L'explosion du volume de données disponibles due au développement des technologies de l'information et de la communication a démocratisé les flots qui peuvent être définis comme des séquences non bornées de données très précises et circulant à grande vitesse. Les stocker intégralement est par définition impossible. Il est alors essentiel de proposer des techniques de résumé permettant une analyse a posteriori de cet historique. En outre, un grand nombre de flots de données présentent un caractère multidimensionnel et multiniveaux que très peu d'approches existantes exploitent. Ainsi, l'objectif de ces travaux est de proposer des méthodes de résumé exploitant ces spécificités multidimensionnelles et applicables dans un contexte dynamique. Nous nous intéressons à l'adaptation des techniques OLAP (On Line Analytical Processing ) et plus particulièrement, à l'exploitation des hiérarchies de données pour réaliser cette tâche. Pour aborder cette problématique, nous avons mis en place trois angles d'attaque. Tout d'abord, après avoir discuté et mis en évidence le manque de solutions satisfaisantes, nous proposons deux approches permettant de construire un cube de données alimenté par un flot. Le deuxième angle d'attaque concerne le couplage des approches d'extractions de motifs fréquents (itemsets et séquences) et l'utilisation des hiérarchies pour produire un résumé conservant les tendances d'un flot. Enfin, les catégories de hiérarchies existantes ne permettent pas d'exploiter les connaissances expertes dans le processus de généralisation. Nous pallions ce manque en définissant une nouvelle catégorie de hiérarchies, dites contextuelles, et en proposant une modélisation conceptuelle, graphique et logique d'un entrepôt de données intégrant ces hiérarchies contextuelles. Cette thèse s'inscrivant dans un projet ANR (MIDAS), une plateforme de démonstration intégrant les principales approches de résumé a été mise au point. En outre, la présence de partenaires industriels tels que Orange Labs ou EDF RD dans le projet a permis de confronter nos approches à des jeux de données réelles. / Due to the rapid increase of information and communication technologies, the amount of generated and available data exploded and a new kind of data, the stream data, appeared. One possible and common definition of data stream is an unbounded sequence of very precise data incoming at an high rate. Thus, it is impossible to store such a stream to perform a posteriori analysis. Moreover, more and more data streams concern multidimensional and multilevel data and very few approaches tackle these specificities. Thus, in this work, we proposed some practical and efficient solutions to deal with such particular data in a dynamic context. More specifically, we were interested in adapting OLAP (On Line Analytical Processing ) and hierarchy techniques to build relevant summaries of the data. First, after describing and discussing existent similar approaches, we have proposed two solutions to build more efficiently data cube on stream data. Second, we were interested in combining frequent patterns and the use of hierarchies to build a summary based on the main trends of the stream. Third, even if it exists a lot of types of hierarchies in the literature, none of them integrates the expert knowledge during the generalization phase. However, such an integration could be very relevant to build semantically richer summaries. We tackled this issue and have proposed a new type of hierarchies, namely the contextual hierarchies. We provide with this new type of hierarchies a new conceptual, graphical and logical data warehouse model, namely the contextual data warehouse. Finally, since this work was founded by the ANR through the MIDAS project and thus, we had evaluated our approaches on real datasets provided by the industrial partners of this project (e.g., Orange Labs or EDF R&D).

Si l'approche du genre comme stratégie discursive de communication fait consensus, la manière dont s'articulent, d'une part les critères externes qui régissent les objectifs de cette situation de communication et d'autre part, les choix linguistiques internes qui inscrivent un texte dans un genre donné reste largement à élucider. C'est dans cette perspective que nous proposons une analyse comparative de résumés de thèses dans cinq disciplines, rédigés en anglais par des auteurs anglophones et francophones. L'objectif de cette recherche est de mieux comprendre au niveau d'un texte et d'un corpus dans quelle mesure l'inscription dans un genre assure la réussite de la communication. Considérant la thèse comme une situation initiatique dont l'objectif serait la création d'une voix académique à la fois conforme et innovante, nous nous attachons à comprendre le type de régularités et de corrélations sémantico-syntaxiques qui établissent la légitimité, l'autorité et la cohérence de cette voix. L'environnement du démonstratif this, considéré comme un pivot essentiel de la focalisation fondant la dynamique du texte, a été choisi comme prisme d'observation des corrélations linguistiques qui caractérisent ce genre auto-promotionnel. Comparant plus particulièrement un corpus de sciences des matériaux et de didactique des mathématiques, nous menons une double analyse : au niveau du texte en mettant en évidence des régularités sémantico-lexicales que nous proposons de nommer " chaîne collocationnelle " ; au niveau du corpus à partir d'un relevé et d'une formalisation systématique des facteurs linguistiques qui, autour de notre marqueur this créent l'effet de focalisation et la dynamique discursive. Le croisement de ces deux niveaux d'analyse permet de construire une grille d'analyse des facteurs qui contribuent à la réalisation des objectifs du genre. Nous mettons notamment en évidence la force cohésive des nœuds discursifs que constituent les termes de langue scientifique générale caractéristiques d'une discipline. Cette approche offre des pistes didactiques pour la prise de conscience des règles linguistiques implicites qui régissent l'identité du genre et son efficacité communicationnelle, tout en prenant en compte les caractéristiques qui distinguent réalisations en langue native et en langue seconde.

