Orientador: Dimas Dias Brito / Banca: Beatriz Beck Eichler / Banca: Yara Schaeffer-Novelli / Banca: Antônio Fernando M. Camargo / Banca: Eduardo A. M. Koutsoukos / Resumo: Um manguezal da costa central do Estado de São Paulo, afetado por um derramamento de petróleo há vinte anos, mostrou, atualmente, nos 3 centímetros superficiais de sedimento, uma fauna de foraminíferos normal e abundante. Esta comunidade foi representada por 22 espécies pertencentes às subordens Trochamminina, Textulariina e Allogromiina. Os altos valores de dominância e os baixos valores de diversidade, eqüitatividade e riqueza de espécies são decorrentes da permanente instabilidade físico-química no substrato. As biofácies Miliammina fusca (1), Trochammina inflata - Arenoparrella mexicana - Miliammina fusca (2) e Arenoparrella mexicana - Haplophragmoides wilberti (3), constituem três faixas distintas deste ecossistema com águas intersticiais hipohalinas, ácidas e sub-óxicas. A primeira, no interior do manguezal, caracteriza-se por ser a mais estressante delas, apresentando os mais baixos valores de diversidade e eqüitatividade e os mais altos valores de dominância. As duas últimas, respectivamente nas franjas sub-externa e externa do manguezal, têm propriedades bióticas similares, havendo na terceira maior estresse. Embora não se tenha observado anormalidades nas tecas ou na estrutura da comunidade de foraminíferos, a presença de manchas de petróleo biodegradado situadas a aproximadamente 12 cm da superfície, ainda estão afetando o desenvolvimento de um bosque de Laguncularia racemosa presente nessa área. / Abstract: A mangrove in the central coast of São Paulo state, which was effected by oil spill twenty years ago, shows, at the present, an abundant and normal foraminifera fauna in its upper mud layer (1-3 cm depth). It is represented by 22 species pertaining to suborders Trochamminina, Textulariina and Allogromiina. High values of species dominance and low values of diversity, equitability and species richness, are due to the constant physical-chemical instability of the substrate. The biofacies Miliammina fusca (1), Trochammina inflata - Arenoparrella mexicana - Miliammina fusca (2) and Arenoparrella mexicana - Haplophragmoides wilberti (3) constitute three distinct belts, of this ecossistem with hipohaline, acidic and oxygen-poor interstitial water. The first one, inner mangrove, is characterized by the higher stress level, which the lowest values of diversity and equitability and the highest values of species dominance. The second and third ones, respectively sub-external and external fringe, are constituted by similar biotic structure, with higher stress at the third one. Although it is not observed abnormalities in tests or in the structure of foraminifera comunity, spots of biodegraded oil trapped approximately 12 cm downward the substrate are still affecting the growth of Laguncularia racemosa trees in the area. / Mestre

No Brasil, muitas substâncias químicas presentes no ar não possuem legislação que norteiem ações de controle desses poluentes. Algumas são reconhecidas como cancerígenos por organizações internacionais, como é o caso do formaldeído. Nos últimos anos, trabalhos sobre poluição indoor (ar de interior) têm aumentado significativamente, devido à importância desse assunto para a saúde pública. No presente trabalho foram realizadas avaliações da qualidade do ar de interiores em oito ambientes públicos (ônibus, salas de aula, salas de cinema, salas de hospital, cozinhas, bibliotecas, terminais rodoviários, salões de beleza) para as principais carbonilas - formaldeído, acetaldeído e acetona - em um total de 50 amostras. A metodologia para a amostragem das carbonilas foi baseada na norma da US-EPA TO-11A, empregando-se cartuchos de sílica revestidos de C18 e impregnados com a 2,4-dinitrofenilhidrazina. As carbonilas reagem com a hidrazina com formação das respectivas hidrazonas, que foram separadas por Cromatografia Líquida de Alto Desempenho (CLAE) e identificadas em UV a 365 nm. Usando como comparação os limites estipulados pela NIOSH e OSHA, observou-se que 49 das 50 amostras exibiram um valor acima do valor recomendado para formaldeído, o que não aconteceu para nenhuma amostra de acetaldeído ou acetona. / In Brazil, several air pollution chemical substances have no regulation regarding threshold limits. Some of them are classified as carcinogenic substances by international organizations, as in the case of formaldehyde. During the last years, investigations about indoor pollution increased significantly due to the relevance for public health. In this study, the evaluation of air quality of indoor environments was carried out in eight types of public places: buses, classrooms, cinemas, hospital rooms, kitchens, libraries, bus terminals, and beauty parlors. The main carbonyls compounds - formaldehyde, acetaldehyde, and acetone were quantified in fifty samples. The methodology used was based on the TO-11A method of US-EPA, using silica cartridges coated with C18 and impregnated with 2,4-dinitrophenylhydrazine. Carbonyls compounds react with hydrazine with the formation of respective hydrazones, which were separated by high performance liquid chromatography (HPLC) and identified at UV in 365 nm. Formaldehyde levels were above the threshold limit in 49 of 50 analyzed samples, while acetaldehyde and acetone were respectively bellow the limits of OSHA and NIOSH in all samples.

