Part of the seemingly magical nature of study abroad programs is the imagined community of target language speakers that learners will be able to speak to and connect with, and whose culture they will be invited to join. Far too often, however, study abroad sojourners struggle to actually communicate in the second language (L2), therefore hindering their opportunities to connect with native speakers of the language. This phenomenon is especially salient in short-term study abroad programs where students may have little time for meaningful engagement in the complex activities of social, cultural, and linguistic acclimation. These difficulties are magnified when the increasingly popular short-term study abroad program is a "sheltered" or "island" program (Allen, 2010), in which students take classes designed by faculty at their home institution with peers with whom they share a first language. In response to this situation, this dissertation critically examines the willingness to communicate construct (MacIntyre, Dörnyei, Clément, & Noels, 1998) in the context of a short-term study abroad program in Valladolid, Spain with the goal of understanding why some students eagerly engage with the second language and culture, others do to a lesser degree, and some virtually not at all. This investigation employs a multiple case study approach utilizing ethnographic data collection methods and a sociocultural lens to analyze the construct of willingness to communicate. Data sources include interviews, journals, language contact reports, observations, proficiency assessments, and audio recordings from group activities designed to increase learners' willingness to communicate. Recursive, qualitative analysis of the experiences of three students suggests that experiences, goals, and motivations vary widely across students, and across time, even in just five weeks. Furthermore, analysis suggests that willingness to communicate in a study abroad context does not always align with previous research examining the construct in other settings. Pedagogical and implications for future study abroad program design to foster connections and communication in the target language are also explored.

The goal of this dissertation is to examine the ubiquitous challenge that adult second language speakers have in producing functional morphology, even at advanced stages of acquisition. Specifically, this study examines how native speakers of Spanish, Mandarin and Japanese use past tense and number morphology in English. To this aim, two current competing hypotheses are tested: the Interpretability Hypothesis, which states that certain aspects of syntactic knowledge (uninterpretable features) cannot be acquired after a critical period, resulting in target-deviant use of functional morphology, and the Prosodic Transfer Hypothesis, which claims that all aspects of syntax can be acquired, but that phonological transfer effects from the first language might be at the source of target-deviant use of functional morphology. Participants were selected according to a pre-established set of criteria in order to obtain similar linguistic profiles. Native speakers of American English also participated as controls. The experiments included proficiency tests, sentence completion tests and picture description tests. Group and individual results were analyzed in order to determine the extent to which the Interpretability Hypothesis and the Prosodic Transfer Hypothesis could account for the observed patterns. The results of the experiments in this study strongly suggest that phonological factors can account for some of the observed target-deviant use of functional morphology, supporting the Prosodic Transfer Hypothesis. The results also suggest that ultimate acquisition of new uninterpretable features is possible, supporting the Prosodic Transfer Hypothesis and not the Interpretability Hypothesis. The study also stresses the idea that although phonological transfer effects cannot account for all the problems observed in second language functional morphology, it is vital that phonological factors be taken into account.

Modified output, second language (L2) learners' reformulation of their own utterances, has been attracting researchers' interest as an important component of learner interactions, and as a manifestation of interlanguage development and psycholinguistic processing. The output hypothesis (Swain, 1985, 1993, 1995, 2005) claims that the act of production constitutes part of the process of L2 learning in terms of noticing, hypothesis testing and metalinguistic functions. This hypothesis has been used as a theoretical framework to investigate the relationship between modified output and L2 learning (e.g., McDonough, 2001, 2005; Nobuyoshi Ellis, 1993; O'Relly, Flatiz, Kromrey, 2001; Takashima Ellis, 1999). However, the empirical evidence from these studies does not yet appear to confirm unequivocally that the production of modified output facilitates L2 learning. The present study further explored the impact of modified output on L2 learning, by means of an experimental pre-test, post-test and delayed-post design. The production of modified output was triggered by one type of implicit feedback, clarification requests. The data were collected from 28 undergraduate students who were learning Japanese as a foreign language. The target linguistic feature was the negation of adjectives in Japanese, and a total of 1,011 negations were elicited and analysed. The impact of modified output on L2 learning was measured in two different aspects of potential outcomes of modified output (i.e., grammatical accuracy and interlanguage development). In addition, the study investigated whether the non-targetlike forms which participants previously modified were then produced in the subsequent situations of use. The output hypothesis was originally framed in terms of the relationship between output and grammatical accuracy, but the findings of the current study suggest that production of modified output in response to clarification requests may facilitate the progress of interlanguage development towards targetlike use even when its immediate impact on grammatical accuracy may not be observed. Therefore, the present study lends at least partial support to the claim of the output hypothesis. The results did not clearly demonstrate whether or not production of modified output might sensitise learners to avoid the use of the same non-targetlike form that they have previously modified. This indicates a possibility of the limited role of production of modified output in L2 learning, and suggests that the follow-up feedback to learners' modified output may be necessary to maximise the impact of modified output in facilitating L2 learning.

