Made available in DSpace on 2015-03-05T16:20:40Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 24 / Bolsa para curso e programa de Pós Graduação / O principal objetivo de um programa de repovoamento é a restauração dos estoques naturais. O Rio dos Sinos está listado como um dos oito rios mais poluídos do país e atualmente programas de revitalização estão sendo desenvolvidos para recuperar os danos causados. O dourado (Salminus brasiliensis) é uma espécie ameaçada de extinção no Rio Grande do Sul amplamente estudada na bacia. O estudo tem como objetivo reintroduzir juvenis de dourado nas cabeceiras do Rio dos Sinos e testar o efeito da densidade na dispersão. Na avaliação foi utilizada radiotelemetria, onde nanotags foram introduzidos em 25 dourados, sub-amostra de 200 peixes liberados. Os peixes foram soltos em dois eventos um em menor densidade (0,017 peixes/m-2) e outro em maior densidade (0,040 peixes/m-2). Foram rastreados durante 120 dias. A taxa de permanência foi de 68%, inoperância 20% e emigração de 12%. O pico de deslocamento ocorreu nos dias iniciais à introdução. Os peixes do primeiro evento deslocaram-se menos que os do segundo. Pode-se / The main goal of restocking programs is the natural stocks restoration. The Sinos River are listed as one of the eight most polluted rivers in the country, and now, revitalization programs are being developed to recover the damages. The dorado (Salminus brasiliensis) is an endangered species in Rio Grande do Sul, widely studied in the basin. The objectives of that study is reintroduce dorado juvenile in headwaters of the Sinos River and test the effect of density on displacement. In the assessment was used radiotelemetry, where nanotags were introduced in 25 dorado, sub-sample of 200 fish released. The fish were released at two events, one in a lower density (0.017 peixes/m-2) and another at higher density (0.040 peixes/m-2). Were screened for 120 days. The site fidelity was 68%, 20% inefficiency and emigration 12%. The peak of displacement occurred in the early days of the introduction. The individual’s movements in the first event are less than those of the second. The reintroduction program results were a

Orientadores: Nelson da Silva Cordeiro, Sarah Arana / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia / Made available in DSpace on 2018-08-14T17:07:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Barassa_Bianca_D.pdf: 5238777 bytes, checksum: 8c674b6d8dd51bbd55f95465206cedc7 (MD5) Previous issue date: 2009 / Resumo: A susceptibilidade à infecção natural por parasitos do filo Myxozoa foi avaliada em Salminus brasiliensis (dourado) e Leporinus obtusidens (piapara), oriundos de ambiente natural. Durante o período de 2005 a 2007, 60 dourados e 60 piaparas, foram colhidos no rio Mogi-Guaçu em trechos a jusante da barragem da Cachoeira de Emas, localizada no município de Pirassununga, SP, Brasil. (...continua) / Abstract: The susceptibility to natural by Myxozoan parasites was evaluted in Salminus brasiliensis (dourado) na Leporinus obtusidenss (piapara), from the natural environment. During the period of 2005 to 2007, 60 dourado and 60 piapara were collected in the river Mogi-Guaçu, near Cacheira de Emas, located in the municipality of Pirassununga, State of São Paulo, Brazil. (¿to be continued) / Doutorado / Doutor em Parasitologia

Orientador: Fausto Foresti / Resumo: Os processos migratórios realizados por diferentes espécies animais com finalidades tróficas ou reprodutivas tem despertado grande interesse por parte dos pesquisadores há várias décadas. Entre as espécies de grande importância nestes ambientes, Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) se caracteriza como um peixe migrador de ampla distribuição em território brasileiro, principalmente na bacia do Prata, constituída pelos rios Paraná, Paraguai e Uruguai, onde pode atingir grande tamanho. Assim, estudos que visam proporcionar melhores condições de manejo e sua conservação são muito importantes. Neste contexto, as alterações antropogênicas que afetam a espécie S. brasiliensis e a falta de informação que dificultam estratégias eficazes de manejo e conservação, o presente estudo teve como objetivo investigar a variabilidade genética e a estrutura genética das populações migratórias e residentes de S. brasiliensis da bacia do Rio Mogi Guaçu, a partir de amostragem realizada no período de 2008, 2009, 2010 e 2015, tendo como ferramenta a aplicação de técnicas de genética molecular. Os resultados obtidos indicaram altos níveis de variabilidade genética em todos os grupos amostrados, sendo que a heterozigosidade observada (Ho) variou de 0,59 a 0,67 e a heterozigosidade esperada (He) variou de 0,70 a 0,74. A Análise da Variância Molecular (AMOVA) revelou baixa estruturação genética em todos os grupos (FST = 0,0072), nas quais a maior fonte de variabilidade genética foi verificada entre os i... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The migratory processes carried out by different animal species for trophic or reproductive purposes have aroused great interest on the part of researchers for several decades. Among the species of great importance in these environments, Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) is characterized as a migratory fish of wide distribution in Brazilian territory, mainly in the Prata basin, constituted by the rivers Paraná, Paraguay and Uruguay, where it can reach large size. Thus, studies aimed at providing better management conditions and its conservation is important and well received. In this context, considering the anthropogenic changes that affect the S. brasiliensis species and the lack of information that allow effective management and conservation strategies, this study aimed to investigate the genetic variability and genetic structure of the migratory and resident populations of S. brasiliensis from the Mogi Guaçu River basin, based on sampling carried out from 2008 to 2015 using as a tool the application of molecular genetic techniques. The results indicated high levels of genetic variability in all the sampled groups and the observed heterozygosity (Ho) varied from 0.59 to 0.67 while the expected heterozygosity (He) ranged from 0.70 to 0.74. Molecular Variance Analysis (AMOVA) revealed low genetic structure in all groups analyzed (FST = 0.0072), in which the greatest source of genetic variability was observed in comparisons among individuals (85.98%). However, the analysis... (Complete abstract click electronic access below) / Doutor

Submitted by RONALD RIBEIRO ALVES null (ronald.ribeiro@yahoo.com.br) on 2018-03-12T13:16:31Z No. of bitstreams: 1 tese ronald final.pdf: 952977 bytes, checksum: 4f649e858c5e7fa3f41f94db33fd43fa (MD5) / Approved for entry into archive by ROSANGELA APARECIDA LOBO null (rosangelalobo@btu.unesp.br) on 2018-03-14T13:23:31Z (GMT) No. of bitstreams: 1 alves_rr_dr_bot.pdf: 952977 bytes, checksum: 4f649e858c5e7fa3f41f94db33fd43fa (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-14T13:23:31Z (GMT). No. of bitstreams: 1 alves_rr_dr_bot.pdf: 952977 bytes, checksum: 4f649e858c5e7fa3f41f94db33fd43fa (MD5) Previous issue date: 2018-03-02 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Os processos migratórios realizados por diferentes espécies animais com finalidades tróficas ou reprodutivas tem despertado grande interesse por parte dos pesquisadores há várias décadas. Entre as espécies de grande importância nestes ambientes, Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) se caracteriza como um peixe migrador de ampla distribuição em território brasileiro, principalmente na bacia do Prata, constituída pelos rios Paraná, Paraguai e Uruguai, onde pode atingir grande tamanho. Assim, estudos que visam proporcionar melhores condições de manejo e sua conservação são muito importantes. Neste contexto, as alterações antropogênicas que afetam a espécie S. brasiliensis e a falta de informação que dificultam estratégias eficazes de manejo e conservação, o presente estudo teve como objetivo investigar a variabilidade genética e a estrutura genética das populações migratórias e residentes de S. brasiliensis da bacia do Rio Mogi Guaçu, a partir de amostragem realizada no período de 2008, 2009, 2010 e 2015, tendo como ferramenta a aplicação de técnicas de genética molecular. Os resultados obtidos indicaram altos níveis de variabilidade genética em todos os grupos amostrados, sendo que a heterozigosidade observada (Ho) variou de 0,59 a 0,67 e a heterozigosidade esperada (He) variou de 0,70 a 0,74. A Análise da Variância Molecular (AMOVA) revelou baixa estruturação genética em todos os grupos (FST = 0,0072), nas quais a maior fonte de variabilidade genética foi verificada entre os indivíduos (85,98%). No entanto, a análise de FST em pares mostrou diferenças sutis na variabilidade genética, uma vez que foi verificada uma variação de FST = 0,025; p <0,05 entre os grupos residentes (2008/2015) e de FST = 0,026; p <0,05 entre os grupos migratórios (2009/2010) e o grupo residente (2015). Embora os estoques analisados desta espécie apresentem altos níveis de variabilidade genética, por conta do número de alelos, não pode ser descartada a possibilidade de que mudanças ambientais possam afetar essa variabilidade genética existente. Assim, a possibilidade de uma redução populacional não pode ser excluída devido à perda de alelos e ao aumento da pressão seletiva, em decorrência da instalação de novos projetos nestes ambientes e caso venham a interferir negativamente na dinâmica reprodutiva da espécie, poderá ocorrer a perda do fluxo gênico, com consequente aumento da endogamia, fatores que são prejudiciais ao equilíbrio genético populacional. Neste sentido, considera-se que estudos aprofundados e continuados sobre a estrutura e a dinâmica das populações desta espécie são necessários neste ambiente, visando adicionar informações que possam estimar e prever condições para sua sustentação, podendo, do mesmo modo, contribuir, assim, para a conservação de outras espécies de peixes deste ecossistema. / The migratory processes carried out by different animal species for trophic or reproductive purposes have aroused great interest on the part of researchers for several decades. Among the species of great importance in these environments, Salminus brasiliensis (Cuvier, 1816) is characterized as a migratory fish of wide distribution in Brazilian territory, mainly in the Prata basin, constituted by the rivers Paraná, Paraguay and Uruguay, where it can reach large size. Thus, studies aimed at providing better management conditions and its conservation is important and well received. In this context, considering the anthropogenic changes that affect the S. brasiliensis species and the lack of information that allow effective management and conservation strategies, this study aimed to investigate the genetic variability and genetic structure of the migratory and resident populations of S. brasiliensis from the Mogi Guaçu River basin, based on sampling carried out from 2008 to 2015 using as a tool the application of molecular genetic techniques. The results indicated high levels of genetic variability in all the sampled groups and