O presente trabalho teve corno objetivo desenvolver um método prático, de baixo custo e eficiente para medir a concentração de dióxido de enxofre em atmosferas, urbanas ou nas proximidades de grandes indústrias. Para isso, estudos potenciodinâmicos foram realizados em placas de prata após sua exposição, no período de janeiro a junho de 1999, na região central de Porto Alegre-RS e em uma refinaria de petróleo. Esse monitoramento foi realizado com freqüência semanal. O método desenvolvido se baseia em ser constante a taxa de sulfetação da prata em atmosferas contendo H2S e SO2. Devido à alta condutividade iônica do Ag2S esta taxa não depende da espessura do produto de corrosão formado (Ag2S). As taxas de sulfetação da prata medidas foram comparadas com concentrações de SO2 determinadas pelo método da pararrosanilina, atualmente utilizado no monitoramento de SO2 em alguns dos locais aqui estudados. Os resultados obtidos mostraram existir uma boa correlação entre o método "coulométrico" e o método da "pararrosanilina" quando somente SO2 está presente, como normalmente é esperado para atmosferas urbanas. Quando H2S está também presente, como no caso das áreas industriais, a nova metodologia tende fortemente a superestimar derivados gasosos de enxofre. / The present work aimed to develop a practical, inexpensive and efficient method to measure atmospheric sulfur dioxide concentrations, in urban and in industrial environments. For this purpose electrochemical studies were accomplished on silver coupons after exposure during the first semester of 1999, in the city of Porto Alegre-RS and near an oil refinary plant. The exposure times and the averaged concentration periods were weekly divided. The developed method is based on the constant tarnishing rate expected for Ag in H2S and SO2 contaning atmospheres. Due to the high ionic condutivity of Ag2S this rate do not depend on the thickness ofthe formed corrosion product (Ag2S). The obtaided results of Ag- tarnishing rates were compared to the well established method ofthe pararosaniline, currently used for the deterrnination of S02 in the same places here studied. A good correlation between the "coulometric" and the "pararosaniline" method was observed, when sulfur compounds are present only in the form of SO2, as usually expected for urban environments. When H2S is also present, as in the case of industrial areas, the new methodology tends strongly to overestimate the concentration of gaseous sulfur compounds.

