Made available in DSpace on 2014-06-12T16:27:32Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo2306_1.pdf: 5570362 bytes, checksum: 21b90bbb267266f091f2632380e448ea (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2008 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A presente dissertação objetivou investigar a compreensão de paisagem presente na obra do engenheiro sanitarista Francisco Saturnino Rodrigues de Brito (1864-1929), focalizando aspectos e elementos da paisagem inseridos nos Planos de Saneamento para cidade de Santos (1905-1910) e Recife (1910-1917), a partir da análise do traçado, dos canais de drenagem, da arborização e da arquitetura salubre. A delimitação do problema acontece em meio ao movimento de reforma sanitarista precipitado pelas condições de superpovoamento e de insalubridade, criadas pelo intenso crescimento das cidades a partir do século XIX. Tal situação provocou um maciço investimento em paisagismo e infra-estrutura cívica, cuja magnitude é pouco apreciada hoje. Assim sendo partiu-se da compreensão da teoria e da prática da Arquitetura da Paisagem, e da Engenharia Sanitária, bem como se discutiu o avanço nas questões do plano e projeto de expansão urbana no enfrentamento dos problemas urbanos, ligados a elementos da paisagem como o relevo, a vegetação e a água. Esse conhecimento permitiu verificar as relações existentes entre esses dois campos disciplinares, no que tange as proximidades de princípios e elementos de composição. Importava então, nestas circunstâncias, verificar o papel exercido por esse engenheiro na chefia das obras de saneamento nas duas cidades objeto de estudo, Santos e Recife, as atividades desenvolvidas, suas dificuldades, vitórias, e fracassos, na virada do século XIX para o XX. Para tanto, a metodologia adotada mesclou o campo da Arquitetura da Paisagem e da Engenharia Sanitária analisando-os em suas dimensões históricas e morfológicas. Assim, a investigação pautou-se em dois eixos de análise: o 1ºeixo compreendeu a fase de formação teórica de Saturnino de Brito e o 2º eixo englobou a fase em que Saturnino de Brito realiza suas primeiras práticas sanitárias. O propósito é verificar até que ponto o conhecimento técnico de Saturnino de Brito aplicado na prática sanitarista relacionava soluções técnicas com o tratamento da paisagem. A compreensão de paisagem sanitária desse engenheiro engrandece o estudo do planejamento urbano e do paisagismo dentro de uma visão interdisciplinar e de conjunto

Made available in DSpace on 2014-12-17T13:57:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 AnaCCLD__ate_capitulo4.pdf: 3205105 bytes, checksum: 8195168763f55ac5aaf57d8ad13d33fa (MD5) Previous issue date: 2003-10-31 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico / The Escrit?rio Saturnino de Brito (Saturnino de Brito Office), created in 1920 under the sanitaristic guidance of the engineer Saturnino de Brito, has a vast record of works throughout the whole national territory, even after the death of its founder, in 1929 at which point his son, and also engineer, Saturnino de Brito Filho, assumed the head of the company , with a compromise to continue his father s work and assure his administrative, technical and urbanistic principles up until the early 1980s, when that institution came to an end. The scarcity of theorical studies about this Office, alongside the importance of the contributions it made in countless cities, oriented the focus of this study on its performance in Natal, where it remained from 1935 to 1969, designing, executing and managing sanitationist works and the services associated with them and going through several political, economical, social, cultural and urbanistic contexts periodicized in this work into three moments. Thus, it is intended to analyze how the Saturnino de Brito Office behaved and adapted itself to the conjunctural changes that unfolded into each of these moments, and more specifically, to observe the forms of intervention adopted the principles, the instruments and the scope aiming