Resumo: O objetivo deste trabalho foi avaliar a translucidez de diferentes cores da cerâmica, o grau de conversão de diferentes cores do agente de fixação resinoso e a resistência de união entre a cerâmica e a dentina, variando as cores da cerâmica e do agente de fixação e o tempo de fotoativação. A hipótese é que quanto mais escuros o agente de fixação resinoso e a cerâmica, menor translucidez, menor conversão dos monômeros, mais baixa será a resistência adesiva, portanto maior tempo necessário para fotoativação. Três discos da cerâmica Vita VM7 com dimensão de 20 x 2 mm nas cores Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 e Base Dentine 5M3 e dois discos com 20 x 2,5 mm da mesma cerâmica nas cores Base Dentine 0M1 e Base Dentine 5M3 foram usados para determinar a percentagem de translucidez através do espectrofotômetro MiniScan. Para se obter o grau de conversão (GC), os cp do agente de fixação (Variolink II; A3 Amarelo e transparente; espessura: 100 μm) foram fotoativados sob um bloco cerâmico (espessura: 2 mm; Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 e Base Dentine 5M3) por 20 ou 40 s. Cp fotoativados sem o bloco cerâmico foram usados como controle. Dezesseis grupos (n=3) foram avaliados. Espectrometria de Micro- ATR/FTIR foi utilizada para avaliar a extensão da polimerização de todos os cp depois de 24 h. A %GC foi calculada e os dados foram analisados através de ANOVA 1-fator e teste de Tukey ( =0,05). Para avaliar adesão, a dentina da superfície oclusal de 80 molares humanos hígidos foi exposta e condicionada com ácido fosfórico 37% e adesivo (Excite DSC). Oitenta blocos (7,2 x 7,2 x 2,5 mm) da mesma cerâmica, nas cores Base Dentine 0M1 e Base Dentine 5M3, foram confeccionados de acordo com as instruções do fabricante. A superfície cerâmica foi tratada com ácido fluorídrico 10% por 60 s e silanizada. Os blocos cerâmicos de cada cor foram cimentados... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The aim of this study was to evaluate the translucency of different ceramic shades, degree of conversion of different resin cement and the bond strength between a feldspathic ceramic and dentin using different resin cement and ceramic shades, and the activation time. The hypothesis is the darker the resin cement and ceramic, lower the translucency; the lower the degree of monomers conversion, lower the bond strength, then the activation time should be higher. Three discs of Vita VM7 ceramic with 20 x 2 mm and shades: Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 and Base Dentine 5M3, and two discs with 20 x 2.5 mm of the same ceramic and shades: Base Dentine 0M1 and Base Dentine 5M3 were used to determine the translucency percentage of each sp using the MiniScan espectrophotometer. For measure the degree of conversion (DC), the resin cement (Variolink II; A3 Yellow and transparent) specimens (thickness: 100 μm) were photocured under a ceramic block (2mm-thick; Base Dentine 0M1, Base Dentine 2M2 and Base Dentine 5M3) for 20 or 40 s. Specimen photocured without the ceramic block were used as control. Sixteen groups (n=3) were evaluated. Micro-ATR/FTIR spectrometry was used to evaluate the extent of polymerization of all sp after 24 h. The %DC was calculated and the data were analyzed using ANOVA 1-way and Tukey test ( =0,05). For the microtensile bond strength test, the occlusal dentin surface of eighty molars were exposed and etched with 37% phosphoric acid and an adhesive (Excite DSC) was applied. Eighty blocks (7.2 x 7.2 x 2.5 mm) of Base Dentine 0M1 and Base Dentine 5M3 of Vita VM7 ceramic were produced according to the manufacturers. The ceramic surface was etched with 10% hydrofluoric acid for 60 s, followed by the application of a silane agent and a dualcured resin cement (Variolink II; base and catalyst: A3 Yellow; base and catalyst: transparent), according to the manufacturers' ...(Complete abstract click electronic access below) / Orientador: Estevão Tomomitsu Kimpara / Coorientador: Amin Sami Rizkalla / Banca: Anderson Pinheiro de Freitas / Banca: Marco Antonio Bottino / Banca: Mario Alexandre Coelho Sinhoreti / Banca: Paula Komori / Doutor