the observed heterozygosity (Ho) varied from 0.59 to 0.67 while the expected heterozygosity (He) ranged from 0.70 to 0.74. Molecular Variance Analysis (AMOVA) revealed low genetic structure in all groups analyzed (FST = 0.0072), in which the greatest source of genetic variability was observed in comparisons among individuals (85.98%). However, the analysis of FST in pairs showed subtle differences in genetic variability, since it was found a variation of FST = 0.025; P <0.05 between the resident groups (2008/2015), and of FST = 0.026; P <0.05 between the migratory groups (2009/2010) and the resident group (2015). Although the analyzed stocks of this species showed high levels of genetic variability, the possibility that environmental changes can affect this genetic variability cannot be ruled out. Thus, the possibility of a population reduction cannot be excluded due to loss of alleles and selective pressure increase, due to the installation of new projects in these environments. These facts certainly will negatively interfere in the reproductive dynamics of the species, gene flow, with a consequent increase in inbreeding, factors that are detrimental to the population genetic balance. In this sense, it is considered that in-depth and continuous studies on the structure and dynamics of the populations of this species are necessary in this environment, aiming at adding information that can estimate and predict conditions for being able its sustentation, and in the same way contributing to the conservation of other species in the ecosystem.

Made available in DSpace on 2017-07-10T18:01:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tiago Birck.pdf: 505982 bytes, checksum: 4b6847150900887efe0c63ffd60125ee (MD5) Previous issue date: 2015-07-27 / Fundação Araucária / The practice of introducing species has brought great trouble to natural environments as a new species cause imbalance to the ecosystem and evolutionarily established his control has been one of the challenges for ecologists today. Thus, in mesocosms were experimentally analyzed the potential of juveniles of three species of piscivorous fish native (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans and Brycon orbignyanus) in population control of Nile tilapia (Oreochromis niloticus) and the role of habitat complexity in this predator-prey interaction. The invasive species Oreochromis niloticus was offered in 2,000L tanks as prey for predators in 1:10 rate (predator:prey) with four levels of habitat complexity (0%, 50%, 100% and natural) without food supply. The number of exemplary preyed was evaluated with 6, 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84, 96 and 108 hours after started of the experiment. Salminus brasiliensis showed the highest efficiency of predation, whereas the complexity of habitat did not influence the consumption of prey. In this sense, the sample results indicate that S. brasiliensis species is most effective to control of O. niloticus populations, thus constituting an alternative to implementations of management actions on aquatic environments of the Paraná River. / A prática da introdução de espécies tem trazido grandes problemas aos ambientes naturais, pois a nova espécie causa desequilíbrio ao ecossistema estabelecido evolutivamente e seu controle tem sido um dos desafios de ecologistas na atualidade. Com isso, foram analisados experimentalmente em mesocosmos o potencial de juvenis de três espécies de peixes piscívoros nativos (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans e Brycon orbignyanus) no controle populacional da tilápia do Nilo (Oreochromis niloticus) e o papel da complexidade de habitats nesta interação predador-presa. A espécie invasora Oreochromis niloticus foi oferecida como presa para os predadores em tanques de 2.000 L na proporção de 1:10 (predador:presa) com quatro níveis de complexidades de habitat (0%, 50%, 100% e natural). Foi avaliado o número de indivíduos predados em 6, 12, 24, 36, 48, 60, 72, 84, 96 e 108 horas. Salminus brasiliensis apresentou a maior eficiência de predação, enquanto que a complexidade de habitats não influenciou no consumo das presas. Neste sentido, os resultados indicam que a espécie S. brasiliensis é a mais eficiente no controle de populações de O. niloticus, constituindo dessa forma uma alternativa para implementações de ações de manejo em ambientes aquáticos no rio Paraná.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This work was aimed at evaluating the effect of the exposure to stressing ammonia and oxygen levels in vivo as well as the effect of the treatment with erva-mate extract (Ilex paraguariensis) post mortem on the lipid stability of fillets of dourado (Salminus brasiliensis). The influence of different levels of ammonia and oxygen on the proximate composition, fatty acid composition and lipid peroxidation of dourado fillets, as well as on the stability of these fillets during the frozen storage (12 months at -7±1oC) was evaluated. The effect of erva-mate extract on lipid and colour changes of raw fillets of dourado during the frozen storage and on the sensory characteristics and lipid oxidation of cooked dourado fillets during chilled storage was also evaluated. The exposure of dourado during 15 days at high ammonia concentration (0.1 mg/L) affected the composition of fillets, while the exposure to high oxygen (> 6.0 mg/L) increased the value of thiobarbituric acid reactive substances (TBARS) measured immediately after slaughtering. However, the in vivo exposure to stressing ammonia and oxygen levels for 12 hours, did not change