De nombreux animaux évoluent dans un environnement social où les individus peuvent réaliser de l'écoute/observation clandestine, c'est-à-dire, obtenir des informations sur des compétiteurs ou partenaires sexuels potentiels en observant les interactions de leurs congénères. À l’inverse, les animaux engagés dans une interaction peuvent exprimer un effet d'audience: modifier leurs comportements en présence d’observateurs (audiences). Ce doctorat s'intéresse à la flexibilité et aux conséquences de ces comportements et recherche des stratégies individuelles dans leur utilisation chez le canari domestique. Les résultats indiquent que l'écoute clandestine influence les préférences sexuelles et l'investissement reproducteur des femelles. Ce dernier dépend également des statuts hiérarchiques et de la personnalité. Les effets d'audience sont mis en évidence chez les deux sexes et semblent complexes et flexibles. Leur expression dépend de la situation, du type d'audience, de la dominance et de la familiarité des individus impliqués mais pas de la personnalité. Ces résultats posent la question des bases cognitives impliquées dans l'écoute clandestine et les effets d'audience. / Many animals live in social environments where individuals can eavesdrop: get information on competitors or potential sexual partners by observing interactions between conspecifics. In such environments, interacting individuals might express an audience effect: they can change their behavior in the presence of eavesdroppers (i.e. an audience). This Ph.D. thesis focuses on the flexibility and the consequences of these behaviours and searches for individual strategies in their expression in domestic canaries. Results show that eavesdropping drives sexual preferences and reproductive effort in females. The latter is also influenced by dominance and personality. The existence of complex and flexible audience effects is demonstrated in males and females. Their expression depends on the situation, the type of audience, the dominance and familiarity of the interacting individuals but not on personality. Results raise the question of the cognitive foundations of eavesdropping and audience effects.

La prise d’information est très importante pour les animaux. En effet, le comportement sera mieux adapté s’il s’appuie sur l’évaluation précise des paramètres du milieu. Notre étude porte sur l’utilisation de l’information sociale chez deux espèces d’oiseaux. Deux expériences ont été menées sur le canari domestique (Serinus canaria) en laboratoire, au sein du LECC de Paris Ouest Nanterre La Défense. Quatre expériences portant sur le pigeon biset (Columba livia) ont eu lieu en milieu urbain au Jardin des Plantes au centre de Paris.Chez le canari, nous avons démontré une utilisation de l’information sociale, ceci en utilisant des indices visuels et/ou acoustiques dans une activité d’approvisionnement. Les ambiances de chants ont été plus utilisées par les canaris que les cris ; les oiseaux ont été par ailleurs sensibles aux informations ambigües. Chez les pigeons nous avons observé une capacité de discrimination et de reconnaissance d’individus hétérospécifiques (nourrisseurs humains). Deux profils comportementaux ont été mis en évidence (régulier vs occasionnel), ces profils étaient corrélés aux caractéristiques morpho-physiologiques des pigeons. Les pigeons ont été capables aussi d’utiliser des indices acoustiques tel que des cris de prédateurs (cris de : corneilles, goélands et faucons crécerelle), bruit d’envol des congénères et même des cris d’alarme hétérospécifique (merle noir) afin de détecter la présence de danger. Enfin nous avons constaté que la quantité de nourriture disponible influençait le comportement d’approvisionnement des pigeons. En conclusion, les canaris domestiques et les pigeons bisets sont capables d’utiliser différents types d’indices sociaux pendant leurs approvisionnements et extraient des informations à partir de ces indices afin de mieux exploiter les sources de nourrissage. / Social information, foraging behaviour, urban area, Serinus canaria, Columba liviaGetting information is very important for animals. Indeed, the behavior will be better suited if based on accurate assessment of environmental parameters. Our study focuses on the use of social information in two species of birds. Two experiments were conducted on the domesticated canary (Serinus canaria) in laboratory conditions, at the LECC of the University Paris Ouest Nanterre La Défense (France). And four others were conducted on the rock dove (Columba livia) in urban area “Jardin des Plantes” in Paris.In canaries, we demonstrated the use of social information, this by using visual and acoustic cues in foraging activities. The songs noises were more used by the canaries that calls. The birds were still susceptible to ambiguous information. In pigeons, we observed a capacity of discrimination and recognition of heterospecific individuals (human feeders). Two behavioral profiles were identified (regular vs. occasional), these profiles linked to the morpho-physiological characteristics of pigeons. The pigeons were also able to use acoustic cues such as predator calls (crows, gulls, and kestrels), flight noise of conspecifics and even heterospecific alarm calls (Blackbirds) to detect the presence of danger. Finally we found that the quantity of food available played a role on foraging behavior of pigeons.In conclusion, domestic canaries and feral pigeons are able to use different types of social cues when foraging and extract information from these cues for an efficient exploitation of the feeding sources.

