Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino-Americanos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Estudos Latino-Americanos. Orientador: Prof. Dr. Bruno López Petzoldt / Submitted by Daniel Tavares de Oliveira (ydtavares@gmail.com) on 2019-02-27T13:16:14Z No. of bitstreams: 2 Daniel_Tavares Dissertacao IELA_UNILA rev 2002 final.pdf: 3391848 bytes, checksum: 27b2c87fcb13656cc65836de3cfa4749 (MD5) ata_defesa_525201537527106817919.pdf: 22518 bytes, checksum: 73ac4aed45cf7349effc921b53a1fac1 (MD5) / Made available in DSpace on 2019-02-27T13:16:14Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Daniel_Tavares Dissertacao IELA_UNILA rev 2002 final.pdf: 3391848 bytes, checksum: 27b2c87fcb13656cc65836de3cfa4749 (MD5) ata_defesa_525201537527106817919.pdf: 22518 bytes, checksum: 73ac4aed45cf7349effc921b53a1fac1 (MD5) Previous issue date: 2018 / Esta disertación investiga los procedimientos narrativos por los cuales dos obras del cine latinoamericano contemporáneo, "Juan de los Muertos" (Cuba, 2011) y "La Dictadura Perfecta" (México, 2014), abordan e inducen lecturas de escenarios políticos específicos a través de representaciones satíricas ancladas en los géneros dramáticos de la comedia y de la farsa. La investigación teórica tiene por objetivo levantar reflexiones sobre el abordaje del político en los mecanismos de discursividad inherentes a las operaciones de ironía, sátira e intertextualidad paródica en la ficción cinematográfica. Con el objetivo de medir la eficacia estética de estas operaciones, nuestro enfoque metodológico se compone de dos frentes de lecturas transversales. La primera, a través de los procedimientos del análisis fílmico de las dos obras. La segunda, a partir de reflexiones sociopolíticas que las obras plantean y que encuentran, en la ficción, un procedimiento de mediación cultural. Al concebir el cine no sólo como objeto de estudio, sino como fuente de estudio capaz de contribuir a la producción de conocimiento en el campo de los Estudios Latinoamericanos, buscamos indagar sobre el lugar de la sátira política en el cine latinoamericano contemporáneo frente a diferentes prácticas y contextos políticos del continente / This research investigates the narrative procedures by which two feature films of contemporary Latin American cinema, "Juan de los Muertos" (Cuba, 2011) and "La Dictadura Perfecta" (Mexico, 2014), address and induce readings of specific political scenarios through satirical representations based in the dramatic genres of comedy and farce. The theoretical research aims to raise reflections on the political approach in the mechanisms of discursivity inherent to the operations of irony, satire and parodical intertextuality in cinematographic fiction. In order to assess the aesthetic effectiveness of these operations, our methodological approach is composed of two layers of transversal readings. The first, through the procedures of film analysis of both features. The second, based on socio-political reflections that the films produce and which, through fiction, find a cultural mediation procedure. Conceiving cinema not only as an object of study, but as a potential source capable of contributing to the production of knowledge on Latin American Studies, we seek to inquire about the place of political satire in contemporary Latin American cinema among different practices and political contexts of the continent / Esta dissertação investiga os procedimentos narrativos pelos quais duas obras do cinema latino-americano contemporâneo, “Juan de los Muertos” (Cuba, 2011) e “La Dictadura Perfecta” (México, 2014), abordam e induzem leituras de cenários políticos específicos através de representações satíricas ancoradas nos gêneros dramáticos da comédia e da farsa. A pesquisa teórica tem por objetivo levantar reflexões sobre a abordagem do político nos mecanismos de discursividade inerentes às operações de ironia, sátira e intertextualidade paródica na ficção cinematográfica. No intuito de aferir a eficácia estética destas operações, nossa abordagem metodológica é composta por duas frentes de leituras transversais. A primeira, através dos procedimentos da análise fílmica das duas obras. A segunda, a partir de reflexões sócio-políticas que as obras ensejam e que encontram, na ficção, um procedimento de mediação cultural. Concebendo o cinema não apenas como um objeto de estudo, mas como fonte de estudo capaz de contribuir para a produção de conhecimento no campo dos Estudos Latino-americanos, buscamos indagar sobre o lugar da sátira política no cinema latino-americano contemporâneo frente a diferentes práticas e contextos políticos do continente.