Orientador: Sizenando de Toledo Porto Neto / Resumo: Nessa pesquisa utilizou-se de três unidades fotoativardoras na polimerização de uma marca comercial de cimento resinoso de dupla ativação, com a interposição de uma lâmina de cerômero e de porcelana, para avaliar a microdureza superficial do cimento resinoso, considerando sua superfície do topo e da base Os corpos-de-prova foram confeccionados utilizando-se matrizes metálicas com 2mm de espessura e 16mm de diâmetro, com o orifício central medindo 8mm de diâmetro (figura 4), coincidindo com o diâmetro da ponta dos aparelhos de luz. Como espaçadores foram utilizados anéis metálicos com 2mm e 4mm de altura confeccionados de cerâmica e cerômero, na tentativa de se reproduzir as espessuras médias das restaurações indiretas realizadas clinicamente. Foram realizados quatro corpos-de-prova para cada grupo, com os três aparelhos fotoativadores e para cada grupo do material intermediário. A inserção da resina no orifício central da matriz foi realizada em uma única porção, utilizando-se de uma seringa Centrix. Após a inserção do cimento, obteve-se um pequeno excesso do material. Sobre o cimento a foi colocada uma tira de poliéster e posicionado peso de um quilo para a homogeneização e planificação da superfície. Após a remoção do peso, foi executada a ativação do cimento resinoso com a ponta dos aparelhos de luz utilizados no experimento, posicionado diretamente sobre as pastilhas de cerâmica e cerômero. Os corpos-de-prova foram removidos da matriz metálica, acondicionados em recipientes à prova de luz e mantidos a temperatura de 37o C durante 24 horas. As superfícies do topo e da base do corpo-de-prova foram polidas com lixas d'água em graus descendentes (800, 320 e 600 norton) de abrasividade e submetidas ao teste de microdureza. Para a determinação da microdureza, foi utilizado o aparelho Microdurômetro Digital MHT-110 MICROHARDNESS TESTER, Anton... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo). / Abstract: The aim of this study was to evaluated the efficiency of three different units of light curing in activating a commercial trend of resin cement. The body-of-test had been confectioned using first metallic with 2mm of thickness and 16mm of diameter, with the central orifice measuring 8mm of diameter (figure 4), coinciding with the diameter of the tip of the light devices. As spacers metallic rings with 2mm and 4mm of height confectioned of ceramics had been used and cerômero, in the attempt of if clinically reproducing the average thicknesses of the carried through indirect restorations. They had been carried through four body-of-test for each group, with the three devices photo curing and for each group of the intermediate material. The insertion of the resin in the central orifice of the matrix was carried through in an only portion, using itself of a Centrix syringe. After the insertion of the cement, got a small excess of the material. On the cement a polyester strap was placed it and located weight of one kilo for the homogenization and planning of the surface. After the removal of the weight, was executed the activation of the resin cement with the tip of the devices of light used in the experiment, located directly on the tablets of ceramics and ceromer. The test bodies had been gotten thus the body-of-test had been removed of the metallic matrix, conditioned in containers to the test of light and kept the temperature of 37o C during 24 hours. The surfaces of the top and the base of the body-of-test had been polishing with sandpapers in degrees descending (800, 320 and 600 norton) of abrasiveness and submitted to the micro hardness test. For the determination of the micro hardness, the device Digital Micro hardness tester MHT-110 MICROHARDNESS TESTER, Anton Paar-Paar Physica, Graz was used, Austria, of the Institute of Chemistry of Araraquara (UNESP) with load of 50N during 30 seconds... (Complete abstract, click electronic address below) / Doutor

Orientador: Carlos Augusto Pavanelli / Banca: Henrique Cerveira Netto / Banca: Rodrigo Othavio de Assunção e Souza / Resumo: Este estudo avaliou a influência da espessura da cerâmica, do tempo e tipo de fotopolimerização do cimento resinoso na resistência da união entre uma cerâmica vítrea e a dentina coronária humana. A hipótese é a de que o tipo e o tempo de fotopolimerização do agente cimentante e a espessura da cerâmica influenciem na resistência de união entre cimento e dentina. Foram selecionados cento e doze dentes molares humanos hígidos que foram incluídos em resina acrílica e tiveram a superfície oclusal cortadas em máquina Labcut, expondo a dentina planificada. Dois