The aim of this study was to investigate longitudinally how a child learner acquired verbal morpho-syntax in Japanese in a naturalistic second language (L2) context. Specifically the points of emergence for three verbal morpho-syntactic structures, namely verbal inflection, the V-te V structure and the passive/causative structure, were investigated within a framework of Processability Theory (PT) (Pienemann, 1998b). The subsequent development of these structures was also examined. Unlike earlier research about morpheme orders and developmental sequences in language acquisition which was criticised because of its apparent lack of theoretical underpinnings, Pienemann's Processability Theory (PT)(1998b) connects the processability of morpho-syntactic structure to linguistic theories. Pienemann also claims that this theory can be used to explain the acquisition of a wide range of morpho-syntactic structures and that it is typologically plausible and applicable to any language. In recent times PT has been extensively tested in a range of languages acquired as an L2, including German, English and Swedish (Pienemann, 1998b; Pienemann & Hakansson, 1999) and Italian and Japanese (Di Biase & Kawaguchi, 2002). The findings from these studies support this theory.

<p>The purpose of this essay is to investigate what different ways there are to teach English grammar at upper secondary level and what guidance experienced teachers have to offer. This is done by studying different theorists’ ideas on language acquisition as well as what researchers’ opinions are on how to teach grammar. I have also interviewed seven experienced teachers who work at upper secondary level.</p><p>The results of this investigation show that explicit grammar teaching has decreased over the years and been replaced by implicit grammar teaching and communication exercises. Grammar teaching has become integrated with activities focusing on meaning and is taught more through examples than by using grammatical terminology. Since students frequently come into contact with English they are not thought to need grammar rules as much, since they learn the language in a native-like way almost. However, they repeatedly make some mistakes. Each teacher had different methods for dealing with these mistakes, but they seemed to be keeping in mind the students’ needs and the curriculum.</p><p>In this study, I will highlight some methods for teaching grammar, factors that can influence learning and provide information on some existing theories about how students learn their second language.</p>

While much research has been conducted on the cognitive and methodological aspects of language pedagogy, there has been little research on the other essential aspects of teaching and learning, such as teacher presence. The aim of this doctoral research study was to discover, describe and document the various ways in which holistic education is operationalized in the Canadian post-secondary language teaching-learning context. Using French as a second language (FSL) instruction as a concrete example, the study was further aimed at developing a comprehensive understanding of what teachers do to facilitate holistic engagement in learning a second, foreign or additional language in the post-secondary classroom and beyond. Particular attention was paid to the various holistic interconnections and relationships involved in language teaching and the ways in which these helped to foster a spirit of inclusiveness, balance and connectedness in the language teaching-learning environment. This qualitative research inquiry utilized a blend of narrative and case study methodologies, and included a variety of data sources such as face-to-face (individual and focus group) interviews, classroom observations, and surveys. The research has been primarily informed by a core group of participants comprising of six FSL university instructors as well as a peripheral group of five other language instructors from both the college and university contexts. Students of the core participant group also lent their voices to this endeavor, thus providing a rich understanding of how they perceive their experiences of post-secondary language teaching. On the one hand, beliefs and assumptions underlying teachers’ approaches as well as the methods and strategies that they employ, constituted an important aspect of the investigation. However, on the other hand, significant emphasis was placed on the participants’ perspectives on teaching presence and how they seek to engage the whole student -- body, mind and spirit. The findings highlight the centrality of teaching presence as a fundamental element for maintaining flow and connectedness within and beyond the classroom. Implications include rethinking the relevance of teaching presence in the post-secondary language classroom and its potential for enhancing the teaching and learning experience, fostering positive emotions, building relationships and encouraging lifelong learning.

This dissertation research investigates the cognitive mechanisms underlying second language (L2) listening comprehension. I use three types of sentential contexts, congruent, neutral and incongruent, to look at how L2 learners construct meaning in spoken sentence comprehension. The three types of contexts differ in their context predictability. The last word in a congruent context is highly predictable (e.g., Children are more affected by the disease than adults), the last word in a neutral context is likely but not highly predictable (e.g., Children are more affected by the disease than nurses), and the last word in an incongruent context is impossible (e.g., Children are more affected by the disease than chairs). The study shows that, for both native speakers and L2 learners, a consistent context facilitates word recognition. In contrast, an inconsistent context inhibits native speakers’ word recognition but not that of L2 learners. I refer to this new discovery as the facilitation-without-inhibition phenomenon in L2 listening comprehension. Results from follow-up experiments show that this facilitation-without-inhibition phenomenon is a result of insufficient suppression by L2 learners.