Describe y analiza el uso y la función de la sátira en Las Crónicas Parlamentarias de Abraham Valdelomar. Entre los objetivos específicos, tenemos, primero, el contextualizar estas crónicas dentro de la tradición de la sátira política en el Perú. Segundo, describir el contexto sociopolítico en el que aparecieron y cómo se ubican dentro de la obra satírica de Valdelomar. Tercero, determinar y describir cuáles fueron sus antecedentes nacionales e hispanos. Cuarto, describir y analizar los recursos fónicos, las figuras retóricas u otras herramientas de caricaturización que empleó Valdelomar para satirizar a los políticos. Por otro lado, la hipótesis general es que la sátira en las crónicas parlamentarias de Valdelomar se utilizó no solo para ridiculizar, sino también para censurar. Esto se percibe con mayor claridad, en 1915, durante el gobierno provisorio de Óscar R. Benavides. Sin embargo, desde 1916, ya bajo la presidencia de José Pardo y Barreda, se relativiza la función crítica de la sátira (aunque no desaparece) y se convierte, sobre todo, en un medio de burla risueña. En cuanto a las hipótesis específicas, tenemos las siguientes. Primero, las crónicas parlamentarias de Valdelomar se insertan dentro de una amplia y rica tradición de la sátira política en el Perú. Segundo, en las caricaturas políticas de Valdelomar (1906-1909) ya se percibe el tipo de sátira burlesca (de tono risueño) que también empleará en sus crónicas parlamentarias. Por último, estas poseen un importante valor periodístico y literario, debido a su nexo de actualidad (con lo que acontecía en parlamento peruano) y sus “características formales” en el uso de la sátira. (Genette, 1993, p.27). Con este fin, se ha dividido la presente investigación en cuatro capítulos. En el primero, “Sátira y política”, buscamos delimitar el término sátira y mencionar los tipos. Además, se realizará un breve recorrido por la historia de la sátira política en el Perú, durante el virreinato, la independencia, la etapa costumbrista y la modernidad. En el segundo, “La sátira política en la obra de Valdelomar”, se hace un repaso general por sus caricaturas políticas (1906-1909), sus Cuentos chinos (1915) y las crónicas de la sección “Palabras…” (1915-1918), ya que en estos textos y viñetas está presente la sátira. / Tesis

A crônica reacionária de Nelson Rodrigues comporta uma riqueza de traços estéticos e ideológicos. Do ponto de vista formal, a sátira rodriguesiana remete suas raízes a uma archaica situada no "campo do sério-cômico" da Antigüidade Clássica. Do ponto de vista ideológico, ela é politicamente interessada e toma partido na batalha das idéias que se trava sob a ditadura militar. A crônica jornalística de Nelson Rodrigues é contingente e dá um tratamento ficcional ao real, sobretudo através do exagero, da amplificação dos fatos da vida cotidiana. Como acontecimento discursivo, está aqui abordada num feixe temático que engloba cinco eixos: a morte, o negro, o feminino, o anticomunismo e a estética / The reactionary chronicle of Nelson Rodrigues contains a wealth of aesthetic and ideological lines. From the formal point of view, the satire rodriguesiana its roots back to an archaic located in the "field of serious-comic" of Classical Antiquity. From the ideological point of view, it is politically interested and takes part in the battle of ideas that hangs under the military dictatorship. The news chronicle of Nelson Rodrigues is contingent and gives a fictional treatment of reality, mainly through the exaggeration, the amplification of the facts of everyday life. As a discursive event, is addressed here in a bundle that includes five thematic areas: death, black, the female, the anticomunism and the aesthetics

A crônica reacionária de Nelson Rodrigues comporta uma riqueza de traços estéticos e ideológicos. Do ponto de vista formal, a sátira rodriguesiana remete suas raízes a uma archaica situada no "campo do sério-cômico" da Antigüidade Clássica. Do ponto de vista ideológico, ela é politicamente interessada e toma partido na batalha das idéias que se trava sob a ditadura militar. A crônica jornalística de Nelson Rodrigues é contingente e dá um tratamento ficcional ao real, sobretudo através do exagero, da amplificação dos fatos da vida cotidiana. Como acontecimento discursivo, está aqui abordada num feixe temático que engloba cinco eixos: a morte, o negro, o feminino, o anticomunismo e a estética / The reactionary chronicle of Nelson Rodrigues contains a wealth of aesthetic and ideological lines. From the formal point of view, the satire rodriguesiana its roots back to an archaic located in the "field of serious-comic" of Classical Antiquity. From the ideological point of view, it is politically interested and takes part in the battle of ideas that hangs under the military dictatorship. The news chronicle of Nelson Rodrigues is contingent and gives a fictional treatment of reality, mainly through the exaggeration, the amplification of the facts of everyday life. As a discursive event, is addressed here in a bundle that includes five thematic areas: death, black, the female, the anticomunism and the aesthetics

