published_or_final_version / Japanese Studies / Doctoral / Doctor of Philosophy

<p> Federal Program Monitoring (FPM) is California&rsquo;s current education compliance monitoring process. Roughly 120 local educational agencies (LEAs) each year are selected to receive a FPM review&mdash;half on-site and half online. Through FPM, the California Department of Education (CDE) reviews a variety of categorical programs, including the English learner (EL) program, for compliance with state and federal mandates. LEAs found to be non-compliant (NC) in one or more categorical programs are required to resolve the NC findings within certain timelines or, potentially, face state fiscal sanctions. </p><p> This comparative case study explored the responses to FPM by district leaders from two urban school districts selected via a purposive sampling approach. In particular, this study investigated whether LEAs leverage FPM to improve the provision of services to English learners and, in particular, English language development (ELD) instruction. </p><p> My conceptual framework posits that the different responses by district leaders to the various forms of education accountability regimes I identify can be explained, in part, to their position on various conceptions that, ultimately, influence their willingness and their capacity&mdash;integrity serving as a mitigating factor. These responses that can be grouped into three categories: leveraged compliance, contrived compliance, or non-compliance. </p><p> As predicted by my conceptual framework, I found contrasting findings across the two districts for predictable reasons, or, theoretical replication. The Puente Verde USD had a high level of willingness to be responsive to FPM. In comparison, Windy Hills USD&rsquo;s ideological stance on ELD&mdash;incongruent with the CDE&rsquo;s&mdash;coupled with their integrity to do what they felt was the right thing, inhibited their willingness to be as responsive to FPM. Additionally, whilst both LEAs had relatively high levels of capacity to implement EL programs, Windy Hills&rsquo; lower absorptive capacity constrained further capacity building. </p><p> Although compliance monitoring, like FPM, is often seen as a bureaucratic exercise, some LEAs are able to seize the opportunity to leverage it to improve services, while others, even when possessing relatively high levels of capacity may not. Oftentimes, compliance with FPM is seen as a simple bimodal response. What this study found is that it is much more nuanced.</p>

Elucidating the knowledge base of those who teach adult learners in ESL (English as a Second Language) programs, this research is a qualitative study incorporating multiple data collection techniques and involving practitioners with various backgrounds from different program settings. Although educational opportunities targeting adult ESL students play an essential role in equal and extensive participation in society and academia, the status of teachers who assist these learners achieve their goals is rather marginalized, often because the students themselves are marginalized and ESL teaching is considered an undertaking that does not require special preparation. One way to enhance the professionalization of those involved in ESL is through an explication that the task of providing instruction to ESL learners is indeed an endeavor filled with complexity and requiring a strong knowledge base. This study was an attempt to contribute to this effort in fostering such professional recognition. Data were collected via a series of focused interviews, consecutive classroom observations, and a stimulated recall procedure with each of 10 teacher participants. Analysis of the data revealed that ESL teachers possessed an intricate knowledge base with multiple categories of knowledge that they called upon to deliver instruction effectively and efficiently, particularly through the management of student responses and the management of learning. The interconnection among the seemingly discrete knowledge categories further highlighted the complexity and difficulty involved in the provision of instruction to adult ESL learners. By comparing the teacher participants’ instructional effectiveness and various backgrounds, the study also illuminated the impact of ESL teachers’ professional preparation and language learning experience. Implications derived from the findings are offered for theorists and researchers, and for practitioners and administrators of programs that serve adult ESL learners. / text

