abordam mais questões relacionadas à linguagem, educação, letramento, cultura e mediação dos intérpretes. Na LISA são mais freqüentes os estudos abordando as instituições, usos e serviços de bibliotecas e mediações tecnológicas. Constata que a produção científica brasileira sobre surdos no recorte analisado ocorre na área da Educação, com a qual a CI se relaciona de forma interdisciplinar. / Performs a metric analysis of scientific literature on deaf in Information Science (IS) in Referential Database of Journal Articles in Science Information (BRAPCI) and Library and Information Science Abstracts (LISA), to verify the epistemological status of IS on the deaf user, in function of the production of knowledge about this user in the area. Historically contextualizes the origin and development of information science and presents discussions about the information in the contemporary. Make notes about the research in Information Science, observing a period of erasure of cultural issues in the debates of the informational field in favor of the economic and managerial issues, and proposes the rescue of cultural issues by the area. Addresses the issues surrounding the inclusion of people with disabilities, analyzing the historical movement of the fight for their rights and legal marks, exploring the specificities of the deaf. Contextualizes aspects of accessibility for people with disabilities, specifying some accessibility requirements in information spaces. The lack of information and affordable communication affects the lives of many people with disabilities, especially individuals with hearing or speech impairment. Deaf faces clear barriers in language and cultural communication and the information means and supports, in general, do not favor these idiosyncrasies. Contextualizes aspects of accessibility for people with disabilities, specifying some accessibility requirements in information spaces. To discuss the metrics in Information Science, presents a history of scientific communication, pointing aspects of the emergence and growth of the methods of quantitative analysis. Notes that in Brazil the studies on deaf in IS were only published after 2001 and LISA since 1970. Noting this result, LISA production is greater, in absolute numbers. In the 2001-2012 crop Brazilian production of articles about deaf in BRAPCI is higher in percentage than that of LISA, in relation to the total number of articles indexed in the two databases. Studies in BRAPCI address more issues related to language, education, literacy, culture and mediation of interpreters. In LISA are more frequent studies addressing the institutions, practices and services of libraries and technological mediations. Notes that the Brazilian scientific production on deaf in the analyzed clipping occurs in the area of Education, with which the IS is related in an interdisciplinary way.