grupos foram tiveram a dentina condicionada com ácido fosfórico 37% lavada e aplicado adesivo (Excite, Ivoclar) fotopolimerizando por 20s. No grupo controle (n=16), utilizou-se cimento auto-adesivo. Foram confeccionados cento e doze blocos (6 x 6 mm) de cerâmica feldspática (Vita PM9) com três espessuras: 1, 2 e 3 mm que tiveram a superfície de cimentação tratad a com ácido fluorídrico 10%, lavada, seca e silanizada. Os blocos cerâmicos foram cimentados, de acordo com o grupo experimental: Variolink II (Ivoclar Vivadent); e fotopolimerizados com LED por 40 ou 80 segundos de fotopolimerização ou cimento Multilink II (no grupo controle). Assim, formaram-se sete grupos (n=16). Os espécimes foram armazenados em água destilada (37°C) por 24 horas e seccionados em dois eixos, X e Y, para a obtenção dos espécimes. Cada grupo (N=16) foi subdividido em 2 (n=8) onde um grupo foi termociclado e o outro submetido ao ensaio de microtração 24 horas após a cimentação. Esse palito (cerâmica/dente) foi fixado no dispositivo de microtração Erios, levado à máquina de ensaio universal e testado com velocidade de 1 mm/min. Os valores médios obtidos (MPa) foram à análise de Variáveis ANOVA 3- fatores, teste de Dunnett e ao teste de Tukey (5%). A resistência adesiva foi significantemente influenciada pelos fatores... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: This study evaluated the influence of the thickness of the ceramic, time and type of light curing resin cement on bond strength between a ceramic and glass human dentin. The hypothesis is that the type and time of curing luting agent and the thickness of the ceramic bearing on the bond strength between cement and dentin. We selected one hundred and twelve healthy human molar teeth were embedded in acrylic resin and were cut in the occlusal surface Labcut machine, exposing the dentin. Two groups have had to dentin conditioned with 37% phosphoric acid washed applied adhesive (Excite, Ivoclar) light cured for 20s. In the control group (n = 16), we used self-adhesive cement. We made one hundred and twelve blocks (6 x 6 mm) ceramic feldspathic (Vita PM9) with three thicknesses: 1, 2 and 3 mm that had cement surface treated with hydrofluoric acid 10%, washed, dried, and silanized. The ceramic blocks were cemented according to the experimental group: Variolink II (Ivoclar Vivadent) and cured with LED for 40 or 80 seconds of curing cement Multilink or II (control group). Thus, they formed seven groups (N = 16). The specimens were stored in distilled water (37 ° C) for 24 hours and sectioned in two axes, X and Y, to obtain the specimens. Each group (N = 16) was subdivided into two (n = 8) where a group was thermocycled and another test by microtensile 24 hours after cementation. This toothpick (ceramic / tooth) was mounted in microtensile Erios, led to a universal testing machine and tested at a speed of 1 mm / min. The average values (MPa) were the ANOVA analysis of three variables - factors, Dunnett test and Tukey test (5%). The bond strength was significantly influenced by light irradiation time, thickness of the ceramic thermal cycling / Mestre

Orientador: Marco Antonio Bottino / C0-orientador : Alvaro Della Bona / Banca: Luiz Felipe Valandro / Banca: Renata Marques de Melo Marinho / Banca: Ricardo Marins de Carvalho / Banca : Dolores Ribeiro Ricci Lazar / Resumo: Neste estudo avaliou-se a influência da espessura oclusal do cimento e de sua união à cerâmica na resistência à fratura de coroas CAD/CAM. O software COMSOL Multiphysics® foi utilizado para análise de elementos finitos (AEF) em modelos axi-simétricos bidimensionais de coroas de cerâmica vítrea estilizadas, com espessura oclusal de 1,5 mm, cimentadas à troqueis de material análogo à dentina quanto ao módulo elástico e potencial de união à resina composta (NEMA G-10 International Paper, USA). Variou-se as espessuras oclusais de cimento resinoso de 50 a 500 μm. Uma carga de 500 N foi aplicada com um pistão de extremidade circular plana (2 mm de diâmetro) sobre as coroas. A contração de polimerização do cimento foi simulada através de contração térmica. O contato entre cimento e cerâmica foi configurado para "união" e "ausência de união". O contato cimento-troquel foi sempre do tipo "união". As tensões dadas pela AEF foram utilizadas para o cálculo de cargas para fratura, levando-se em conta os efeitos deletérios da usinagem e do