Over the past decade, there have been diverse theoretical perspectives and increasing empirical literature on bilingualism and specific language impairment (SLI), some of which highlighted the complex nature of accurately diagnosing SLI in bilingual populations. The goal of the current study is to enhance our understanding of morphosyntax development in an understudied bilingual population - Mandarin-English children who are growing up in an L2-dominant environment (English) in the United States. The study included a total of 55 bilingual Mandarin-English children between the ages of four and seven years, including 53 typically developing (TD) children and 2 children diagnosed with SLI. Using a newly developed screening test - the Bilingual English-Mandarin Oral Screener (BEMOS), we compared Mandarin performance in both TD and SLI children on 7 morphosyntax tasks which respectively measure passive -bei, possessive -de, prepositional phrases, noun classifiers, quantifier and scope, aspects (imperfective “-zai” and perfective “-le”), and sentence repetition. Our analysis of TD bilingual children revealed a trend towards a significant age effect in the total score and a near-significant effect in the preposition and the aspect sub-sections of the screener. When age was considered, perceived Mandarin proficiency by parents was associated with TD bilingual children’s performance. All students performed poorly on the classifier section, but our error analysis showed a predominant response pattern of imitation, suggesting bilingual children have growing sensitivity and are attentive to semantic similarity of nouns. Overgeneralized use of the general classifier “ge” was also observed in the errors. Both children with SLI scored lower overall compared to their age- and gender-matched TD peers, especially in the classifier and quantifier & scope sections. Reliable clinical markers were not identified due to the two SLI children’s distinct performance. Clinical implications and future research needs were also discussed. / text

In finding ways to help students achieve their goals and become productive members of society, mere categorization of students as successful or unsuccessful is insufficient. Hence, in this report, I explore the literature to understand the connections between the construct of underachievement and other such aspects as motivation, anxiety, attitude, cognitive ability, self-efficacy, and learning strategies that are also related to underachievement and may play a crucial role in its reversal. I propose an organization of a lesson plan based on the use of the mother tongue in order to reverse low achievement while specifically delving into the Indian context when learning English as a second language. / text

This paper utilizes prior studies attempting to explain different possible phonological production errors among adults who learn American Sign Language (ASL) as a second language (L2). These studies have offered theoretical grounding to such production errors. One area of study in particular is further explored in this paper and that is how specific joints of the arm and hand are used in the production of signs (Mirus, et al., 2001, Meier, et al 2008). L2 learners of ASL are essentially learning a new language using a different modality and this new modality requires that they relearn how to use specific motor skills needed in order to produce sign vocabulary. To address this, an exploratory teaching module is proposed with the need for further action research to discuss its effectiveness. / text

This study evaluated the effectiveness of an instructional programme designed to improve the regulatory fit of, and lessen the working memory demand upon, students in the process of second language (L2) writing. Drawing on the theoretical understanding of regulatory focus theory (RFT) and cognitive process of writing, a quasi-experiment with control group was designed and testified on 138 secondary school students in Hong Kong over a period of 16 weeks. The findings suggest that the aforementioned instructional design is effective in promoting students’ writing performance in terms of quality, creativity and accuracy. The pretest-posttest gains exhibited in the experimental group suggest that the students were able to internalize the writing instruction, self-regulate their writing processes, and benefit from it. In hierarchical regression, working memory explained unique variances in the control group but not in the experimental group, perhaps because the writing instruction rendered working memory constraint unimportant. The results not only offer empirical support for the application of RFT in education settings, but also inspire teachers with ways to improve students’ writing performance by fine adjustment in writing activities and grading system. / published_or_final_version / Educational Psychology / Master / Master of Social Sciences

Studies on implicit learning have provided evidence for L2 acquisition of syntactic features, yet limited effort has been made to gauge the applicability of the implicit learning paradigm on syntactic structures that are posited by nativists as innate and need not to be learned. This thesis investigates the implicit learning of the Overt Pronoun Constraint(OPC), a claimed UG-derived constraint (White, 2003a,b; Hawkins, 2008)that prevents overt pronouns from taking quantified NPs as antecedents in null-argument languages(Montalbetti, 1983), and seeks alternative explanations to such knowledge from the usage-based perspective in SLA. In Experiment 1, participants’L1 prior knowledge of the binding constraint of the overt pronoun he in Mandarin Chinese and English was investigated respectively. Results show that Chinese participants accepted the bound variable interpretation of the pronoun他 (he) when the matrix subject (the subject of the main clause) was 有人someone, suggesting that the OPC may not be fully applicable in Chinese, and that the OPC may not be a universal phenomenon in all null-argument languages as claimed by nativists (e.g. Kanno, 1997). In terms of English participants, they rejected bound variable interpretations more often when the matrix subject of the sentence was a quantified NP than when it was a referring NP, indicating some biases of the interpretation towards the reference of the overt pronoun. Potential explanations for these cross-linguistic differences include the popularized use of singular they in English (Bhat, 2004) to refer to gender-ambiguous antecedents, and the degree of consistency in definiteness between the matrix subject and the pronoun as the sub-clause subject. In Experiment 2, Chinese L1 speakers were exposed to a semi-artificial language system that combined the binding constraint of the Japanese pronoun “kare” with Chinese to see whether they could acquire the OPC implicitly. The learning was measured by a timed Grammatical Judgment Test (GJT), and awareness was assessed by confidence ratings, source attributions and verbal reports. Results show that learning effect (both implicit and explicit) was observed in the Chinese group. In Experiment 3, Chinese participants were exposed to a semi-artificial language system that combined the overt pronoun binding constraint with their L2 English, and no learning effect was observed in this group, indicating that implicit learning could be affected by participants’L2 proficiency. In Experiment 4, the implicit learning of the pronoun constraint by English native speakers was investigated and L1 transfer effect was found in this experiment. To sum up, results show that the interpretation bias of the overt pronoun might be learned implicitly, although the learning process could be affected by participants’ prior linguistic knowledge. It also suggests that this bias might be learned without the assumption of UG existence, which show support for the usage-based approach in SLA. / published_or_final_version / English / Master / Master of Philosophy