to verify the transition of the sanitaristic set of urbanistic ideas into the urban planning as a development strategy on a local level / O Escrit?rio Saturnino de Brito, criado em 1920 sob a orienta??o sanitarista do engenheiro Saturnino de Brito, registra uma vasta atua??o por todo o territ?rio nacional, mesmo ap?s o falecimento do fundador, em 1929, momento em que assumiu a presid?ncia o tamb?m engenheiro Saturnino de Brito Filho, comprometido em continuar a obra do seu pai e em assegurar os seus princ?pios administrativos, t?cnicos e urban?sticos, at? o in?cio da d?cada de 1980, quando do fim daquela institui??o. A escassez de estudos te?ricos acerca desse Escrit?rio, aliada ao vulto das contribui??es que prestou em in?meras cidades, orientou o enfoque deste estudo para a sua atua??o em Natal, onde permaneceu entre 1935 e 1969, projetando, executando e administrando obras de saneamento e os servi?os a ela associados, perpassando por diversos contextos pol?ticos, econ?micos, sociais, culturais e urban?sticos periodizados, no trabalho, em tr?s momentos. Pretende-se, portanto, analisar como o Escrit?rio Saturnino de Brito se comportou e se adaptou ?s mudan?as conjunturais que se desenrolaram em cada um desses momentos, e, mais especificamente, observar as formas de interven??o adotadas os princ?pios, os instrumentos e a abrang?ncia , visando, assim, verificar a transi??o do ide?rio urban?stico sanitarista para o planejamento urbano como estrat?gia desenvolvimentista em ?mbito local

Made available in DSpace on 2016-04-18T12:12:32Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Renata Azevedo Andreucci1.pdf: 2079250 bytes, checksum: 38537e957879d95675b361834ce399ec (MD5) Renata Azevedo Andreucci2.pdf: 2016379 bytes, checksum: decf770cb490aeae6d68a20ab0981dc6 (MD5) Previous issue date: 2009-05-14 / The paper deals with issues related to the implementation of the town planning health in the cities and of the urban planning to order the accelerated growth of the cities. It relates the action of the sanitary engineer, Francisco Saturnino de Brito and the town planner engineer Francisco Prestes Maia and their influence in the transformation of the urban space of Campinas. The city, located in the inland area of the state of São Paulo, had his origin from the establishment of troops that followed in the direction of the goldmines. It became a town in the cycle of the sugar cane and since then was in intense process of development, with the consolidation of the coffee complex, when its population was devastated by three big consecutive outbreaks of the epidemic of yellow fever. The paper compares some innovative proposals of Saturnino de Brito, in the condition Chief Sanitary District Commission of the State of São Paulo; and of Prestes Maia, the Urban Improvement Plan. It concludes that the urban planning is fundamental to control the natural growth of the cities, avoiding the major problems. / Aborda as questões relacionadas à implantação do urbanismo sanitarista nas cidades e do planejamento urbano, com intuito de ordenar o crescimento acelerado das cidades. Relata a atuação do engenheiro sanitarista, Francisco Saturnino de Brito e do engenheiro urbanista Francisco Prestes Maia e a influência no processo de transformação do espaço urbano de Campinas. A cidade, localizada no interior do estado de São Paulo, teve sua origem a partir do estabelecimento de tropas que seguiam em direção às minas de ouro. Constituiu-se como vila no ciclo da cana de açúcar e estava em processo intenso de modernização, com a consolidação do complexo cafeeiro, quando teve sua população dizimada por três grandes surtos consecutivos da epidemia de febre amarela. O trabalho compara algumas propostas inovadoras feitas por Saturnino de Brito, na condição de Chefe do Distrito da Comissão Sanitária do Estado de São Paulo; e de Prestes Maia, no Plano de Melhoramentos Urbanos. Conclui que o planejamento urbano é fundamental para direcionar o crescimento natural das cidades, antecipando a resolução dos principais problemas.

Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-11-01T21:34:55Z No. of bitstreams: 1 JanyfferCavalcanteDeMorais_DISSERT.pdf: 11709580 bytes, checksum: 84384219e3074e2a9ccc87c8056de43c (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-11-08T00:14:59Z (GMT) No. of bitstreams: 1 JanyfferCavalcanteDeMorais_DISSERT.pdf: 11709580 bytes, checksum: 84384219e3074e2a9ccc87c8056de43c (MD5) / Made available in DSpace on 2017-11-08T00:14:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JanyfferCavalcanteDeMorais_DISSERT.pdf: 11709580 bytes, checksum: 84384219e3074e2a9ccc87c8056de43c (MD5) Previous issue date: 2017-07-27 / O advento e expans?o da Revolu??o Industrial Inglesa, a partir de meados do s?culo XVIII e por todo o s?culo XIX, tiveram grande impacto na din?mica urbana das cidades, que se tornaram os polos principais de concentra??o populacional e de atividades econ?micas. A engenharia sanit?ria emergiu como uma solu??o t?cnica aos problemas de insalubridade urbana, causados pelo crescimento urbano acelerado e desacompanhado da infraestrutura necess?ria. Nesse contexto, em ?mbito nacional, destacou-se o Escrit?rio Saturnino de Brito, fundado pelo engenheiro Saturnino de Brito em 1920. Seus Planos de Saneamento, Melhoramento e Expans?o para v?rias cidades brasileiras contribu?ram para mudan?as significativas no pensamento urban?stico nacional. Mesmo ap?s a morte de seu fundador, em 1929, o Escrit?rio deu continuidade a suas ideias e princ?pios, sob a coordena??o de Saturnino de Brito Filho. Dentre os planos elaborados pelo Escrit?rio Saturnino de Brito, o Plano Geral de Obras para Natal, RN (1935-1939) se destaca ao trazer a concep??o de parques circundando os equipamentos sanit?rios, como reservat?rios e esta??es elevat?rias. A associa??o entre estruturas para o saneamento e parques p?blicos, no entanto, ? algo que j? vinha sendo feito h? algum tempo, como pode ser observado em projetos de Olmsted nos Estados Unidos, como o Central Park e o Emerald Necklace. O interesse nesse tipo de associa??o tem sido retomado em projetos recentes, e, diante dessa retomada contempor?nea, parece fundamental entender qual a g?nese desse tipo de rela??o. Portanto, objetiva-se, nessa disserta??o, compreender a rela??o entre equipamentos sanit?rios e parques nos projetos urban?sticos para a cidade moderna brasileira do in?cio do s?culo XX, a partir da an?lise dos planos do Escrit?rio Saturnino de Brito. Para esse estudo prop?e-se a an?lise de casos concretos, por meio de pesquisa bibliogr?fica e documental, optando-se pela obra do Escrit?rio Saturnino de Brito para algumas cidades do Nordeste brasileiro: Natal (RN), Recife (PE) e Jo?o Pessoa (PB). O principal elemento comum entre os tr?s planos estudados ? a presen?a de uma rela??o de integra??o entre equipamentos sanit?rios e parques ou pra?as. Em Recife e Jo?o Pessoa, elementos de ?gua foram incorporados ao projeto sanit?rio, representados pelos canais, rios e lagoa, trazendo impacto para a paisagem. Em Natal o destaque ? para o aproveitamento das ?reas de reservat?rios para a cria??o de parques. Fica clara a preocupa??o com fatores est?ticos, embora os sanit?rios fossem os norteadores das propostas. / The advent and expansion of the English Industrial Revolution from the mid-eighteenth century and throughout the nineteenth century had a major impact on the urban dynamics of cities, which became the main centers of population concentration and economic activity. Sanitary engineering emerged as a technical solution to the problems of urban unhealthiness, caused by accelerated urban growth unaccompanied of the necessary infrastructure. In this context, the Escrit?rio Saturnino de Brito, founded by the engineer Saturnino de Brito in 1920, stood out in Brazil. Its Sanitation, Improvement and Expansion Plans for several brazilian cities contributed to significant changes in national urban planning. Even after the death of its founder in 1929, the Office continued its ideas and principles, under the coordination of Saturnino de Brito Filho. Among the plans elaborated by the Escrit?rio Saturnino de