Contaminantes orgânicos persistentes são defensivos agrícolas utilizados há muitos anos na agricultura, como pesticidas, para eliminar pragas nas lavouras, e na área da saúde, como controle de insetos transmissores de doenças. Além destes contaminantes existem os PCBs, que foram usados na indústria química. Organoclorados como são conhecidos, persistem na cadeia alimentar por serem lipofílicos, assim, fixam com facilidade no tecido adiposo, principalmente em mamíferos marinhos que possuem o blubber facilitando a permanência do contaminante no animal. A Pontoporia blainvillei, é um dos menores cetáceos que habita as águas do Atlântico Sul da América do Sul. Espécie endêmica e de hábitos costeiros recebe fortes impactos antrópicos através da captura acidental e de possíveis descargas de contaminantes vindos de dejetos industriais, urbanos e rurais. Neste intuito, analisaram-se organoclorados quantitativamente em gorduras de 28 exemplares de toninhas, encontradas encalhadas ou capturadas acidentalmente por atividades pesqueiras, ao longo da Costa do Litoral norte do Rio Grande do Sul. A técnica usada foi a de Cromatografia a Gás com Detector de elétrons. Nos resultados esperados, apresentaram compostos organoclorados em quase todas as amostras, com exceção de GEMARS 0828 que apresentou apenas o PCB 28 e o GEMARS 1234 que apresentou o pp-DDT. Os valores mínimos e máximos (unidade em ppb) dos respectivos compostos foram os seguintes: ΣPCB 1183.44 > ΣDDT 417.23> Beta HCH 285.26 > Heptacloro 222.2 > dieldrin 218.01 > gama HCH 168.06 > mirex 87.29 > HCB 31.28. Na análise temporal apresentou um leve aumento dos contaminantes, mostrando que provavelmente ainda está havendo o uso, mesmo que em pequenas doses, dos compostos PCBs, dieldrin, Lindano e Heptacloro. A toninha, por ser espécie suscetível a atividades antrópicas, por causa de sua distribuição costeira e restrita, está listada no Apêndice II do CITES e em outros Planos de Ação para Cetáceos: é listada como “Vulnerável” na IUCN (Red List of Threatened Species) (IUCN, 2011); A Pontoporia blainvillei, também consta no Plano de Ação Nacional para a Conservação do Pequeno Cetáceo-Toninha (Pontoporia blainvillei) como “Em Perigo” (ICMBIO, 2010). Além de constar na Lista Nacional das Espécies da Fauna Brasileira Ameaçadas de Extinção, na categoria de, “Em Perigo”, nos Estados de Espírito Santo, Paraná e Santa Catarina, e como “Vulnerável” nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro e Rio Grande do Sul (ICMBIO, 2012). Entretanto, a população da toninha do litoral norte do Rio Grande do Sul possui algumas peculiaridades como a dieta e a variação da temperatura da água, e possivelmente, atuem no aumento da taxa metabólica, consequentemente, esta população consiga eliminar com mais eficiência organoclorados que possuem maior lipofilicidade. Portanto, esta espécie necessita de cuidados especiais, sendo indispensáveis estudos referentes a impactos negativos que atuem direta ou indiretamente na população.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil e Ambiental, 2013. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2013-07-17T14:39:01Z No. of bitstreams: 1 2013_RicardoMendoncaMoraes.pdf: 9505133 bytes, checksum: 066a8c141a6a81a9917e49233030c34f (MD5) / Approved for entry into archive by Leandro Silva Borges(leandroborges@bce.unb.br) on 2013-07-19T18:43:19Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2013_RicardoMendoncaMoraes.pdf: 9505133 bytes, checksum: 066a8c141a6a81a9917e49233030c34f (MD5) / Made available in DSpace on 2013-07-19T18:43:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2013_RicardoMendoncaMoraes.pdf: 9505133 bytes, checksum: 066a8c141a6a81a9917e49233030c34f (MD5) / O modelo matemático de transporte de contaminantes em meio poroso trata da simulação do processo de contaminação das águas subterrâneas. O modelo simula a movimentação de uma pluma de partículas de contaminantes, chamada de soluto, que se encontra dissolvida em solução aquosa, chamada de solvente, e calcula a concentração e localização da pluma de contaminação após certo tempo. A movimentação das partículas dissolvidas no meio poroso se dá por três fenômenos que ocorrem de forma simultânea, a advecção, que trata da movimentação das partículas pelo próprio fluxo do liquido solvente, a dispersão hidrodinâmica, que causa o espalhamento