Les domaines de la médecine, du web, du commerce ou de la nance génèrent et stockent de grandes masses d'information sous la forme de séquences d'événements. Ces archives représentent des sources d'information très riches pour des analystes avides d'y découvrir des perles de connaissance. Par exemple, les biologistes cherchent à découvrir les facteurs de risque d'une maladie en analysant l'historique des patients, les producteurs de contenu web et les bureaux de marketing examinent les habitudes de consommation des clients et les opérateurs boursiers suivent les évolutions du marché pour mieux l'anticiper. Cependant, ces applications requièrent l'exploration de séquences d'événements très volumineuses, par exemple, la nance génère quotidiennement des millions d'événements, où les événements peuvent être décrits par des termes extraits de riches contenus textuels. La variabilité des descripteurs peut alors être très grande. De ce fait, découvrir des connaissances non triviales à l'aide d'approches classiques de fouille de données dans ces sources d'information prolixes est un problème dicile. Une étude récente montre que les approches classiques de fouille de données peuvent tirer prot de formes condensées de ces données, telles que des résultats d'agrégation ou encore des résumés. La connaissance ainsi extraite est qualiée de connaissance d'ordre supérieur. À partir de ce constat, nous présentons dans ces travaux le concept de résumé de séquence d'événements dont le but est d'amener les applications dépendantes du temps à gagner un facteur d'échelle sur de grandes masses de données. Un résumé s'obtient en transformant une séquence d'événements où les événements sont ordonnés chronologiquement. Chaque événement est précisément décrit par un ensemble ni de descripteurs symboliques. Le résumé produit est alors une séquence d'événements, plus concise que la séquence initiale, et pouvant s'y substituer dans les applications. Nous proposons une première méthode de construction guidée par l'utilisateur, appelée TSaR. Il s'agit d'un processus en trois phases : i) une généralisation, ii) un regroupement et iii) une formation de concepts. TSaR utilise des connaissances de domaine exprimées sous forme de taxonomies pour généraliser les descripteurs d'événements. Une fenêtre temporelle est donnée pour contrôler le processus de regroupement selon la proximité temporelle des événements. Dans un second temps, pour rendre le processus de résumé autonome, c'est- à-dire sans paramétrage, nous proposons une redénition du problème de résumé en un nouveau problème de classication. L'originalité de ce problème de classication tient au fait que la fonction objective à optimiser dépend simultanément du contenu des événements et de leur proximité dans le temps. Nous proposons deux algorithmes gloutons appelés G-BUSS et GRASS pour répondre à ce problème. Enn, nous explorons et analysons l'aptitude des résumés de séquences d'événements à contribuer à l'extraction de motifs séquentiels d'ordre supérieur. Nous analysons les caractéristiques des motifs fréquents extraits des résumés et proposons une méthodologie qui s'appuie sur ces motifs pour en découvrir d'autres, à granularité plus ne. Nous évaluons et validons nos approches de résumé et notre méthodologie par un ensemble d'expériences sur un jeu de données réelles extraites des archives d'actualités nancières produites par Reuters.

