Global ETD Search

31	Kirsti Siraste a její překlady z češtiny v kontextu doby / Kirsti Siraste and her Translations from Czech in the Light of her Time Jirásková, Anna January 2019 (has links) The thesis focuses on the translations of Czech literature in Finland, specifically on the person of eminent translator from Czech into Finnish, Kirsti Siraste. It describes the historical context of the second half of the 20th century when Siraste worked as an active translator, the ideology of the era which influenced the whole social climate, i. e. the translator's and publisher's work as well; and the position of Czech literature in Finland at that time. The thesis also maps the comprehensive situation of literary translation in Finland because Czech literature is a part of literary translation production as a whole. Another focus point of the thesis is the research of norms in literary translation and Finnish literary production as well. The last part of the thesis is a translatological analysis of one of Siraste's translations, specifically The Unbearable Lightness of Being by Milan Kundera. The analysis consists of a comparison of the Czech and the Finnish text focusing on political references, which might become a subject of (self-)censorship, and other realities in the text; and other integral parts of translatological analysis - characteristics of Milan Kundera as a writer, and his work, the Czech version of the novel as a whole, the translation in the context, and the reception of the...
32	Vztah vlastnictví a zpravodajských obsahů. Kvantitativní obsahová analýza bilancí let 2019 a 2020 v českých médiích / The Relationship Between Media Ownership and News Content: A Quantitative Content Analysis of Year In Review Articles on 2019 and 2020 in Czech Media Bláhová, Kateřina January 2021 (has links) This master's thesis explores the relationship between news content and owners of print and online media publishers in the Czech Republic. In the recent decade, the Czech media scene has been subject to a phenomenon called oligarchisation, a process when vast most majority of international owners were gradually replaced by local media moguls who also do business in other sectors than the media. The theoretical part of the thesis looks at the media oligarchisation in the Central and Eastern Europe and associated threats to the standards of journalism and democracy per se. The empirical part offers a quantitative content analysis of year in review articles on 2019 and 2020. These articles were published in print and online newspapers in the five main media houses. The coding unit for analysis is an evaluative mention, i.e. only one part of each article, dedicated to a single event, name or trend. The resulting data is tested by a simple analysis of relative frequency, and is also subjected to Pearson's chi-square test. This latter examines the relationships of categorical variables. Subsequently, a correspondence analysis focuses on the most significant associations between media houses and variables of the analysed articles. The results of the analyses indicated that three of the five examined...
33	A Qualitative Approach to Spiral of Silence Research: Self-Censorship Narratives Regarding Environmental and Social Conflict Ryan, Christopher John 06 July 2011 (has links) No description available. Communication Environmental Studies Land Use Planning Mass Communications Psychology Social Psychology Sociology Urban Planning self-censorship spiral of silence Noelle-Neumann sanction environmental conformity vested interest Asch Milgram social psychology sociology mass communication critical theory communicative action culture qualitative free speech deviance

Page generated in 0.0563 seconds