Sostiene que las publicaciones periódicas estudiadas, en el afán de construir la destrucción de la figura de héroe nacional atribuida a Cáceres, emplean un registro satírico en sus textos que crea nuevos artefactos comunicativos, los cuales se valen de complejas estructuras culturales . Esto se desarrolla casi a fines del «segundo militarismo» , época en que proliferan las publicaciones de tono satírico que sancionan el desorden entre los miembros del gobierno central y, también, a la figura central del militarismo: Andrés Avelino Cáceres. El universo de publicaciones de esta época es bastante amplio, razón por la cual solo se análizan La Caricatura, El Leguito Fray José, La Tunda, El Microbio y Ño Bracamonte; ello por ser las más completas en su conservación y por presentar ideas políticas afines. Se centra en el análisis de la escritura satírica en sus artículos editoriales, letrillas, poemas o breves episodios narrativos cuya base se encuentra en la historiografía y la biografía; ya que, para la construcción de Cáceres como una figura nefasta, los periódicos emplearán registros históricos sobre la labor bélica del militar y se apoyarán en el registro biográfico al hacer constantes referencias a la vida del personaje en cuestión. / Tesis

Made available in DSpace on 2016-04-25T20:20:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Daniela Atalla da Silva Ramos.pdf: 3041655 bytes, checksum: 514b63e6165aada71a3f2c908bff0206 (MD5) Previous issue date: 2013-03-25 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / My interest for COC first as televiewer and, later, as a researcher, was motivated by the apparently innovative combination between journalism and humor in which the TV show is based. Having as goal to perform an analysis of this TV show under the perspective of political communication and sociology, I have looked in the first Chapter of this work to describe what is COC, which is the audience profile and, having as theoretical framework the teachings of authors such as Bourdieu, Azevedo e Porto, raise some questions about mass communication, what is news and what is the criteria used by journalism to define a journalistic agenda. In the second chapter, 1 tried to bring a history of political humor in Brazil, with the purpose of inserting COC in such historic background; as well as to aggregate the contributions of the "Semantic Mechanisms of Humor" (of Raskin) and of "Dialogic Analysis of Discourse" (of Bakhtin), to begin setting up the construction of an overview of the combination among humor, politics and journalism. In the third chapter, 1 have made an analysis of the journalistic coverage performed by COC of Presidential Elections of 2010, bringing examples on the way the TV show has addressed the agenda of TV Electoral Propaganda, the profiles and proposals of the candidates. Later, 1 have reached the conclusion that the combination of humor, politics and journalism effectively results in little information to the voter - and in the reinforcement of some stereotypes / O meu interesse pelo CQC como telespectadora e, depois, como pesquisadora foi despertado pela combinação aparentemente nova entre jornalismo e humor. Tendo por objetivo analisar o programa sob o ponto de vista da comunicação política e da sociologia, procurei no primeiro capítulo descrever o que é o CQC, qual o perfil da sua audiência e, utilizando o aporte teórico de autores como Bourdieu, Azevedo e Porto, levantar algumas questões sobre a comunicação de massa, o que é notícia e quais os critérios utilizados pelo jornalismo para definir uma pauta. No segundo capítulo, procurei trazer um histórico do humor político no Brasil, de forma a contextualizar o CQC nesse histórico; e, também, agregar as contribuições na Teoria Semântica do Humor (de Raskin) e da Análise Dialógica do Discurso (de Bakhtin) para começar a configurar um panorama da combinação entre humor, política e jornalismo. No terceiro capítulo, realizei a análise da cobertura que o CQC fez das Eleições Presidenciais de 2010, trazendo exemplos de como o programa abordou as pautas do Horário Gratuito de Propaganda Eleitoral, os perfis e propostas dos candidatos. Cheguei, posteriormente, à conclusão de que a combinação entre humor, política e jornalismo resulta efetivamente em pouca informação para o eleitor e no reforço de alguns estereótipos