Face à la masse grandissante des données textuelles présentes sur le Web, le résumé automatique d'une collection de documents traitant d'un sujet particulier est devenu un champ de recherche important du Traitement Automatique des Langues. Les expérimentations décrites dans cette thèse s'inscrivent dans cette perspective. L'évaluation de la similarité sémantique entre phrases est l'élément central des travaux réalisés. Notre approche repose sur la similarité distributionnelle et une vectorisation des termes qui utilise l'encyclopédie Wikipédia comme corpus de référence. Sur la base de cette représentation, nous avons proposé, évalué et comparé plusieurs mesures de similarité textuelle ; les données de tests utilisées sont celles du défi SemEval 2014 pour la langue anglaise et des ressources que nous avons construites pour la langue française. Les bonnes performances des mesures proposées nous ont amenés à les utiliser dans une tâche de résumé multi-documents, qui met en oeuvre un algorithme de type PageRank. Le système a été évalué sur les données de DUC 2007 pour l'anglais et le corpus RPM2 pour le français. Les résultats obtenus par cette approche simple, robuste et basée sur une ressource aisément disponible dans de nombreuses langues, se sont avérés très encourageants / With the growing mass of textual data on the Web, automatic summarization of topic-oriented collections of documents has become an important research field of Natural Language Processing. The experiments described in this thesis were framed within this context. Evaluating the semantic similarity between sentences is central to our work and we based our approach on distributional similarity and vector representation of terms, with Wikipedia as a reference corpus. We proposed several similarity measures which were evaluated and compared on different data sets: the SemEval 2014 challenge corpus for the English language and own built datasets for French. The good performance showed by our measures led us to use them in a multi-document summary task, which implements a pagerank-type algorithm. The system was evaluated on the DUC 2007 datasets for English and RPM2 corpus for French. This simple approach, based on a resource readily available in many languages, proved efficient, robust and the encouraging outcomes open up real prospects of improvement.

Dans cette thèse nous avons exploré la capacité des modèles magnétiques de la physique statistique à extraire l'information essentielle contenue dans les textes. Les documents ont été représentés comme des ensembles d'unités en interaction magnétique, l'intensité de telles interactions a été mesurée et utilisée pour calculer de quantités qui sont des indices de l'importance de l'information portée. Nous proposons deux nouvelles méthodes. Premièrement, nous avons étudié un modèle de spins qui nous a permis d'introduire l'énergie textuelle d'un document. Cette quantité a été utilisée comme indicatrice de pertinence et appliquée à une vaste palette de tâches telles que le résumé automatique, la recherche d'information, la classification de documents et la segmentation thématique. Par ailleurs, et de façon encore exploratoire, nous proposons un deuxième algorithme qui définie un couplage grammatical pour conserver les termes importants et produire des contractions. De cette façon, la compression d'une phrase est l'état fondamental de la chaîne de termes. Comme cette compression n'est pas forcement bonne, il a été intéressant de produire des variantes en permettant des fluctuations thermiques. Nous avons fait des simulations Métropolis Monte-Carlo avec le but de trouver l'état fondamental de ce système qui est analogue au verre de spin. / In this thesis we explored the ability of magnetic models of statistical physics to extract the essential information contained in texts. Documents are represented as sets of interacting magnetic units, the intensity of such interactions are measured and they are used to calculate quantities that are evidence of the importance of information scope. We propose two new methods. Firstly, we studied a spin model which allowed us to introduce the textual energy. This quantity was used as an indicator of information relevance. Several adaptations were necessary to adapt the energy calculation to a wide range of tasks such as summarisation, information retrieval, document classification and thematic segmentation. Furthermore, and even exploratory, we propose a second algorithm that defines a grammatical coupling between types of terms to retain the important terms and produce contractions. In this way, the compression of a sentence is the ground state of the chain of terms. As this compression is not necessarily good, it was interesting produce variants by thermal fluctuations. We have done simulations Metropolis Monte-Carlo with the aim of finding the ground state of this system that is analogous to spin glass.