das partículas e finalmente os fenômenos de interação entre o contaminante e o meio poroso. O modelo comumente usado para simular o transporte de contaminantes é o modelo clássico fundamentado na ADE (advection-dispersion equation), a qual adota em seu calculo uma homogeneidade local, que cria dependência do coeficiente de dispersão com a escala. É sabido que ADE não é capaz de simular de forma satisfatória curvas de chegada mais complexas observadas em ensaios laboratoriais e, adicionalmente, a dispersão que ADE simula é fundamentada na movimentação aleatória descrita pelo movimento Browniano. Neste trabalho é analisada a derivação e aplicação de um modelo de transporte de contaminantes mais completo fundamentado na FADE (fractional advection-dispersion equation), onde a ADE é um caso especifico. A FADE é fundamentada no calculo fracionário, e adota no termo da dispersão, ao invés de uma derivada de segunda ordem, uma derivada de ordem fracionária α, com valor racional entre o intervalo de um a dois. A adição do calculo fracionário no modelo, inclui no índice de derivação uma representação de quão complexo ou heterogêneo é o meio em questão, criando um modelo que simula curvas de chegada com inclinação de cauda maior, e que prediz com maior precisão o transporte em escalas maiores, com um coeficiente de dispersão único. Nesta dissertação, o uso de um modelo fundamentado na FADE é comparado com o modelo clássico fundamentado na ADE, e analisado através de quatro etapas, a calibração ou ajuste dos modelos a casos reais de ensaios laboratoriais feitos com argilas lateríticas brasileiras, o estudo do efeito do aumento da escala de estudo nos modelos, a capacidade do modelo clássico em reproduzir os resultados encontrados com a FADE, e finalmente uma análise probabilística de sensibilidade do modelo fracionário. ______________________________________________________________________________ ABSTRACT / The Mathematical model of contaminant transport in porous media is used to simulate groundwater contamination. The model simulates the movement of a plume of contaminant particles, called solute, which is dissolved in aqueous solution, called the solvent, and calculates the concentration and location of the plume of contamination after a certain time. The movement of dissolved particles in porous medium takes place in the form of three simultaneously occurring phenomena, advection, which deals with the movement of the particles by the flow of the liquid solvent, the hydrodynamic dispersion, which causes the scattering of particles and finally the interaction phenomena between the contaminant and the porous medium. The model commonly used to simulate the contaminant transport is based on the classical ADE (advection-dispersion equation), which adopts in its calculus a local homogeneity, creating a dependence of the dispersion coefficient with scale. It is known that the ADE is not able to satisfactorily simulate more complex breakthrough curves observed in laboratory tests, and additionally, the ADE simulates a dispersion that is described by the random process of Brownian motion. This dissertation analyzes the derivation and application of a model of contaminant transport based on a more complete FADE (fractional advection-dispersion equation), in which the ADE is a specific case. The FADE is based on the fractional calculus, and uses on the dispersion term, instead of a second-order derivative, a derivative of fractional order α, with rational value between the range of one to two. The addition of fractional calculus in the contaminant model includes in the index derivation, a representation of how complex or heterogeneous the medium in question is, creating a model that simulates breakthrough curves that are heavy-tailed, and more accurately predicts the transport at larger scales, with a constant dispersion coefficient. In this dissertation, the use of a model based on the FADE is compared with the classical model based on the ADE, and analyzed in four steps, the calibration or adjustment of the models to real cases of laboratory tests made with Brazilian lateritic clays, the study of the effect of increasing the scale of study in both models, the ability of the classical model to reproduce the results with the FADE, and finally a probabilistic sensibility analysis of the fractional model.