TBARS formation during the frozen storage. A 12-hours exposure to high ammonia increased the susceptibility of fillets to lipid oxidation during the frozen storage (higher conjugated dienes and peroxides values). On the other hand, the exposure to low oxygen concentration (4.5 mg/L) did not increase the lipid oxidation of fillets. The aqueous 10% (w/v) erva-mate extract had an antioxidant capacity equivalent to 25.8 mg trolox/mL extract in the DPPH radical scavenging assay. The treatment of dourado fillets with this extract (fillets dipped in the extract for 1 min) reduced the colour changes during frozen storage (lower changes in luminosity and hue values) and the fillets treated with erva-mate extract had lower increase of free fatty acids, conjugated dienes and TBARS values during the frozen storage (12 meses at - 7±1oC). The treatment of dourado fillets with aqueous crude 10 or 20% erva-mate extract did not modify the taste, but caused important changes in the colour (decrease of luminosity and increase in the yellowness) of cooked dourado fillets. Since crude erva-mate extract changed the colour, it was decided to purify the extract in order to eliminate chlorophyll and other pigments. Liquid-liquid partition yielded a clear upper phase with antioxidant activity in the DPPH radical scavenging assay (1.2 vs. 0.7 mg trolox equivalents/ml extract, upper phase vs. lower phase). The purified erva-mate extract reduced peroxides, but had no significant effect on the content of TBARS of cooked dourado fillets during chilled storage (6 dias at 7±1oC). No effect of ammonia or oxygen was observed on the fatty acid composition. Similarly, there was no effect of the frozen storage or of the treatment with erva-mate extract. The results indicate that the exposure to high ammonia levels increased the susceptibility of fillets to lipid oxidation during the frozen storage. In addition, ervamate had antioxidant activity in frozen fillets and some protective effect against lipid oxidation of cooked dourado fillets under chilling storage. This demonstrates the possible use of erva-mate to extend the shelf-life of fish fillets. / Este trabalho teve como objetivo avaliar os efeitos da exposição in vivo a concentrações estressantes de amônia e oxigênio na água e do tratamento com extrato de erva-mate (Ilex paraguariensis) post mortem sobre a estabilidade lipídica de filés de dourado (Salminus brasiliensis). Foi avaliada a influência de diferentes níveis de amônia e oxigênio sobre a composição centesimal, composição de ácidos graxos e a peroxidação lipídica de filés de dourado, assim como a estabilidade desses filés durante o armazenamento congelado (12 meses a -7±1oC). Avaliou-se também o efeito do extrato de erva-mate sobre alterações lipídicas e de cor de filés crus de dourado durante o armazenamento congelado e sobre as características sensoriais e a oxidação lipídica de filés cozidos de dourado durante o armazenamento refrigerado. A exposição do dourado durante 15 dias a alta concentração de amônia (0,1 mg/L) afetou a composição dos filés e a exposição a alto oxigênio (>6,0 mg/L) aumentou os valores de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico (TBARS) medidos logo após o abate. No entanto, a exposição in vivo a níveis estressantes de amônia e oxigênio por 12 horas, não afetou a formação de TBARS durante o armazenamento congelado. A exposição durante 12 horas à alta amônia aumentou à susceptibilidade dos filés a oxidação lipídica durante o armazenamento congelado (maiores valores de dienos conjugados e peróxidos). Por outro lado, a exposição à baixa concentração de oxigênio (4.5 mg/L) não aumentou a taxa de oxidação lipídica dos filés. O extrato aquoso de erva-mate 10% (p/v) apresentou uma capacidade antioxidante equivalente a 25,8 mg trolox/ml extrato no ensaio de remoção do radical DPPH. O tratamento dos filés com este extrato (filés mergulhados por 1 min no extrato) reduziu as alterações de cor durante o armazenamento congelado (menor alteração de luminosidade e ângulo de matiz) e os filés tratados com o extrato de erva-mate apresentaram menor aumento nos valores de ácidos graxos livres, dienos conjugados e TBARS durante o congelamento (12 meses a -7±1oC). O tratamento dos filés de dourado com extrato bruto de erva-mate (10 e 20%) não alterou o sabor, mas provocou importantes alterações de cor (redução na luminosidade e aumento na tendência ao amarelo) dos filés cozidos de dourado. Como o extrato bruto alterou a cor, decidiu-se purificar o extrato de erva-mate para eliminar a clorofila e outros pigmentos através de partição líquido-líquido, obtendo-se uma fase superior límpida com atividade antioxidante no ensaio de remoção do radical DPPH (1,2 vs. 0,7 mg equivalentes de trolox/ml extrato, fase superior vs. fase inferior). O extrato purificado de erva-mate reduziu o valor de peróxidos, sem efeito significativo no conteúdo de TBARS de filés cozidos de dourado durante a armazenagem refrigerada (6 dias a 7±1oC). Não foi observado efeito da amônia ou do oxigênio sobre a composição de ácidos graxos, da mesma maneira que não houve influência do armazenamento congelado ou do tratamento com extrato de erva-mate. Os resultados indicam que a exposição a altos teores de amônia aumentou à susceptibilidade dos filés a oxidação lipídica durante o armazenamento congelado e a erva-mate apresentou atividade antioxidante nos filés congelados e certa proteção contra a oxidação de filés de dourado cozidos e armazenados sob refrigeração. Isto demonstra o possível uso da erva-mate para estender a vida útil de filés de pescados.