La documentation des programmes aide les développeurs à mieux comprendre le code source pendant les tâches de maintenance. Toutefois, la documentation n’est pas toujours disponible ou elle peut être de mauvaise qualité. Le recours à la redocumentation s’avère ainsi nécessaire. Dans ce contexte, nous proposons de faire la redocumentation en générant des commentaires par application de techniques de résumé par extraction. Pour mener à bien cette tâche, nous avons commencé par faire une étude empirique pour étudier les aspects quantitatifs et qualitatifs des commentaires. En particulier, nous nous sommes intéressés à l’étude de la distribution des commentaires par rapport aux différents types d’instructions et à la fréquence de documentation de chaque type. Aussi, nous avons proposé une taxonomie de commentaires pour classer les commentaires selon leur contenu et leur qualité. Suite aux résultats de l’étude empirique, nous avons décidé de résumer les classes Java par extraction des commentaires des méthodes/constructeurs. Nous avons défini plusieurs heuristiques pour déterminer les commentaires les plus pertinents à l’extraction. Ensuite, nous avons appliqué ces heuristiques sur les classes Java de trois projets pour en générer les résumés. Enfin, nous avons comparé les résumés produits (les commentaires produits) à des résumés références (les commentaires originaux) en utilisant la métrique ROUGE. / Programs documentation is very useful to programmers during maintenance tasks, especially for program comprehension. However, the documentation is not always available or it may be badly written. In such cases, redocumentation becomes so necessary. In this work, we propose a redocumentation technique that consists in generating comments by using extraction summary techniques. For this purpose, we conducted an empirical study to analyze the quantitave and qualitative aspects of comments. Particularly, we were interested in studying comment distribution over different types of construct and studying the frequency of documentation for each construct type. We propose a comment taxonomy to classify them according to their content and quality. Given the results of the empirical study, we decided to summarize Java classes by extracting the comments of methods and constructors. We defined several heuristics in order to determine the most relevant comments to be extracted. After that, we applied these heuristics to Java classes from three projects in order to generate summaries. Finally, we compared the generated summaries (generated comments) to the reference ones (original comments) by using the metric ROUGE.

Les méthodes formelles ont fait leurs preuves dans l’étude des protocoles de sécurité et plusieurs outils existent, permettant d’automatiser ces vérifications. Hélas, ils se montrent parfois dans l’incapacité d’analyser certains protocoles, à cause des primitives cryptographiques employées ou des propriétés que l’on cherche à démontrer. On étudie deux systèmes existants: un protocole de vote par internet Norvégien et un protocole pour les votes en réunion du CNRS. Nous analysons les garanties de sécurité qu’ils proposent, dans différents scénarios de corruption. Malgré les résultats réutilisables obtenus, ces preuves démontrent également la difficulté de les effectuer à la main. Une nouvelle piste dans l’automatisation de telles preuves pourrait alors venir des systèmes de types. Basés sur le développement récent d’un système de types permettant de traiter des propriétés d’équivalence, nous l’avons utilisé afin de démontrer des propriétés comme l’anonymat du vote. Nous avons appliqué cette méthode Helios, un système de vote par internet bien connu. Il existe une autre famille de protocoles de sécurité : les APIs. Ces interfaces permettent l’utilisation d’informations stockées dans des dispositifs sécurisés sans qu’il soit normalement possible de les en ex- traire. Des travaux récents montrent que ces interfaces sont également vulnérables. Cette thèse présente un nouveau design d’API, incluant une fonctionnalité de révocation, rarement présente dans les solutions existantes. Nous démontrons, par une analyse formelle, qu’aucune combinaison de commandes ne permet de faire fuir des clefs sensées rester secrètes, même si l’adversaire parvient à en brute-forcer certaines / Formal methods have been used to analyze security protocols and several tools have even been developed to tackle automatically different proof techniques and ease the verification of such protocols. However, for electronic voting and APIs, current tools tend to reach their limits because they can’t handle some cryptographic primitives, or the security properties, involved in those protocols. We work on two cases studies of existing and deployed systems: a Norwegian e-voting protocol and a CNRS boardroom voting protocol. We analyze them using the applied pi-calculus model and we discuss in details about their security properties, in different corruption scenarios. Even including several reusable results, these proofs are complex and, therefore, expose a real need for automation. Thus, we focus on a possible lead in direction of this needed automation: type-systems. We build upon a recent work describing a new type-system designed to deal with equivalence properties, in order to apply this on the verification of equivalence-based properties in electronic voting like ballot-secrecy. We present an application of this method through Helios, a well-known e-voting system. Another family of advanced security protocols are APIs: secure interfaces devoted to allow access to some information stored into a secured trusted hardware without leaking it outside. Recet work seems to show that these interfaces are also vulnerable. In this thesis, we provide a new design for APIs, including revocation. In addition, we include a formal analysis of this API showing that a malicious combination of API’s commands does not leak any key, even when the adversary may brute-force some of them