<p>Abstract</p><p>It is unclear how L2 students acquire vocabulary – how is it taught – or wheather it can even be taught. In an SSL (Swedish as second language) program for young adults the ambition has been to integrate the L2 students’ into the national high school (gymnasium) courses as quickly as possible, in order to meet the students’ demands for subject education and to challenge them on an appropriate knowledge level. Teachers noticed quite early that the course – integrated L2 students seemed to have a deeper understanding of words and an easier flow in their speech. The study was conducted to map and learn more about the differences in vocabulary with L2 students who were integrated in the national L1 programs in several subjects and L2 students who have chosen to focus, in an isolated group, on SSL only. How does the students’ vocabulary evolve in relation to time? The study is based on the vocabulary knowledge scale as the methodological tool and Stephen Krashen’s monitor model as the theoretical practice, and in particular the input hypothesis and the hypothesis of acquisition and learning in combination with Pauline Gibbons’s methodologies in scaffolding. In the study the test results of eight SSL students are compared; four of the students have chosen to integrate with the L1 classes and four of them have chosen not to integrate with the L1 students. We will show that students that participate in national “high school” courses on the same premises as the L1 students will, through exposure to vocabulary in text books, lectures and post scaffolding, learn their vocabulary at a faster and higher rate than students who focus on the structural functions and, often non-contextual, vocabulary training alone.</p><p> </p><p> </p><p> </p>

The Interface Hypothesis (Sorace and Filiaci, 2006) conjectures that adult second language learners (L2 learners) who have reached near-native levels of proficiency in their second language exhibit difficulties at the interface between syntax and other cognitive domains, most notably at the syntax-discourse interface. However, research in this area was limited, in that the data were offline, and thus unable to provide evidence for the nature of the deficit shown by L2 learners. This thesis presents online data which address the question of the underlying nature of the difficulties observed in L2 learners at the syntaxdiscourse interface. This thesis has extended work on the syntax-discourse interface in L2 learners by investigating the acquisition of two phenomena at the syntax-discourse interface in German: the role of word order and pronominalization with respect to information structure (Experiments 1-3), and the antecedent preferences of anaphoric demonstrative (the der, die, das series homophonous with the definite article) and personal pronouns (the er, sie, es series) (Experiments 4- 8). Crucially, this work has used an on-line methodology, the visual-world paradigm, which allows an insight into the incremental interpretation of interface phenomena in real-time processing. The data from these experiments show that L2 learners have difficulty integrating different sources of information in real-time comprehension efficiently, supporting the Interface Hypothesis. However, the nature of the processing difficulties which L2 learners demonstrate in on-line processing was not determined by these studies, resulting in the question: are L2 learners’ difficulties a result of a limitation of processing resources, or the inability to deploy those resources effectively? A novel dualtask experiment (Experiment 9), in which native speakers of German were placed under processing load simulated the results previously obtained for L2 learners. It is concluded that syntactic dependencies were constrained by resource limitation, whereas discourse based dependencies were constrained by processing resource allocation.