A construção de Usinas Hidrelétricas (UHE) altera o regime hídrico natural do rio através da transformação de um ambiente lótico para lêntico (reservatório), podendo prejudicar o movimento dos peixes migradores. Portanto, o conhecimento dos movimentos e distribuição destes organismos em reservatórios é importante para o manejo de peixes migradores. Entretanto, não existem estudos que avaliem as diferenças sazonais nos deslocamentos e distribuição de peixes migradores neotropicais em pequenos reservatórios. Este estudo objetivou caracterizar os padrões de deslocamento e distribuição, bem como a relação com as variáveis ambientais e biométricas de Salminus brasiliensis usando a biotelemetria. O estudo foi desenvolvido entre janeiro e dezembro de 2012, na barragem Monjolinho (UHE Monjolinho), rio Passo Fundo (tributário do alto rio Uruguai, Brasil). Os indivíduos foram capturados, marcados a jusante e soltos a 900 metros a montante do eixo da barragem. Os dados foram coletados mensalmente através de rastreamentos móveis realizados de barco. Estações fixas (uma a jusante e outra a montante do reservatório) detectavam os sinais dos peixes marcados com os transmissores individualmente codificados. Mais da metade dos peixes (N = 15) conseguiram se deslocar para montante do reservatório. Dois indivíduos realizaram movimento descendente, 10 meses pós-soltura. Um indivíduo apresentou velocidade máxima de 2,4 km/h. Os maiores deslocamentos foram na época da atividade reprodutiva, entretanto os deslocamentos não mostraram um padrão claramente sazonal. A distribuição e área de vida apresentaram um padrão sazonal: no verão e primavera os indivíduos localizavam-se em ambientes distantes da barragem, no outono e inverno os indivíduos localizavam-se em trechos mais próximos da barragem. Os deslocamentos e a área de vida linear apresentaram forte relação com a vazão e precipitação. A distribuição foi influenciada pela temperatura, vazão, precipitação e nível de água. O monitoramento pela biotelemetria para espécies migradoras ameaçadas pela construção de hidrelétricas pode ser considerado em futuros esforços de conservação, como, por exemplo, nas indicações de áreas prioritárias para a fiscalização intensiva da pesca dos peixes migradores de alto valor comercial em reservatórios neotropicais. / The construction of hydropower plants (UHE) alters the natural flow dynamics of rivers by transforming them from lontic to lentic environments (reservoirs), and by hampering the movement of migratory fishes. Therefore, knowing the movements and distribution of organisms in reservoirs is important for the management of migratory fish species. However, there are no studies evaluating differences in seasonal movements and distribution of neotropical migratory fishes in small reservoirs. This study aimed to characterize the displacement and distribution patterns, and their relations with environmental variables of Salminus brasiliensis using biotelemetry. The study was conducted between January and December 2012, at Monjolinho Dam (UHE Monjolinho), in the Passo Fundo river (tributary of the upper Uruguay river). Individual fishes were captured and marked downstream from the Monjolinho dam and released 900 meters upstream of dam axis. Data were monthly collected by mobile tracking from a small boat. Fixed stations (one downstream the dam and other at upstream from the upper reservoir) detected signals from fish marked with individually encoded transmitters. More than half fishes (N = 15) were able to move upstream the reservoir. Two individuals were detected downstream the dam 10 months after released. One individual had maximum speed of 2.4 km /h (64.8 km/day). The largest displacements were in the period of reproductive activity, but movements did not show a clear seasonal pattern. Distribution in the reservoir and linear home range showed a seasonal pattern: in summer and spring individuals were located far from the dam, while in fall and winter they were located close to the dam. The displacement and linear home range showed a strong relationship with inflow and precipitation. The distribution was influenced by temperature, inflow, precipitation and water level. Biotelemetry monitoring of migratory species that are threatened by hydropower plants can be considered in future conservation efforts, for example, to assess priority areas for intensive monitoring of the fishing of migratory species.