Brito, the General Works Plan for Natal, RN (1935-1939) stands out in bringing the design of parks surrounding sanitary equipment, such as reservoirs and pumping stations. The association between sanitation structures and public parks, however, is something that has been around for some time, as can be seen in Olmsted projects in the United States, such as Central Park and Emerald Necklace. The interest in this type of association has been taken up in recent projects, and in view of this contemporary recovery, it seems fundamental to understand the genesis of this type of relationship. Therefore, the objective of this dissertation is to understand the relationship between sanitary facilities and parks in urban development projects for the modern Brazilian city of the early twentieth century, based on the analysis of the plans of the Escrit?rio Saturnino de Brito. For this study we propose the analysis of concrete cases, by means of bibliographical and documentary research, choosing the work of the Escrit?rio Saturnino de Brito for some cities in the Northeast of Brazil: Natal (RN), Recife (PE) and Jo?o Pessoa (PB). The main common element among the three plans studied is the presence of an integrated relationship between sanitary equipment and parks or squares. In Recife and Jo?o Pessoa, water elements were incorporated into the sanitary project, represented by the canals, rivers and lagoon, bringing impact to the landscape. In Natal the highlight is for the use of the reservoir areas for the creation of parks. The concern with aesthetic factors is clear, although the sanitary factors were the guiding principles of the proposals.

Nos anos 20 do século XX, o Estado do Rio Grande do Sul passava por grandes obras. A construção e abertura de estradas, ferrovias e canais fluviais estavam aliadas ao plano de colonização das terras situadas ao norte do estado e ao aumento populacional que, conjuntamente, com as obras de saneamento fizeram com que o poder público estadual se confrontasse com uma nova realidade - a da organização urbana. Tudo isto estava dentro de uma conjuntura nacional e mundial em que se constituíram no imaginário social as ideias modernizantes e de vanguarda, que também se refletem nas grandes obras de infraestrutura da época. Dentro deste contexto, o Governo do Estado através da Secretaria das Obras Públicas (SOP), desenvolveu e fiscalizou projetos e obras municipais de saneamento e organização urbanas, projetos estes que abrangiam a captação e abastecimento de água, rede hidráulica, rede de esgotos e expansão da cidade, desencadeando uma campanha de higienização que passa a ser, na época, sinônimo de urbanização, além do projeto para a nova “cidade das águas” de Iraí. Este estudo trata do surgimento do urbanismo moderno gaúcho, no século XX. / During the twenties of the 20th century, the state of Rio Grande do Sul was undergoing great changes regarding its infrastructure. The construction and the opening of roads, railways and river canals were aligned to the plan for landing colonization in the north of the state and to the population increasement. Those two factors combined with sanitation workmanships made the local government face a brand new reality: that of urban organization. All of that was soaked in a world and country scenario that would influence the social imaginary with its modernizing and avant-garde ideas – reflected in the major infrastructure works of that time. Therefore, it was in this context that the public power, through the Department of Public Craftmanships (Secretaria de Obras Públicas, SOP), developed and audited projects and works on sanitation and urban organization. Projects enclosing water´s catchment and suply, hydraulic systens, sanitary sewers and the expansion of the city, wich resulted in a broad sanitation campaign – in that time a definition for urbanization – and in a project for the city of Iraí so-called “cidade das águas” (literally city of waters). This dissertation discusses the sprouting of the gaucho (i.e. a person from Rio grande do Sul) modern urbanism in the 20th century.