Made available in DSpace on 2014-06-12T15:52:57Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo4597_1.pdf: 1678500 bytes, checksum: 705d3fdbd45c328ce8142338239b55ff (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2007 / A Praia de Jaguaribe, litoral norte de Pernambuco, vem sofrendo pela ação dos efluentes domésticos e das indústrias da região, as quais processam diversos tipos de metais pesados e os lançam diretamente no rio e no mar de Jaguaribe. Objetivando realizar o monitoramento da área para verificar se a mesma está ou não impactada por esses agentes, foram utilizadas duas espécies de macroalgas vermelhas Gracilaria lemaneiformis e Hypnea musciformis como organismos bioindicadores da poluição por metais pesados. As espécies foram consideradas por serem abundantes na região, pela capacidade de adsorção por metais pesados, por estarem localizadas em um banco de algas aproximadamente a 600 metros de fontes contaminantes e por serem espécies potencialmente resistentes às ações antropogênicas. Os metais estudados foram Fe, Zn, Mn, Cu, Cd e Pb, sendo realizadas quatro coletas, sempre na baixa mar, nos meses de setembro a dezembro de 2006. Para extrair os metais das algas utilizou-se os ácidos nítrico a 65% e perclórico concentrado a quente, e posteriormente as amostras foram analisadas no espectrofotômetro de absorção atômica. Apesar da Praia de Jaguaribe estar próximo a fontes contaminantes por efluentes domésticos e industriais, as duas espécies de algas estudadas apresentaram valores para o Fe, Zn, Mn e Cu dentro da faixa considerada normal por diversos autores. Os valores para o Cd e o Pb se mostraram elevados, em relação a outros estudos. A H. musciformis exibiu maiores níveis para o Fe e para o Pb, e a G. lemaneiformis exibiu para o Cu e para o Zn. Para o Cd e Mn ambas exibiram resultados similares. Tanto a H. musciformis como a G. lemaneiformis se mostraram adequadas bioindicadoras para o Cd

Made available in DSpace on 2018-08-01T23:57:56Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_10129_DissertaçãoIsraelBahiaCosta_25_07.pdf: 16020708 bytes, checksum: a8060d9a610c181587f794445940694c (MD5) Previous issue date: 2016-07-15 / O principal objetivo do presente estudo consiste em avaliar o desempenho do modelo de turbulência k-ω SST (Shear Stress Transport) em simular o escoamento e a dispersão de compostos gasosos ao redor de obstáculo cúbico isolado, sob condições de estabilidade atmosférica neutra, estável e instável. O método dos volumes finitos com malha não estruturada formada por elementos de volume tetraédricos e prismáticos é utilizado para a solução numérica das equações de conservação, através da utilização do software comercial Ansys Fluent. Foram simuladas duas configurações experimentais publicadas na literatura científica: (i) experimento em túnel de vento (MURAKAMI et al., 1990) com Re ≈ 60000, a fim de avaliar a sensibilidade das constantes empíricas do modelo de turbulência a1 (influência na viscosidade turbulenta) e Clim (influência na limitação da produção de energia cinética turbulenta nas zonas de estagnação) e comparar com outros modelos de turbulência; (ii) experimento em campo (MAVROIDIS et al., 1999) com Re ≈ 70000, com a finalidade de avaliar a influência das condições de estabilidade atmosférica na pluma de contaminantes e no decaimento temporal da concentração após a interrupção da emissão. Nesse caso, foram utilizadas as constantes empíricas que melhor reproduziram o experimento de Murakami et al. (1990). Observou-se a influência das constantes empíricas na predição do comprimento da zona de recirculação atrás do prédio e da energia cinética turbulenta. Foram encontrados valores dessas constantes que forneceram melhores resultados quando comparados aos encontrados na literatura com outros modelos de turbulência. Os campos de concentração apresentaram boa concordância aos dados experimentais de Mavroidis et al. (1999). O modelo de turbulência k-ω SST superestimou o tempo de residência do composto na esteira turbulenta, quando comparado com os resultados experimentais em campo, embora tenha obtido erros percentuais ligeiramente menores que outro modelo de turbulência (k-l), previamente simulado por Mavroidis et al. (2012). A estabilidade atmosférica não apresentou influência significativa na pluma de contaminantes para os cenários avaliados, a influência significativa foi relacionada à intensidade da velocidade do vento. Desse modo, a presença do obstáculo parece influenciar mais significativamente a intensidade de turbulência por meio das tensões cisalhantes que as condições de estabilidade atmosférica por meio do empuxo térmico.