While much research has been conducted on the cognitive and methodological aspects of language pedagogy, there has been little research on the other essential aspects of teaching and learning, such as teacher presence. The aim of this doctoral research study was to discover, describe and document the various ways in which holistic education is operationalized in the Canadian post-secondary language teaching-learning context. Using French as a second language (FSL) instruction as a concrete example, the study was further aimed at developing a comprehensive understanding of what teachers do to facilitate holistic engagement in learning a second, foreign or additional language in the post-secondary classroom and beyond. Particular attention was paid to the various holistic interconnections and relationships involved in language teaching and the ways in which these helped to foster a spirit of inclusiveness, balance and connectedness in the language teaching-learning environment. This qualitative research inquiry utilized a blend of narrative and case study methodologies, and included a variety of data sources such as face-to-face (individual and focus group) interviews, classroom observations, and surveys. The research has been primarily informed by a core group of participants comprising of six FSL university instructors as well as a peripheral group of five other language instructors from both the college and university contexts. Students of the core participant group also lent their voices to this endeavor, thus providing a rich understanding of how they perceive their experiences of post-secondary language teaching. On the one hand, beliefs and assumptions underlying teachers’ approaches as well as the methods and strategies that they employ, constituted an important aspect of the investigation. However, on the other hand, significant emphasis was placed on the participants’ perspectives on teaching presence and how they seek to engage the whole student -- body, mind and spirit. The findings highlight the centrality of teaching presence as a fundamental element for maintaining flow and connectedness within and beyond the classroom. Implications include rethinking the relevance of teaching presence in the post-secondary language classroom and its potential for enhancing the teaching and learning experience, fostering positive emotions, building relationships and encouraging lifelong learning.

I denna uppsats undersöks hur lärare arbetar med skönlitteratur i skolan, dels i språkförberedande undervisning på IVIK programmet såväl som i svenska som andraspråksundervisningen och i svenskan med andraspråkselever. Syftet med uppsatsen är att studera vilka arbetsmetoder lärarna använder sig av med andraspråkselever, hur lärarna arbetar med ämnets syften och språkutvecklingen. En undersökning har gjorts genom intervjuer med fem lärare på en gymnasieskola. Utgångspunkten för uppsatsen är följande frågeställningar: Hur arbetar lärare med skönlitteratur i skolan, dels i språkförberedande undervisning på IVIK programmet såväl som i svenska som andraspråksundervisningen och i svenskan med andraspråkselever? Hur arbetar lärarna språkutvecklande i de skönlitterära momenten och hur ser man att det har uppnåtts? Hur arbetar lärarna med de skönlitterära syftena i ämnet och hur ser man att eleverna har tagit till sig innehållet i syftet?   Resultatet av undersökningen visar att arbetet i grupper med enbart andraspråkselever har ett tydligt andraspråksperspektiv. Lärarna i svenskgrupperna ger alla elever samma undervisning men andraspråkseleverna ges mer stöd när det behövs. Alla de intervjuade lärarna använder frågor och samtal om texten som arbetsmetod i den skönlitterära undervisningen i arbetet med syfte och språkutveckling men det är svårt att utvärdera om eleverna har tagit till sig innehållet i syftet och om språkutveckling verkligen har skett genom de skönlitterära momenten och om insikterna i syftet påverkat eleverna på djupet. / This essay review the way teachers work with literature in school, partly in language preparation classes as well as in Swedish as a second language and in Swedish with second language learners. The purpose of the essay is to study which methods teachers use in education with second language learners, how the teachers work with the aims of the course and development of language. A survey has been made by way of interviews with five teachers at an upper secondary school. The premises of the essay are following question formulation: How do teachers work with literature in school, partly in language preparation classes as well as in Swedish as a second language and in Swedish with second language learners? How do teachers work with development of language in teaching literature and how can one see it is successful? How do teachers work with the literary aims of the course and how can one see that the students have embraced the aims?  The results of the survey show that the work in groups with alone second language learners has got a clear second language perspective. The teachers of the Swedish classes give all students the same instructions but second language learners acquire more support if needed. All the teachers in the survey use questions and dialogue about the text as a method in education in literature in the work with the aims and the development of language, but it is hard to evaluate if the students have embraced the aims and if progress in language has been made by way of the parts of literature and if the knowledge in the aims have influenced the students in depth.

Diss. Linköping : Linköpings universitet, 2006.