Dans un article récent sur les enjeux de la recherche d'informations, Belkin (2008) rappelle que la question de la personnalisation est annoncée comme majeure depuis une vingtaine d'années mais que la plupart des tentatives vers une étude systématique ont échoué. S'il n'est pas question de prétendre que les évaluations TREC Interactive puis TREC Hard et TREC ciQA, pour ne mentionner qu'elles, n'ont abouti à rien dans ce domaine, force est de constater que l'utilisateur n'intervient que très peu dans les systèmes de recherche de l'Internet et qu'aussi bien des paradigmes d'évaluation que des stratégies efficaces restent encore à trouver. <br /><br />Dans les différents chapitres qui constituent ce mémoire d'Habilitation, nous présentons trois directions vers une personnalisation de la recherche d'informations. La première correspond à une analyse du besoin en information d'un utilisateur qui permet de distinguer recherche documentaire et recherche de réponses précises sachant que celles-ci peuvent être des informations factuelles, des définitions ou des explications. Cette distinction correspond à celle entre Recherche d'informations (RI) et questions-réponses (QR) mais, pour être utilisables, les systèmes correspondants devront être fusionnés. En outre, il sera utile d'inciter l'utilisateur à changer ses habitudes pour laisser de côté les requêtes mots-clés et (re)venir à des requêtes en langue naturelle. Les solutions logicielles que nous avons développées ont été évaluées dans le cadre des campagnes TREC, CLEF et EQUER.<br /><br />La seconde direction que nous avons suivie est celle de l'aide à la navigation dans de grandes bases documentaires mélangeant fichiers audio et textes. Elle consiste à définir une interface homme-machine permettant un survol chronologique, par l'exploitation de méthodes de reconnaissance de la parole, d'indexation sémantique (LSI), de segmentation thématique et de résumé automatique (campagne d'évaluation DUC), des documents de la collection. Les techniques d'indexation en jeu n'exploitent pas la totalité des traits propres à l'audio (prosodie, hésitations...) et cela fera l'objet de travaux futurs. L'objectif étant de parvenir à des systèmes multimodaux dans lesquels les documents audio ne sont pas \textit{noyés} parmi des documents texte plus nombreux et plus verbeux.<br /><br />La troisième direction consiste à prendre en compte la capacité de lecture et d'écriture d'un utilisateur dans le calcul du score de pertinence d'un document vis à vis d'une requête. Les avancées les plus récentes de la technique et de l'imagerie médicale nous offrent des modélisations plausibles de nos fonctionnements cognitifs dont nous pouvons nous inspirer afin de simuler l'humain dans des domaines tels que le langage et la pensée. Nous nous sommes plus particulièrement intéressé aux modèles cognitifs de la lecture et à la tentative de les exploiter afin de définir des systèmes de recherche d'informations capables d'estimer l'effort nécessaire à la compréhension d'un document et d'être suffisamment robustes pour accepter des requêtes mal orthographiées. Les modèles de recherche d'informations usuels permettent d'ordonner des documents en fonction de la quantité d'informations qu'ils véhiculent vis à vis de ce que l'utilisateur a exprimé dans sa requête tout en tenant compte, dans le meilleur des cas, du taux de nouveautés apportées par rapport à d'autres documents déjà connus. Il s'agit d'une vision purement informationnelle de la pertinence posant l'hypothèse que plus le nombre d'informations nouvelles est grand, plus le document est susceptible d'intéresser l'utilisateur. Cela s'avère exact dans une certaine mesure mais ne tient pas compte du fait que les besoins sont différents suivant le niveau d'expertise de l'utilisateur : une personne novice dans un domaine sera certainement plus intéressée par un document de vulgarisation que par une étude approfondie, au vocabulaire et à la structure complexes. Cela est vrai à plus forte raison pour des personnes ayant des difficultés élevées de lecture tels les dylsexiques. Il s'agit alors de définir de nouvelles mesures prenant en compte cet aspect tout en offrant la possibilité de présenter d'abord les documents les plus "simples", les plus "lisibles".<br /><br />La problématique de la personnalisation et de la prise en compte de l'utilisateur en recherche d'informations renvoie naturellement à celle, bien plus large, des fondements du traitement automatique des langues, au croisement de la linguistique et de l'informatique, toutes deux rejointes par la psycholinguistique et la psychologie cognitive pour l'étude des comportements individuels, les neurosciences pour l'étude des racines physiologiques du langage mais aussi par la sémiologie pour des analyses globales des usages et des significations. Ce croisement pluridisciplinaire est un enjeu majeur des années à venir si l'on veut aller au-delà, pour paraphraser K. Sparck-Jones, de la seule étude permettant d'espérer (et encore ne s'agit-il que d'un espoir sans même être convaincu de la significativité des gains) grappiller quelques points de précision en recherche ad-hoc.<br /><br />Il va de soi que les recherches présentées correspondent à un travail d'équipe. Elles sont ainsi l'\oe uvre des activités conduites au LIA depuis septembre 2000, et notamment, en respectant l'ordre chronologique, celles de Laurent Gillard, Benoît Favre et Laurianne Sitbon dont j'ai co-encadrées les thèses de Doctorat avec Marc El-Bèze (Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse), Jean-François Bonastre (Université d'Avignon et des Pays de Vaucluse) et Philippe Blache (CNRS et Université Aix-Marseille).