condicionamento ácido relatados na literatura. As coroas (Mark II, Vita Zhanfabrik, Germany) foram usinadas (CEREC InLab, Sirona, Germany), condicionadas e cimentadas (Multilink Automix, Ivoclar, Lietchstein) à troqueis de NEMA G-10 (n=6). Para a produção de corpos-de-prova na condição "ausência de união", aplicou-se uma fina película de poli(dimetilsiloxano) 30,000 cSt na superfície interna das coroas. As coroas foram submetidas à carregamento de 5N/s, com pistão de NEMA G-10, de extremidade plana e 2 mm de diâmetro. As fraturas radiais foram detectadas por sensor acústico. A magnitude das tensões resultantes da contração de polimerização dependeram da condição de união à cerâmica e da espessura oclusal de cimento. As cargas médias para fratura (N) de coroas com "união" ao cimento foram... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: In this study the influence of the occlusal cement thickness and its bonding to ceramic on the stresses and failure-loads of CAD/CAM crowns were evaluated. The software used for finite element analysis (FEA) was COMSOL Multiphysics®. Bi-dimensional axially symmetric models simulated stylized feldspathic crowns (1.5 mm occlusal thickness) with resin cement layers of 50 μm, 100 μm, 300 μm and 500 μm on dentin analog (NEMA G-10, International Paper, USA) under 500 N loading (2 mm diameter piston). Polymerization shrinkage of the cement layer was simulated as thermal contraction. Ceramic-cement interface was either bonded or not; cement-dentin was always bonded. Stress data were used for load-to-fracture predictions, using literature strengths accounting for milling and acid etching. Mark II® (Vita Zahnfabrik) crowns were milled (Cerec InLab®, Sirona), etched and cemented (Multilink Automix®, Ivoclar) to dentin analogs (NEMA G-10) (n=6). Non-bonding was achieved by applying a thin layer of 30,000 cSt poly(dimethylsiloxane) on the internal surface of the crowns. Crowns were loaded (5N/s) beneath a 2mm flat G-10 piston and radial cracks were detected acoustically. Stress magnitude resulting after cement shrinkage and loading depended on the bonding condition and on the cement thickness. Average failure loads (N) of bonded crowns were: 673.5 N for 50μm-cement thickness and 300.6 N for 500 μm. For non-bonded crowns, failure loads were 308,3 N, for 50 μm cement thickness and 233,3 N, for 500 μm. Bonded crowns presented failure loads at least two times higher than non-bonded, for 50 μm cement thickness, both experimentally and by FEA-based predictions. The benefit of bonding was lost when the cement was thicker than 500 μm. The resistance to fracture decreased with the cement thickness. Calculated loads based on FEA stresses and experimental data were comparable for the evaluate... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

Orientador: Maria Salete Machado Cândido / Banca: Adair Stefanello Busatto / Banca: Luiz Alberto Plácido Penna / Banca: Denise Pedrini / Banca: Roberto Cury Saad / Resumo: Os pinos pré-fabricados de fibra de vidro têm sido o sistema de escolha para reconstrução de dentes anteriores tratados endodonticamente e o sucesso da cimentação dos pinos de fibra de vidro está associado à cimentação do tipo adesiva, sendo que o agente cimente normalmente utilizado é um cimento resinoso de dupla polimerização, entretanto questiona-se a eficácia dos cimentos de dupla polimerização, principalmente nas regiões muito distantes da fonte de luz, bem como sua compatibilidade química com sistemas adesivos simplificados. O presente trabalho teve como objetivo avaliar a dureza superficial de cimentos resinosos, um quimicamente ativado (Bistite II DC) e um de dupla polimerização (Rely X) em função de diferentes profundidades de polimerização e sistemas adesivos; bem como, formação de camada híbrida quando da cimentação de pino de fibra de vidro no canal radicular de dentes bovinos. Foram utilizados 40 raízes bovinas, as quais foram tratadas endodonticamente e divididas aleatoriamente em 4 grupos de 10 raízes cada de acordo com o cimento resinoso e sistema adesivo utilizado para cimentação do pino de fibra de fivro: (GI) Bistite II DC; (GII) Rely X associado ao Scotchbond Multi-Uso Plus; (GIII) Rely X associado ao Single Bond; (GIV) Rely X associado ao One-Up Bond F. Após 24 horas da cimentação, as raízes foram seccionadas no sentido transversal em três discos radiculares, representando os terços cervical, médio e radicular, com profundidades respectivas de 3,0mm; 6,0mm e 9,0mm. Para realização das medidas de dureza, cada secção radicular foi dividida em quadrantes, nos quais foram realizadas três medidas: (M1) próximo à dentina radicular; (M2) região intermediária; (M3), próximo ao pino de fibra de vidro, cujos resultados foram submetidos à Análise de Variância e Teste de Tukey. Após o Ensaio de Dureza, as amostras foram... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo). / Abstract: Fiber posts have been the system of choice for endodontically-treated anterior teeth reconstruction, and the cementation luting success is associated to adhesive-type cementation, being the dual-cure resin cements the most utilized cement. However, the dual-cured cements efficacy is questioned, mainly in the regions distant from the light-cure source, as well as the chemical compatibility to simplified adhesive systems. The aim of the present study was evaluate superficial roughness of resin cements, being one of them chemically activated (Bistite II DC) and the other dual-cured resin cement (Rely X) under different light-cure depths and bond systems; as well as hybrid layer formation in cases of glass fiber post in bovine radicular canal. Forty bovine roots samples were used. These roots were endodontically treated and randomly separated in four groups of 10 roots each according to the resin cement and adhesive system used for glass fiber post cementation.: The groups were divided as follows: (GI) Bistite II DC; (GII) Rely X associated to Scotchbond Multi-Purpose Plus; (GIII) Rely X associated to Single Bond; (GIV) Rely X associated to One-Up Bond F. After 24 hours passed from cementation, roots were sectioned in transversal orientation in three radicular discs, representing the cervical, medium and radicular thirds, with respective depths of 3,0mm; 6,0mm e 9,0mm. For hardness measuring, each radicular section was divided in quadrants. These quadrants were measured three times: (M1) near radicular dentin; (M2) intermediary region; (M3), near glass fiber post. These results were submitted to ANOVA and Tukey Test. After hardness assay samples were submitted to hybrid layer evaluation in Scanning Electron Microscopy and subsequent photomicrography descriptive analysis. From the methodology and... (Complete abstract, click electronic address below). / Doutor

Orientador: Renata Garcia Fonseca / Banca: Gelson Luis Adabo / Banca: Rossana Pereira de Almeida Antunes / Resumo: Este estudo avaliou a resistência ao cisalhamento da união entre o titânio comercialmente puro fundido e o cimento resinoso não-adesivo (RelyX ARC - 3M ESPE) após diferentes tratamentos na superfície metálica. Noventa discos de titânio comercialmente puro foram divididos aleatoriamente em nove grupos, os quais receberam um dos seguintes tratamentos, antes da aplicação do RelyX ARC: (n=10): 01) Al2O3 (50 μm); 02) Al2O3 (50 μm) + adesivo; 03) Al2O3 (50 μm) + silano; 04) Cojet Sand (30 μm); 05) Cojet Sand + adesivo; 06) Cojet Sand + silano; 07) Al2O3 (50 μm) + Rocatec (110 μm); 08) Al2O3 (50 μm) + Rocatec + adesivo; 09) Al2O3 (50 μm) + Rocatec + silano. Os espécimes foram termociclados (5.000 ciclos - 5 - 55 oC - 30 segundos de imersão) e então submetidos ao ensaio de cisalhamento As médias de resistência ao cisalhamento da união dos grupos de 1 a 9 foram respectivamente: 4,10 ± 0,79CD; 6,14 ± 0,99B; 4,34 ± 0,71CD; 2,58 ± 0,37EF; 2,31 ± 0,23 F; 5,70 ± 0,93B; 3,65 ± 0,70DE; 5,25 ± 1,08BC e 8,36 ± 1,63A. O teste t de Student apontou igualdade estatística entre os grupos jateados com partículas de Al2O3 e com partículas revestidas por sílica (P=0,630). A análise de 22 variância (ANOVA) a dois critérios seguida pelo teste de Tukey indicaram que: 1) o Rocatec apresentou resistência significativamente maior que o Cojet Sand (P<0,05); 2) o jateamento com partículas de óxido de alumínio apresentou resistência significativamente maior quando associado ao adesivo (P<0,001) enquanto o silano foi o melhor tratamento pós jateamento para as partículas revestidas por sílica (P<0,001) e 3) O jateamento com Rocatec seguido da aplicação do silano proporcionou a maior resistência ao cisalhamento de união entre o titânio comercialmente puro e o RelyX ARC. Todos os grupos apresentaram falha 100% adesiva. / Abstract:This study evaluated the shear bond strength of a conventional resin cement (RelyX ARC - 