Made available in DSpace on 2018-08-24T22:53:20Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_5216_DISSERTAÇAO_Israel P_ Soares.pdf: 11973569 bytes, checksum: d56642dd094427494f3afbf8bd862e9a (MD5) Previous issue date: 2011-08-30 / Os modelos receptores são utilizados para identificação e quantificação das fontes responsáveis pelas contribuições mássicas a partir da concentração do contaminante no receptor. Este trabalho avalia os resultados dos modelos receptores balanço químico de massa (BQM) e fatoração de matriz positiva (FMP) para dados de partículas totais em suspensão (PTS) obtidos na Estação Enseada do Suá em Vitória - ES e para os dados de partículas sedimentáveis (PS) obtidos na Região da Grande Vitória (RGV), com o intuito de investigar as dificuldades na utilização de cada modelo, bem como suas vantagens e desvantagens. O modelo BQM tem a desvantagem de necessitar dos perfis das fontes, determinados experimentalmente com amostragens em fontes e auxílio de inventários de fontes locais para ser aplicado, além de apresentar limitações quando as fontes envolvidas são colineares. Já o modelo FMP não requer os perfis de fontes, mas tem a desvantagem de precisar de elevada quantidade amostral da concentração do contaminante no receptor. Os resultados mostraram, baseados nas medidas de performance de cada um dos modelos, que os modelos foram bons para reproduzir os dados do receptor com ajustes aceitáveis. Entretanto, resultados diferentes se ajustaram as medidas de performance, afirmando a dificuldade de se trabalhar com fontes colineares. O modelo BQM utilizou para ajuste nas aplicações dos dados de PS, cerca de 20 fontes (baseado no inventário de fontes), porém muitas dessas fontes foram agrupadas para melhores resultados. Já para os dados de PTS o modelo BQM utilizou apenas 6 fontes e obteve ótimos ajustes, enquanto o modelo FMP encontrou apenas 5 tipos de fontes, mas que são consideradas representativas para a região de estudo, além de estarem em concordata com as fontes encontradas no modelo BQM. Verificou-se no modelo FMP que as espécies não características de determinadas fontes aparecem nos resultados dos perfis das fontes, o que torna ainda mais complexo a identificação das fontes, requerendo elevado conhecimento sobre a composição de inúmeras fontes. A análise de direção de ventos auxiliou na identificação das fontes do modelo BQM tornando os resultados com significado físico bem realístico em episódios específicos demonstrados no trabalho.

Esta pesquisa foi desenvolvida objetivando verificar a aplicabilidade de metodologia de avaliação de risco para embasar as decisões quanto à necessidade de remediar áreas industriais desativadas, em virtude do grande número existente destas áreas na Região Metropolitana de São Paulo, cujos efeitos ao ambiente e a população são normalmente desconhecidos. A área do antigo complexo industrial pertencente às Indústrias Matarazzo, em São Caetano do Sul, foi utilizada como área piloto. Neste local diversas unidades de produção industrial funcionaram no período de1932 a 1986. destacando-se a produção de cloro e soda agrotóxicos (hexaclorociclohexano e toxafeno), ácido sulfúrico, celulose de linter, rayon e carbureto de cálcio. A metodologia empregada, baseada nos procedimentos adotados pela agência de proteção ambiental americana (U.S.EPA), compreendeu as seguintes etapas: coleta de dados, avaliação dos dados, avaliação da toxicidade, avaliação da exposição e caracterização do risco. Na coleta de dados foram pesquisados documentos contendo informações sobre a atividade da empresa, e realizada avaliação multi-temporal a partir de fotografias aéreas, o que possibilitou identificar dados sobre o processo de produção das diferentes unidades industriais, assim como sobre o uso e ocupação do solo na área industrial e ao seu redor. O resultado desta pesquisa orientou