L'expérience du résumé automatique m'a amené à élargir le champ de mes recherches en visant non plus de simples résumés automatiques non ciblés, mais des systèmes automatiques de filtrage sémantique d'informations, adaptés aux besoins spécifiques d'une tâche d'identification. Divers travaux menés parallèlement dans l'équipe LALIC depuis plusieurs années ont en effet permis d'identifier une même problématique qui relève du filtrage sémantique dans des textes. <br />Ce filtrage sémantique se fonde sur la méthode d'exploration contextuelle. Il s'effectue en exploitant des connaissances purement textuelles, indépendantes d'un domaine particulier, ce qui signifie que nous ne cherchons pas à construire des ontologies. Ces connaissances s'expriment sous forme de marqueurs linguistiques discursifs explicites d'une notion sémantique et sont organisées pour des tâches précises. L'exploitation de ces connaissances a pour finalité d'attribuer une ou plusieurs valeurs sémantiques à une unité textuelle. Il devient ainsi possible de produire un extrait textuel en « filtrant » les unités textuelles étiquetées selon le point de vue adopté. En d'autres termes, le filtrage sémantique est un moyen pour fouiller un texte selon le point de vue d'un utilisateur.<br />Ma recherche s'est déployée selon deux axes :<br />• La construction d'un système d'expression de l'exploration contextuelle ;<br />• La conception d'une plate-forme d'ingénierie linguistique, FilText, plate-forme dans laquelle s'inscrivent les concepts et méthodes définis.<br />Je présenterai l'architecture conceptuelle de la plate-forme FilText ainsi que les possibilités offertes par ContextO, instance logicielle de Filtext.<br />Enfin, je montrerais en quoi la problématique du filtrage sémantique d'informations s'étend à d'autres disciplines des sciences humaines dans lesquelles la recherche d'informations dans des textes constitue une activité essentielle des chercheurs.

La documentation des programmes aide les développeurs à mieux comprendre le code source pendant les tâches de maintenance. Toutefois, la documentation n’est pas toujours disponible ou elle peut être de mauvaise qualité. Le recours à la redocumentation s’avère ainsi nécessaire. Dans ce contexte, nous proposons de faire la redocumentation en générant des commentaires par application de techniques de résumé par extraction. Pour mener à bien cette tâche, nous avons commencé par faire une étude empirique pour étudier les aspects quantitatifs et qualitatifs des commentaires. En particulier, nous nous sommes intéressés à l’étude de la distribution des commentaires par rapport aux différents types d’instructions et à la fréquence de documentation de chaque type. Aussi, nous avons proposé une taxonomie de commentaires pour classer les commentaires selon leur contenu et leur qualité. Suite aux résultats de l’étude empirique, nous avons décidé de résumer les classes Java par extraction des commentaires des méthodes/constructeurs. Nous avons défini plusieurs heuristiques pour déterminer les commentaires les plus pertinents à l’extraction. Ensuite, nous avons appliqué ces heuristiques sur les classes Java de trois projets pour en générer les résumés. Enfin, nous avons comparé les résumés produits (les commentaires produits) à des résumés références (les commentaires originaux) en utilisant la métrique ROUGE. / Programs documentation is very useful to programmers during maintenance tasks, especially for program comprehension. However, the documentation is not always available or it may be badly written. In such cases, redocumentation becomes so necessary. In this work, we propose a redocumentation technique that consists in generating comments by using extraction summary techniques. For this purpose, we conducted an empirical study to analyze the quantitave and qualitative aspects of comments. Particularly, we were interested in studying comment distribution over different types of construct and studying the frequency of documentation for each construct type. We propose a comment taxonomy to classify them according to their content and quality. Given the results of the empirical study, we decided to summarize Java classes by extracting the comments of methods and constructors. We defined several heuristics in order to determine the most relevant comments to be extracted. After that, we applied these heuristics to Java classes from three projects in order to generate summaries. Finally, we compared the generated summaries (generated comments) to the reference ones (original comments) by using the metric ROUGE.