3M ESPE) to cast commercially pure titanium (cp Ti) after different treatments on metal surface. Ninety cp Ti disks were randomly divided into 9 groups which received one of the following treatments before the application of RelyX ARC: (n=10): 01) Al2O3 (50 μm); 02) Al2O3 (50 μm) + adhesive; 03) Al2O3 (50 μm) + silane; 04) Cojet Sand (30 μm); 05) Cojet Sand + adhesive; 06) Cojet Sand + silane; 07) Al2O3 (50 μm) + Rocatec (110 μm); 08) Al2O3 (50 μm) + Rocatec + adhesive; 09) Al2O3 (50 μm) + Rocatec + silane. All specimens were thermal cycled (5000 cycles, 5 - 55 oC - 30-second dwell time) before tested in shear mode. The mean bond strength values (Mpa) for all groups were, respectively: 4,10 ± 0,79CD; 6,14 ± 0,99B; 4,34 ± 0,71CD; 2,58 ± 0,37EF; 2,31 ± 0,23 F; 5,70 ± 0,93B; 3,65 ± 0,70DE; 5,25 ± 1,08BC e 8,36 ± 1,63A. The Student t test showed that there was no significant difference between Al2O3 particles and silica-modified Al2O3 particles (P=0.630). Two-way ANOVA and post hoc Tukey test (=.05) showed that: 1) Rocatec demonstrated significantly higher shear bond strength than Cojet Sand (P<0.05); 2) airborne-particle abrasion with Al2O3 particles exhibited the highest shear bond strength with adhesive (P<0.001) while silica-modified Al2O3 particles exhibited the best behavior when associated with silane (P<0.001); 3) Rocatec plus silane provided the highest shear bond strength between cp Ti and RelyX ARC. All groups showed 100% adhesive failure. / Mestre

Orientador: Lafayette Nogueira Junior / Banca: Carlos Augusto Pavanelli / Banca: Paulo Sérgio Mutarelli / Resumo: O objetivo deste estudo foi avaliar e comparar a adaptação marginal de restaurações, confeccionadas em dois tipos de sistemas cerâmicos: CEREC inLab (VITA) e IPS Empress 2 (Ivoclar-Vivadent), após a cimentação com cimento resinoso RelyX (3M). Foram preparados 20 pré-molares humanos com cavidade MOD inlay, reproduzidos com silicone de adição, e obtidos modelos em gesso tipo IV, sobre os quais foram confeccionadas as restaurações conforme as recomendações dos fabricantes. Dez inlays no sistema IPS Empress 2 e 10 inlays no sistema CEREC inLab. As restaurações foram cimentadas sob pressão constante de 1,5 Kgf por 10 min, com cimento resinoso, com pré-tratamento. As desadaptações marginais foram avaliadas em MEV, com magnificação de 200x, em 50 pontos eqüidistantes. As médias foram analisadas pelo teste estatístico t(Student) de amostras dependentes.Resultando em uma diferenca estatisticamente significante entre as desadaptaçoes marginais no sistema IPS Empress (93,8'mais ou menos'15,5'mü'm)que se mostraram menores que no sistema CEREC inLab (114,4'mais ou menos'10,6'mü'm). Quando se comparou os valores médios entre as faces proximais (116,51.21,85'mü') e oclusal (112,26'mais ou menos'8,49'mü") do sistema Cerec Inlab, e faces proximais (87,12'mais ou menos'27,98,'mü') e oclusal (100,47'mais ou menos'22,23'mü')do sistema IPS Empress 2, verifica-se que esses valores não diferem estatisticamente. Ainda assim, conclui-se que as médias obtidas são aceitavéis clinicamente. / Abstract: This study has the proposal to evaluate the marginal adaptation of two system all-ceramic class II inlays one of laboratory-made heat-pressed ceramics (IPS Empress 2) and other computer-aided manufacturing ( CEREC inLab) after cementation with resin cement . Extracted human premolars were prepared to receive mesio occluso distal (MOD) ceramic inlays for 10 IPS Empress restorations and 10 CEREC inLab restorations. The impression material used was a polivinilsyloxane addition silicone by the double impression technique. The impressions of prepared teeth were cast in type IV dental stone. The restaurations were made following the manufacturer's recommendations. The inlays were luted on human premolars with resin cement in accordance with the manufacturer's recommended pré-treatment. The marginal gaps were investigated scanning electron microscopy with magnification of 200x. The results were analyzed by t (student) statistic test.The means marginal gap for IPS Empress 2 wal 93,8'mais ou menos'15,5'mü'm significantly smaller than that od 114,4'mais ou menos'10,6'mü'm calculated a the CEREC in Lab system.The gaps of the inlays at the occlusal margin and of the approximal margin showed no significantly differences in two system. It may be concluded that mensuarement value are clinically acceptable. / Mestre