A construção de Usinas Hidrelétricas (UHE) altera o regime hídrico natural do rio através da transformação de um ambiente lótico para lêntico (reservatório), podendo prejudicar o movimento dos peixes migradores. Portanto, o conhecimento dos movimentos e distribuição destes organismos em reservatórios é importante para o manejo de peixes migradores. Entretanto, não existem estudos que avaliem as diferenças sazonais nos deslocamentos e distribuição de peixes migradores neotropicais em pequenos reservatórios. Este estudo objetivou caracterizar os padrões de deslocamento e distribuição, bem como a relação com as variáveis ambientais e biométricas de Salminus brasiliensis usando a biotelemetria. O estudo foi desenvolvido entre janeiro e dezembro de 2012, na barragem Monjolinho (UHE Monjolinho), rio Passo Fundo (tributário do alto rio Uruguai, Brasil). Os indivíduos foram capturados, marcados a jusante e soltos a 900 metros a montante do eixo da barragem. Os dados foram coletados mensalmente através de rastreamentos móveis realizados de barco. Estações fixas (uma a jusante e outra a montante do reservatório) detectavam os sinais dos peixes marcados com os transmissores individualmente codificados. Mais da metade dos peixes (N = 15) conseguiram se deslocar para montante do reservatório. Dois indivíduos realizaram movimento descendente, 10 meses pós-soltura. Um indivíduo apresentou velocidade máxima de 2,4 km/h. Os maiores deslocamentos foram na época da atividade reprodutiva, entretanto os deslocamentos não mostraram um padrão claramente sazonal. A distribuição e área de vida apresentaram um padrão sazonal: no verão e primavera os indivíduos localizavam-se em ambientes distantes da barragem, no outono e inverno os indivíduos localizavam-se em trechos mais próximos da barragem. Os deslocamentos e a área de vida linear apresentaram forte relação com a vazão e precipitação. A distribuição foi influenciada pela temperatura, vazão, precipitação e nível de água. O monitoramento pela biotelemetria para espécies migradoras ameaçadas pela construção de hidrelétricas pode ser considerado em futuros esforços de conservação, como, por exemplo, nas indicações de áreas prioritárias para a fiscalização intensiva da pesca dos peixes migradores de alto valor comercial em reservatórios neotropicais. / The construction of hydropower plants (UHE) alters the natural flow dynamics of rivers by transforming them from lontic to lentic environments (reservoirs), and by hampering the movement of migratory fishes. Therefore, knowing the movements and distribution of organisms in reservoirs is important for the management of migratory fish species. However, there are no studies evaluating differences in seasonal movements and distribution of neotropical migratory fishes in small reservoirs. This study aimed to characterize the displacement and distribution patterns, and their relations with environmental variables of Salminus brasiliensis using biotelemetry. The study was conducted between January and December 2012, at Monjolinho Dam (UHE Monjolinho), in the Passo Fundo river (tributary of the upper Uruguay river). Individual fishes were captured and marked downstream from the Monjolinho dam and released 900 meters upstream of dam axis. Data were monthly collected by mobile tracking from a small boat. Fixed stations (one downstream the dam and other at upstream from the upper reservoir) detected signals from fish marked with individually encoded transmitters. More than half fishes (N = 15) were able to move upstream the reservoir. Two individuals were detected downstream the dam 10 months after released. One individual had maximum speed of 2.4 km /h (64.8 km/day). The largest displacements were in the period of reproductive activity, but movements did not show a clear seasonal pattern. Distribution in the reservoir and linear home range showed a seasonal pattern: in summer and spring individuals were located far from the dam, while in fall and winter they were located close to the dam. The displacement and linear home range showed a strong relationship with inflow and precipitation. The distribution was influenced by temperature, inflow, precipitation and water level. Biotelemetry monitoring of migratory species that are threatened by hydropower plants can be considered in future conservation efforts, for example, to assess priority areas for intensive monitoring of the fishing of migratory species.