os trabalhos de campo, possibilitando a identificação das substâncias a serem avaliadas, assim como na definição dos pontos de amostragem. Tendo sido identificados o mercúrio e os isômeros do hexaclorociclohexano como as substâncias mais críticas presentes no local, e os moradores vizinhos à empresa e as crianças que adentram regularmente a área para brincar, como as populações potencialmente mais expostas, foi dimensionada a intensidade da exposição e quantificado o risco a que estas populações encontram-se expostas. Os resultados obtidos indicam a existência de um elevado risco à saúde das crianças, tanto para efeitos carcinogênicos como não carcinogênicos, tendo a ingestão de solo e a inalação de vapores e partículas como as principais vias de exposição. O risco à saúde da população vizinha à empresa foi considerado aceitável, tendo sido recomendada a realização de estudos adicionais que compreendam a exposição ao benzeno e ao toxafeno. Tendo por base o uso e ocupação do solo atualmente existentes na área e ao seu redor, assim como as principais vias de exposição da população, as seguintes medidas de minimização de risco são recomendadas: - o isolamento da área, de modo a impedir o acesso de pessoas sem permissão; - a remoção do material proveniente da demolição dos edifícios, seguida de destinação adequada; - o recobrimento da superfície do solo, utilizando material inerte e impermeável, que restrinja a possibilidade de contato com o solo e minimize a emissão de poluentes para a atmosfera. / This research was developed to evaluate the applicability of a risk assessment methodology to support decisions of remediation actions at abandoned contaminated sites, due to the existence of a large number of such sites in the Metropolitan Region of Sao Paulo, which impact to the environment and surrounding population are normally unknown. A former industrial complex located in São Caetano do Sul - lndústrias Reunidas Francisco Matarazzo - was used as a pilot study area. Several different production units operated at this site from 1932 to 1986, manufacturing chlorine, soda pesticides (hexachlorohexene and toxaphene), sulphuric acid, cellulose, rayon, calcium carbide, etc. The methodology was based on the U S. EPA procedures, which comprises the following Steps: data collection, data evaluation, toxicity assessment, exposure evaluation and risk characterization. The data collection consisted of a historical research of the activities developed at the site. Aerial photographs were used to identify the uses of he soil and areas suspected of contamination during diferent periods of time. These data oriented the sampling activities and the site characterzation. Mercury and HCH isomers were identified as the most relevant substances present at the site, and the neighborhood population and the children playing inside the area were considered the potentially exposed population. Considering this scenario it was estimated the exposure level and quantified the risk the surrounding population is exposed. The results point out the existence of a high risk to the children, either carcinogenic or noncarcinogenic Effects. The main exposure pathways are the soil ingestion and the vapor and particles inhalation. The risk to the neighborhood population was considered acceptable, but it is necessary an additional evaluation to check the effects of benzene and toxaphene cancer risk. Considering the actual use of the soil at the site and at the surrounding area, and the exposure pathways, the following actions are recommended for the risk minimization: .fence the site to avoid the entrance of unauthorized people. .promote the removal and proper disposal of buildings debris: .cove the soil surface with inert and impermeable material to avoid the direct contact with contaminated soil, and to minimize vapor and particles emissions from the soil.