Cette étude a demontré l’influence du statut social sur différentes caractéristiques individuelles telles que le chant, la personnalité ou les capacités cognitives chez le canari domestique commun, Serinus canaria. Celui-ci associé à la familiarité jouent un rôle non négligeable dans les stratégies de fourragement. Il est considéré comme étant un trait de personnalité. L’existence de syndromes comportementaux et l’influence de la photopériode sur les différents traits répétables de personnalité ont également été mis en évidence. L’ontogénèse des individus, à savoir les conditions acousiques de développement a une influence sur les profils comportementaux. Ces derniers semblent liés à la production vocale telle que le chant, ainsi qu’avec les capacités cognitives à savoir l’apprentissage d’une tâche de recherche alimentaire. Le statut social semble également avoir un impact sur la cognition chez les canaris domestiques communs. Néanmoins aucun résultat n’a pu mettre en évidence la relation entre les différentes caractéristiques individuelles et le rythme cardiaque.cette recherche en thèse s'inscrit dans un projet sous administration de l'université franco-allemande en partenariat (collège doctoral franco-allemand) avec l'institut max planck. elle tend à montrer l'influence du contexte social, du statut social et de l'ontogenèse sur une manifestation comportementale propre à l'individu à savoir son chant. notre modèle, le canari domestique commun mâle possède son propre répertoire de chants et de syllabes et cette étude vise à mettre en évidence les différences inter individuelles qui sont le jeu des tendances comportementales sous influence de l'environnement et sans influence de cet environnement. nous supposons qu'un individu subordonné évoluant dans un contexte pauvre aura une production vocale plus simple qu'un individu dominant ayant évolué dans un contexte complexe (production exprimée par le nombre de types syllabiques utilisés et par la longueur des chants dans différentes conditions). nous présumons que les conditions ontogénétiques qui mènent à des répertoires de tailles différentes influencent notablement les habiletés d'apprentissage du chant et la plasticité des adultes. / This study demonstrated the social status influence on different individual caracteristics as song, personality or cognition in common domesticated canaries, Serinus canaria. Social rank associated with familiarity have an important influence on forraging strategies. This one is considered as personnality trait. Behavioral syndromes and photoperiods influence on repeatable personnality trait were suggested. Individual ontogeny as development acoustic condition has an impact on behavioral syndromes. These ones seem to be linked to the vocal production as song, and to the cognition as food research task learning. The social status influence the cognition in canaries. Nevertheless, no relation between different individual caracteristics and the heart rate has to be démonstrated.

Chez les oiseaux chanteurs, le chant des mâles véhicule des informations sur l’émetteur et sert pour la défense du territoire ainsi que pour l’attraction et la stimulation des femelles en vue de la reproduction. Le bruit urbain masque une partie de ces chants qui servent aux femelles à évaluer la qualité des mâles en période de reproduction. Dans un premier temps, ce doctorat s’intéresse aux effets du bruit urbain sur l’évaluation de la qualité des mâles et les conséquences reproductives lors du choix de partenaire et de l’investissement maternel dans les œufs chez le canari domestique. Les résultats indiquent que le bruit urbain diminue la réceptivité sexuelle des femelles ainsi que leur investissement dans les œufs par un effet de masquage des chants qui perdent ainsi leur attractivité vis-à-vis des femelles. Ces résultats appuient l’idée que le bruit urbain perturbe la communication vocale et peut en partie induire une réduction des densités de populations d’oiseaux dans les zones bruyantes.La communication suppose le transfert d’information. Chez les oiseaux chanteurs, le chant reflète la qualité des mâles laquelle peut être liée à l’expérience de l’individu et donc dépendre de l’âge. Dans une seconde partie, ce doctorat s’intéresse aussi au rôle de l’âge dans la production des chants chez le rougequeue noir en situation de compétition intrasexuelle. Les résultats montrent que les mâles de rougegqueue discriminent l’âge de leurs compétiteurs sur la base de signaux acoustiques. Cependant, les mesures sur les chants n’ont pas pu mettre en évidence des marqueurs acoustiques variant avec l’âge. Ces résultats suggèrent la nécessité de prendre en compte les effets de l’âge dans la communication animale et les paramètres utilisés dans l’identification de l’âge. / In songbirds, male song conveys information about the emitter and has two main functions: the territorial defense on one side and the attraction and reproductive stimulation of the females on the other side. The urban noise partly masks male songs used by females to assess the quality of their potential breeding partner. In the first part of my thesis I investigated in the laboratory the impact of the urban noise on the females’ assessment of the male quality in terms of mate choice and maternal investment in eggs using the domestic canary as a model. The urban noise reduced the female sexual receptivity and their maternal investment in eggs when listening to highly attractive low-frequency male songs through a masking effect. My results support the idea that urban noise negatively impacts animal communication and may be one of the causes of the observed reduction in bird population densities living in noisy areas.Communication involves the transfer of information. In songbirds, songs reflect male quality which could be related to male experience and therefore to age. In the second part of my thesis I carried out a field study investigating the role of the age in song production during intrasexual competition using a migratory urban population of a highly territorial songbird, the black redstart. Males were able to discriminate the age of their rivals (one-year old versus older) on the basis of their songs. However, a detailed song analysis revealed no acoustic cues varying between one-year old versus older males. Our results confirm the importance of considering age effects in animal communication and the requirement to identify the cues used for these differential responses in relation to age classes.

No description available.