Made available in DSpace on 2016-04-26T14:54:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Daniela Atalla da Silva Ramos.pdf: 3041655 bytes, checksum: 514b63e6165aada71a3f2c908bff0206 (MD5) Previous issue date: 2013-03-25 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / My interest for COC first as televiewer and, later, as a researcher, was motivated by the apparently innovative combination between journalism and humor in which the TV show is based. Having as goal to perform an analysis of this TV show under the perspective of political communication and sociology, I have looked in the first Chapter of this work to describe what is COC, which is the audience profile and, having as theoretical framework the teachings of authors such as Bourdieu, Azevedo e Porto, raise some questions about mass communication, what is news and what is the criteria used by journalism to define a journalistic agenda. In the second chapter, 1 tried to bring a history of political humor in Brazil, with the purpose of inserting COC in such historic background; as well as to aggregate the contributions of the "Semantic Mechanisms of Humor" (of Raskin) and of "Dialogic Analysis of Discourse" (of Bakhtin), to begin setting up the construction of an overview of the combination among humor, politics and journalism. In the third chapter, 1 have made an analysis of the journalistic coverage performed by COC of Presidential Elections of 2010, bringing examples on the way the TV show has addressed the agenda of TV Electoral Propaganda, the profiles and proposals of the candidates. Later, 1 have reached the conclusion that the combination of humor, politics and journalism effectively results in little information to the voter - and in the reinforcement of some stereotypes / O meu interesse pelo CQC como telespectadora e, depois, como pesquisadora foi despertado pela combinação aparentemente nova entre jornalismo e humor. Tendo por objetivo analisar o programa sob o ponto de vista da comunicação política e da sociologia, procurei no primeiro capítulo descrever o que é o CQC, qual o perfil da sua audiência e, utilizando o aporte teórico de autores como Bourdieu, Azevedo e Porto, levantar algumas questões sobre a comunicação de massa, o que é notícia e quais os critérios utilizados pelo jornalismo para definir uma pauta. No segundo capítulo, procurei trazer um histórico do humor político no Brasil, de forma a contextualizar o CQC nesse histórico; e, também, agregar as contribuições na Teoria Semântica do Humor (de Raskin) e da Análise Dialógica do Discurso (de Bakhtin) para começar a configurar um panorama da combinação entre humor, política e jornalismo. No terceiro capítulo, realizei a análise da cobertura que o CQC fez das Eleições Presidenciais de 2010, trazendo exemplos de como o programa abordou as pautas do Horário Gratuito de Propaganda Eleitoral, os perfis e propostas dos candidatos. Cheguei, posteriormente, à conclusão de que a combinação entre humor, política e jornalismo resulta efetivamente em pouca informação para o eleitor e no reforço de alguns estereótipos

VIEIRA, Átila. Bezerra Fernandes; CARVALHO, Francisco Gilmar Cavalcante. Guerrilha de pincéis: humor gráfico no jornal O Pasquim como resistência política e cultural à ditadura militar (1969 - 1970). 2010. 285f. Dissertação (Mestrado) – Universidade Federal do Ceará, Instituto de Cultura e Arte, Programa de Pós-Graduação em Comunicação Social, Fortaleza-CE, 2010. / Submitted by Maria Josineide Góis (josineide@ufc.br) on 2011-08-29T16:54:22Z No. of bitstreams: 1 201_dis_ABFVIEIRA.pdf: 15593617 bytes, checksum: a00619d0a5cfbacc5845a38fe48407c6 (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Josineide Góis(josineide@ufc.br) on 2011-08-29T16:55:44Z (GMT) No. of bitstreams: 1 201_dis_ABFVIEIRA.pdf: 15593617 bytes, checksum: a00619d0a5cfbacc5845a38fe48407c6 (MD5) / Made available in DSpace on 2011-08-29T16:55:44Z (GMT). No. of bitstreams: 1 201_dis_ABFVIEIRA.pdf: 15593617 bytes, checksum: a00619d0a5cfbacc5845a38fe48407c6 (MD5) Previous issue date: 2010 / The purpose of this dissertation is to analyze the mood chart in Rio tabloid‟s Pasquim. First, the intention is to tell the story of the first two years of the journal (1969-1970), in its political and cultural resistance to military dictatorship, contextualizing it from the analysis of some of his humorous images. The second proposal is - in a direct relationship with the first - to raise some of the topics covered by the newspaper during this period, starting from the various genres of humor employed by the weekly chart. The Pasquim was one of the main representatives, for over 20 years, of the Alternative Press in Brazil, through its editorial posture of reaction, political, cultural and ideological deployed with the military regime in 1964. Weekly cartoon humor that was in one of their languages the caricature, the Pasquim has made during this period of two decades, a critical political ally to another, cultural, which is devoted to call criticism of customs, within the context of the exception regime hardened in 1968. / A proposta desta dissertação é analisar o humor gráfico no tablóide carioca Pasquim. Primeiramente, a intenção é contar a história dos dois primeiros anos do jornal (1969-1970), em sua resistência política e cultural à ditadura militar, contextualizando-a a partir da análise de algumas de suas imagens humorísticas. A segunda proposta é - em uma relação direta com a primeira - levantar alguns dos temas abordados pelo jornal neste período, partindo-se dos diversos gêneros de humor gráfico empregados pelo semanário. O Pasquim foi um dos principais representantes, durante mais de 20 anos, da imprensa alternativa no Brasil, através de sua postura de reação editorial, política, cultural e ideológica ao regime militar implantado em 1964. Semanário de humor que tinha na caricatura uma de suas linguagens, o Pasquim fez durante este período de duas décadas uma crítica política aliada a uma outra, cultural, que se consagrou chamar de crítica de costumes, dentro do contexto do regime de exceção endurecido em 1968.