O nitrato é um dos mais sérios contaminantes nas águas subterrâneas e estudos detalhados sobre o seu comportamento ainda são restritos sobretudo em países de clima tropical. Este trabalho tem como objetivos, estudar e avaliar os impactos causados por sistemas de saneamento \"in situ\" nas águas subterrâneas, no Parque Ecológico do Tietê - Engenheiro Goulart (PET-EG), zona leste do município de São Paulo. A área compreende um aqüífero do tipo livre, homogêneo, com valores de condutividade hidráulica variando de 6,75x10 \'POT. -5\' m/s a 1,51x10 \'POT. -7\' m/s. A recarga ocorre em toda a sua zona aflorante sendo a descarga junto às drenagens superficiais e lagos. Os mapas potenciométricos mensais referentes ao período de janeiro de 1999 a setembro de 2000 apresentam duas direções principais do fluxo da água subterrânea no local: uma a norte em direção ao Rio Tietê e outra a noroeste da área, em direção ao lago. Os métodos utilizados consistiram na caracterização físico-química das águas de 68 poços de monitoramento instalados progressivamente numa área de 2.500m². Alguns parâmetros como nitrato, nitrito, amônio, cloreto, pH, Eh, condutividade elétrica, oxigênio dissolvido foram acompanhados quinzenalmente com equipamentos de campo. Já os íons maiores (Cálcio, Magnésio, Ferro, Sódio, Potássio, Cloreto, Sulfato e a série nitrogenada) foram medidos com freqüência mensal. As análises dos parâmetros físico-químicos indicaram contaminação da água subterrânea ocasionada pelo sistema de saneamento \"in situ\", com concentrações de nitrato superiores àquelas permitidas por lei. Este monitoramento detalhado permitiu identificar dois ambientes hidroquímicos distintos: cloro-sulfatadas cálcicas e cloro-nitratadas sódicas, estas últimas decorrentes do sistema de saneamento \"in situ\". No domínio das cloro-nitratadas sódicas foi possível definir três diferentes zonas da série nitrogenada na pluma de contaminação, com ) predominância das formas reduzidas (nitrogênio orgânico + amônio) próximas ao sistema séptico e das formas oxidadas (amônio + nitrato) em locais mais distantes. Todos os parâmetros físico-químicos analisados apresentaram uma variação espacial e temporal em suas concentrações em função dos efeitos de recarga, que alteraram também o traçado da superfície equipotencial. Na época de chuvas, os tubos de fluxos que contém maiores concentrações de contaminantes provenientes da fossa séptica são deslocados para baixo pelos novos tubos de fluxos que ali se formam devido à recarga. Tal constatação foi comprovada através da modelação matemática tridimensional utilizando-se do aplicativo Visual Modflow. Vários cenários foram criados de modo a avaliar as mudanças nos traçados dos tubos de fluxo mediante variações na recarga e na condutividade hidráulica. Os resultados obtidos indicaram mudanças significativas no traçado das partículas e por conseguinte das linhas de fluxo, alcançando estas maiores profundidades quanto maior a recarga ou sofrendo maior deflexão quanto mais heterogêneo o meio. / Nitrate (NO3-) is the most common contaminant in groundwater. This work investigated the impacts on groundwater caused by septic systems, which leak domestic effluents into a shallow, unconfined sandy alluvial aquifer at Parque Ecológico do Tietê, São Paulo, Brazil. In the study area, this aquifer is homogeneous with a hydraulic conductivity varying from 6.75x10\'POT.-7\'m/s. Recharge occurs over the entire area and is most effective during the rainy season. Monthly potentiometric maps indicate two main flow directions within this aquifer: one northwards toward the Tietê River and the other northeastwards toward the artificial lakes in the area. The present study is based on chemical analyses of 68 shallow wells (up to 5.0 m deep), each installed in an area 50x50 m, and chemical parameters as nitrate, nitrite ammonium, chloride, pH, Eh, electrical conductivity and dissolved oxygen were measured biweekly in situ using portable equipment. Major ions and nitrogen compounds (organic-N, ammonia, ammonium, nitrite, nitrate) were analysed monthly in the laboratory. This detailed monitoring program identified two different hidrochemical environments one characterized by calcium-sulfate chloride and the other by sodium-nitrate chloride. Due to the distribution of nitrogen species (organic-N, ammonium and nitrate) within the sodium - nitrate chloride water, it was possible to identify three distinct geochemical zones in the contamination plume: i) organic nitrogen + ammonium, ii) ammonium + nitrate, and iii) nitrate. Near the septic tanks, there is a predominance of reduced compounds predominate due to oxygen consumption by organic matter degradation and nitrification processes. Concentrations of nitrogen compounds and other chemical parameters change during dry and humid seasons as a consequence of the recharge and changes in geometry of streamtubes. During the rainy season, streamtubes having greater concentration of contaminants are dislocated downward by the formation of a new set of streamtubes. Simulations using a three-dimensional mathematical modeling (visual Modflow) were created to illustrate the changes in streamtube distribution due to variations in recharge and hydraulic conductivity. The results indicate significant changes in flow lines, which penetrate more deep with greater recharge on suffer greater deflection with increasing heterogeneity of the porous medium.