A construção de Usinas Hidrelétricas (UHE) altera o regime hídrico natural do rio através da transformação de um ambiente lótico para lêntico (reservatório), podendo prejudicar o movimento dos peixes migradores. Portanto, o conhecimento dos movimentos e distribuição destes organismos em reservatórios é importante para o manejo de peixes migradores. Entretanto, não existem estudos que avaliem as diferenças sazonais nos deslocamentos e distribuição de peixes migradores neotropicais em pequenos reservatórios. Este estudo objetivou caracterizar os padrões de deslocamento e distribuição, bem como a relação com as variáveis ambientais e biométricas de Salminus brasiliensis usando a biotelemetria. O estudo foi desenvolvido entre janeiro e dezembro de 2012, na barragem Monjolinho (UHE Monjolinho), rio Passo Fundo (tributário do alto rio Uruguai, Brasil). Os indivíduos foram capturados, marcados a jusante e soltos a 900 metros a montante do eixo da barragem. Os dados foram coletados mensalmente através de rastreamentos móveis realizados de barco. Estações fixas (uma a jusante e outra a montante do reservatório) detectavam os sinais dos peixes marcados com os transmissores individualmente codificados. Mais da metade dos peixes (N = 15) conseguiram se deslocar para montante do reservatório. Dois indivíduos realizaram movimento descendente, 10 meses pós-soltura. Um indivíduo apresentou velocidade máxima de 2,4 km/h. Os maiores deslocamentos foram na época da atividade reprodutiva, entretanto os deslocamentos não mostraram um padrão claramente sazonal. A distribuição e área de vida apresentaram um padrão sazonal: no verão e primavera os indivíduos localizavam-se em ambientes distantes da barragem, no outono e inverno os indivíduos localizavam-se em trechos mais próximos da barragem. Os deslocamentos e a área de vida linear apresentaram forte relação com a vazão e precipitação. A distribuição foi influenciada pela temperatura, vazão, precipitação e nível de água. O monitoramento pela biotelemetria para espécies migradoras ameaçadas pela construção de hidrelétricas pode ser considerado em futuros esforços de conservação, como, por exemplo, nas indicações de áreas prioritárias para a fiscalização intensiva da pesca dos peixes migradores de alto valor comercial em reservatórios neotropicais. / The construction of hydropower plants (UHE) alters the natural flow dynamics of rivers by transforming them from lontic to lentic environments (reservoirs), and by hampering the movement of migratory fishes. Therefore, knowing the movements and distribution of organisms in reservoirs is important for the management of migratory fish species. However, there are no studies evaluating differences in seasonal movements and distribution of neotropical migratory fishes in small reservoirs. This study aimed to characterize the displacement and distribution patterns, and their relations with environmental variables of Salminus brasiliensis using biotelemetry. The study was conducted between January and December 2012, at Monjolinho Dam (UHE Monjolinho), in the Passo Fundo river (tributary of the upper Uruguay river). Individual fishes were captured and marked downstream from the Monjolinho dam and released 900 meters upstream of dam axis. Data were monthly collected by mobile tracking from a small boat. Fixed stations (one downstream the dam and other at upstream from the upper reservoir) detected signals from fish marked with individually encoded transmitters. More than half fishes (N = 15) were able to move upstream the reservoir. Two individuals were detected downstream the dam 10 months after released. One individual had maximum speed of 2.4 km /h (64.8 km/day). The largest displacements were in the period of reproductive activity, but movements did not show a clear seasonal pattern. Distribution in the reservoir and linear home range showed a seasonal pattern: in summer and spring individuals were located far from the dam, while in fall and winter they were located close to the dam. The displacement and linear home range showed a strong relationship with inflow and precipitation. The distribution was influenced by temperature, inflow, precipitation and water level. Biotelemetry monitoring of migratory species that are threatened by hydropower plants can be considered in future conservation efforts, for example, to assess priority areas for intensive monitoring of the fishing of migratory species.

O Characifome dourado, Salminus brasiliensis, tem despertado crescente interesse dos piscicultores por apresentar rápido crescimento e ótima qualidade de carne. Porém, a falta de conhecimento sobre as exigências nutricionais e valor biológico dos alimentos para a espécie têm dificultado a formulação de dietas que permitam o máximo desempenho e, por conseqüência, sua produção intensiva. Para determinação da exigência nutricional em energia e proteína, juvenis de dourado (5,29 ± 0,21 g) foram distribuídos em 75 gaiolas (60 L) alojadas em tanques de 1.000 L e alimentados por 60 dias com dietas contendo níveis de proteína bruta (PB) entre 35 e 51% (incremento de 4%) e teores de energia bruta (EB) de 4.200 a 5.000 kcal/kg de alimento (incremento de 200 kcal/kg). O experimento foi conduzido em um delineamento inteiramente aleatorizado em esquema fatorial 5 × 5 (cinco níveis de EB e cinco níveis de PB, com