¿Qué pasa cuando la comedia se burla de los menos afortunados o utiliza términos que algunos grupos consideran ofensivos? Esta investigación busca comprender las estrategias que utilizan diversos comediantes para tratar temas políticamente incorrectos con aceptación en el público. Para ello se centra en tres casos particulares provenientes de distintas plataformas: “Louis C.K.”, el controversial comediante de stand-up; “South Park”, la exitosa serie animada para adultos y “PewDiePie”, el youtuber más popular de internet a la fecha. La tesis señala los elementos que tienen en común los comediantes de cada caso y cómo consiguen tener éxito con su respectiva audiencia. Asimismo, contrasta sus casos de éxito con casos donde han generado polémica y reacciones negativas como respuesta a chistes políticamente incorrectos. De esta manera se puede apreciar cómo el humor es una herramienta funcional en la comunicación de mensajes que abordan temas controversiales y las técnicas que se utilizan para hacerlos más accesibles al público en general.

Cette thèse analyse la manière dont le discours satirico-humoristique se constitue lorsqu’il cible la figure présidentielle, en se focalisant sur des dimensions de contenu et de forme qui le structurent, et en faisant attention à leur articulation. A partir d’une étude biculturelle (France-Argentine), qui vise à la conceptualisation d’un humour transculturel, nous supposons qu’au-delà des spécificités locales, il est possible de parvenir à une grammaire, et donc à un système d’invariants, constituée des codes verbaux et visuels.Suivant une approche basée sur les sciences de l’information et de la communication, nous intégrons des perspectives théoriques et méthodologiques complémentaires pour analyser deux corpus de titres et d’images (caricatures politiques à une ou plusieurs vignettes) de l’hebdomadaire Le Canard enchaîné et du supplément Sátira/12 qui portent sur Jacques Chirac et Carlos Menem respectivement, à des moments de grande importance politique pendant leurs deux mandats. / This thesis analyzes the satirical humour discourse that aims at the presidential institution, by focusing on how its content and form are constituted and interrelated. Based on a bicultural approach (France-Argentina) aiming to contribute to the conceptualization of transcultural humour, we put forward that beyond local specificities, it is possible to construct a grammar, or a system of invariants, constituted by verbal and visual codes.Following an approach based on information and communication sciences, we merge different theoretical and methodological perspectives to analyse two corpora of titles and images (political cartoons and strips), from the weekly Le Canard enchaîné and the weekly newspaper supplement Sátira/12, that deal with Jacques Chirac and Carlos Menem, respectively, at moments of great political importance of their two presidential terms. / En este trabajo abordamos la construcción de la imagen mediática del ex presidente JacquesChirac en el semanario satírico francés Le Canard enchaîné, centrándonos en los rasgos depersonalidad que el periódico atribuye al personaje. Nuestro corpus está conformado por 234títulos que tratan sobre el mandatario en cuatro períodos de análisis seleccionados por suimportancia en el contexto político de Francia a lo largo de sus dos mandatos. Realizamosinicialmente un análisis de discurso y un análisis de contenido de los títulos con el fin deidentificar y clasificar los rasgos de personalidad y detectamos que la mayoría son negativos.Acto seguido, aplicamos un test χ² que nos permitió determinar la existencia de unadependencia entre los rasgos negativos y los períodos analizados. Un Análisis Factorial deCorrespondencias Simples posibilitó identificar tres grupos con algunas modalidadesasociadas. La decisión de conformar estos grupos fue luego confirmada por un Análisis deClasificación Jerárquica. Los rasgos agrupados según un ethos preponderante constituyenaspectos nucleares en la figura de un Presidente y su variación a lo largo de los cuatroperíodos analizados no responde a un criterio cronológico sino que parece guardar relacióncon las vicisitudes del escenario político.