Nos anos 20 do século XX, o Estado do Rio Grande do Sul passava por grandes obras. A construção e abertura de estradas, ferrovias e canais fluviais estavam aliadas ao plano de colonização das terras situadas ao norte do estado e ao aumento populacional que, conjuntamente, com as obras de saneamento fizeram com que o poder público estadual se confrontasse com uma nova realidade - a da organização urbana. Tudo isto estava dentro de uma conjuntura nacional e mundial em que se constituíram no imaginário social as ideias modernizantes e de vanguarda, que também se refletem nas grandes obras de infraestrutura da época. Dentro deste contexto, o Governo do Estado através da Secretaria das Obras Públicas (SOP), desenvolveu e fiscalizou projetos e obras municipais de saneamento e organização urbanas, projetos estes que abrangiam a captação e abastecimento de água, rede hidráulica, rede de esgotos e expansão da cidade, desencadeando uma campanha de higienização que passa a ser, na época, sinônimo de urbanização, além do projeto para a nova “cidade das águas” de Iraí. Este estudo trata do surgimento do urbanismo moderno gaúcho, no século XX. / During the twenties of the 20th century, the state of Rio Grande do Sul was undergoing great changes regarding its infrastructure. The construction and the opening of roads, railways and river canals were aligned to the plan for landing colonization in the north of the state and to the population increasement. Those two factors combined with sanitation workmanships made the local government face a brand new reality: that of urban organization. All of that was soaked in a world and country scenario that would influence the social imaginary with its modernizing and avant-garde ideas – reflected in the major infrastructure works of that time. Therefore, it was in this context that the public power, through the Department of Public Craftmanships (Secretaria de Obras Públicas, SOP), developed and audited projects and works on sanitation and urban organization. Projects enclosing water´s catchment and suply, hydraulic systens, sanitary sewers and the expansion of the city, wich resulted in a broad sanitation campaign – in that time a definition for urbanization – and in a project for the city of Iraí so-called “cidade das águas” (literally city of waters). This dissertation discusses the sprouting of the gaucho (i.e. a person from Rio grande do Sul) modern urbanism in the 20th century.

Nos anos 20 do século XX, o Estado do Rio Grande do Sul passava por grandes obras. A construção e abertura de estradas, ferrovias e canais fluviais estavam aliadas ao plano de colonização das terras situadas ao norte do estado e ao aumento populacional que, conjuntamente, com as obras de saneamento fizeram com que o poder público estadual se confrontasse com uma nova realidade - a da organização urbana. Tudo isto estava dentro de uma conjuntura nacional e mundial em que se constituíram no imaginário social as ideias modernizantes e de vanguarda, que também se refletem nas grandes obras de infraestrutura da época. Dentro deste contexto, o Governo do Estado através da Secretaria das Obras Públicas (SOP), desenvolveu e fiscalizou projetos e obras municipais de saneamento e organização urbanas, projetos estes que abrangiam a captação e abastecimento de água, rede hidráulica, rede de esgotos e expansão da cidade, desencadeando uma campanha de higienização que passa a ser, na época, sinônimo de urbanização, além do projeto para a nova “cidade das águas” de Iraí. Este estudo trata do surgimento do urbanismo moderno gaúcho, no século XX. / During the twenties of the 20th century, the state of Rio Grande do Sul was undergoing great changes regarding its infrastructure. The construction and the opening of roads, railways and river canals were aligned to the plan for landing colonization in the north of the state and to the population increasement. Those two factors combined with sanitation workmanships made the local government face a brand new reality: that of urban organization. All of that was soaked in a world and country scenario that would influence the social imaginary with its modernizing and avant-garde ideas – reflected in the major infrastructure works of that time. Therefore, it was in this context that the public power, through the Department of Public Craftmanships (Secretaria de Obras Públicas, SOP), developed and audited projects and works on sanitation and urban organization. Projects enclosing water´s catchment and suply, hydraulic systens, sanitary sewers and the expansion of the city, wich resulted in a broad sanitation campaign – in that time a definition for urbanization – and in a project for the city of Iraí so-called “cidade das águas” (literally city of waters). This dissertation discusses the sprouting of the gaucho (i.e. a person from Rio grande do Sul) modern urbanism in the 20th century.