três repetições). Foram avaliados parâmetros de ganho de peso (GP), ganho de peso relativo (GPR), consumo alimentar diário (CAD), índice de conversão alimentar (ICA), taxa de crescimento específico (TCE) e retenção de nutrientes. Não houve interação significativa (P>0,05) entre os níveis de proteína e energia para os parâmetros avaliados. Os valores de CAD, GP, GPR, CA e TCE e de retenção de nutrientes foram influenciados (P<0,05) pelos níveis de proteína e de energia da dieta. O CAD diminuiu com o aumento do nível energético das dietas. As relações lipo-somáticas e víscero-somáticas foram afetadas (P<0,05) pela energia dietética, aumentando com o aumento dos níveis de energia. Por meio do uso da regressão segmentada estimou-se a exigência protéica e energética para juvenis de dourado como sendo de 45,08% de PB e 4.600,0 kcal EB/kg, e uma relação energia:proteína variando entre 10,20 e 10,65 kcal de EB/g de PB, como ideal para ótimo desempenho e retenção de nutrientes e energia. Para avaliação do valor nutricional dos alimentos, foi determinado o coeficiente de digestibilidade aparente (CDA) da energia e nutrientes de fontes protéicas de origem animal e vegetal em dietas práticas para o dourado (19,49 ± 5,04 g). Os peixes, foram confinados em gaiolas de polipropileno (80 L; 40 peixes/gaiola) e alimentados com dietas teste granuladas que continham 30% do ingrediente teste e 70% de uma ração referência (RR) prática contendo 48,14% de PB, 4.453,2 kcal de EB/kg e 0,1% de óxido de crômio III. Após a última alimentação, as gaiolas eram transferidas para aquários cilindro-cônicos (200 L) onde as fezes eram coletadas por sedimentação em recipientes refrigerados. Houve diferença (P<0,01) para os CDAs dos nutrientes e energia das diferentes fontes protéicas. Foram obtidos valores de CDA de: 94,25; 91,26; 93,05 e 93,47% para a PB, 91,03; 90,33; 87,83 e 88,78% para a EB, 92,06; 84,49; 80,58 e 79,25% para matéria mineral, 83,90; 80,26; 84,25 e 84,55% para matéria seca e 97,38; 96,74; 93,32 e 91,46% para os lipídios, para a farinha de peixe (FP), farinha de vísceras (FV), farelo de soja (FS) e farelo de glúten de milho (FGM), respectivamente. O CDA médio dos aminoácidos foi de: 93,60; 89,95; 92,07 e 92,45% para FP, FV, FS e FGM, respectivamente. Todos os ingredientes testados foram eficientemente aproveitados e podem substituir parcialmente a FP em rações para o dourado. / The dourado, Salminus brasiliensis, presents excellent farming characteristics, such as fast growth and excellent flesh quality. However, the lack of the knowledge on the species nutritional requirements and biological value of feedstuffs hamper the formulation of diets for optimized performance and, consequently, the species\' intensive farming. To determine de species nutritional requirements, juveniles dourado (5.29 ± 0.21 g) were stocked in 75 cages (60-L) set up in 1,000-L containers, and fed for 60 days diets containing levels of crude protein (CP) between 35 to 51% (4% increments) and gross energy (GE) varying of 4,200 to 5,000 kcal/kg feed (200 kcal increments). The trial was set up in a completely randomized design, 5 × 5 factorial scheme (five levels of GE and five levels of CP, with three replications). Data on weight gain (WG), percentage weight gain (PWG), daily feed consumption (DFC), food conversion ratio (FCR), specific growth rate (SGR) and nutrient retention were recorded. No interaction (P>0.05) between dietary energy and protein levels for all parameters was detected. The values of DFC, WG, RWG, FCR, SGR and nutrient retention were affected (P<0.05) by the dietary protein and energy levels. DFC decreased with increasing energy levels. The liposomatic and viscerosomatic indexes were affected (P<0.05) by dietary energy levels, and increased with increasing energy levels. Through broken line analysis technique, the requirements estimated for optimum performance and nutrient and energy retention of dourado were 45.08% CP, 4,600.0 kcal GE/kg, and a energy:protein ratio varying between 10.20 and 10.65 kcal of GE/g of CP. Apparent digestibility is one of the main tools to evaluate the potential of an ingredient to be used in aquafeeds. To evaluate the apparent digestibility coefficient (ADC) of energy and nutrients of animal and plant protein sources in practical diets for the dourado (19.49 ± 5.04 g), fish were stocked in plastic cages (80-L) and fed pelleted test diets containing 30% of test ingredients plus 70% of a reference diet (RR) containing 48.14% CP, 4,453.2 kcal GE/kg, and 0.1% of chromium oxide III. After the last daily meal, cages were transferred to cylindrical conical-bottomed aquaria (200-L) where feces were collected by sedimentation in refrigerated containers. ADCs of nutrients and energy of selected protein sources differed (P<0.01); ADC values were: 94.25; 91.26; 93.05 and 93.47% for CP, 91.03; 90.33; 87.83 and 88.78% for GE, 92.06; 84.49; 80.58 and 79.25% for ash, 83.90; 80.26; 84.25 and 84.55% for dry matter, 97.38; 96.74; 93.32 and 91.46% for lipid for fish meal (FM), poultry by-product meal (PBM), soybean meal (SBM), and corn gluten meal (CGM), respectively. The average ADC of amino acids was: 93.60; 89.95; 92.07 and 92.45% of FM, PBM, SBM and CGM, respectively. All tested ingredients were efficiently used and can partially replace FM in diets for carnivorous dourado.