Made available in DSpace on 2014-06-11T19:26:48Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2006-04-20Bitstream added on 2014-06-13T20:55:23Z : No. of bitstreams: 1 silva_ec_me_arafcl.pdf: 526817 bytes, checksum: acd46147a2e7c57f9c5a54ecd8d544dc (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O presente trabalho apresenta um estudo sobre o tempo futuro português de parte da região sudeste do Brasil em textos semi-formais dos séc. XVIII, XIX e XX. Por meio de uma pesquisa diacrônica, o estudo objetiva verificar se a perífrase IR+INF, tão presente na fala do brasileiro contemporâneo, é fruto do atual momento lingüístico, ou se já ocorria em estágios anteriores da língua. Buscamos, também determinas em que momento seja dos estágios anteriores da língua ou do contemporâneo, tal perífrase tornou-se mais freqüente, observando quais os fatores internos e externos da língua que contribuiram para que essa forma analítica do tempo futuro se tornasse a predominante no uso. O estudo mostrou que os que parece ser inovação na língua é, na realidade, uma tendência observada desde o latim; verificou-se ainda que fatores como pessoa verbal, animacidade do sujeito, verbo como elemento vizinho da forma futurizada e tipo de verbo são fatores que ajudam a explicar a ditribuição das formas do tempo futuro. Além disso, observou-se que fatores externos à língua como a história da comunidade de falantes, também contribuíram para explicar o comportamento desse tempo verbal. / This paper presents a study about the future tense in Portuguese as used in part of the southeastern area of Brazil in semi-formal texts of the 18th, 19th and 20th centuries. By means of a diachronic research the study aimed to verify if the periphrasis IR+INF, so characteristics of the speech of contemporary Brazilians is the fruit of this linguistics moment, or if it was already present in previous moments of the language. We tried, also, to determine in which moment - be it one of the previous moments of the language or the contemporary one - such periphrasis became more frequent, observing which are the intrernal and external factors of the language that contribuited to that analytical form of the future tense to become the most employed. The study showed that what seems to be innovation in the language is, in fact, a tendency observed since Latin. Besides this, it was verified that factors as verbal person, animacity, and verb type help to explain the distribuition of the future tense forms. Finally, it was observed that externat factors, as the history of the speakers community, also contributed to explain the behavior of the future verbal tense.

Conselho Nacional de Desenvolvimento CientÃfico e TecnolÃgico / FundaÃÃo de Amparo à Pesquisa do Estado do Cearà / This research deals with the variation of future tense with gerund forms in the Portuguese spoken in Fortaleza, from data of speakers of three different professions, collected by means of sociolinguistic interviews: salesmen, teachers and telemarketing workers. This phenomenon presents six variants: a) the imminent periphrastic simple future, b) the imminent periphrastic extended future - that compose the imminent future variable; c) the medium periphrastic simple future, d) the medium periphrastic extended future - that compose the medium future variable; e) the resultative periphrastic simple future, and f) the resultative periphrastic extended future - that compose the resultative future variable. We also consider a definition of gerundismo based on form, aspect, modality and temporal criteria. The theoretical referential is composed by the association of postulates of the Sociolinguistics Analysis and the Linguistic Functionalism, resulting in the theoretical configuration of the Sociofuncionalismo, considered by Tavares (2003). The analysis is performed in four stages: in the first one, we analyze the variants of imminent future; after that, the variants of medium future; later, the variants of resultative future and, finally, a section is dedicated for analysis of the variant called gerundismo. Results confirm that the phenomenon under study is influenced by factors of distinct nature: social factors, such as sex and profession of speakers and linguistic factors as type of the verb (auxiliary or modal verbs) and presence of one mark of future tense. / Esta dissertaÃÃo trata da variaÃÃo de tempo futuro no portuguÃs falado em Fortaleza codificado por perÃfrases gerundivas, a partir de dados de fala de informantes de trÃs diferentes Ãreas de atuaÃÃo, coletados por meio de entrevistas sociolinguÃsticas: vendedores, professores e operadores de telemarketing. Esse fenÃmeno apresenta seis variantes: a) futuro iminente perifrÃstico simples, b) futuro iminente perifrÃstico estendido â que compÃem a subvariÃvel futuro iminente; c) futuro mÃdio perifrÃstico simples, d) futuro mÃdio perifrÃstico estendido â que compÃem a subvariÃvel futuro mÃdio; e) futuro resultativo perifrÃstico simples e f) futuro resultativo perifrÃstico estendido â que compÃem a subvariÃvel futuro resultativo. Trata-se tambÃm da variante denominada gerundismo para a qual propomos uma definiÃÃo baseada em critÃrios tais como forma, aspecto, modalidade e natureza temporal. O referencial teÃrico à composto pela associaÃÃo de postulados da SociolinguÃstica Variacionista e do Funcionalismo LinguÃstico, resultando na configuraÃÃo teÃrica do Sociofuncionalismo, proposto por Tavares (2003). A anÃlise à feita em quatro etapas: na primeira, analisamos as variantes de futuro iminente; em seguida, as variantes de futuro mÃdio, depois, as variantes de futuro resultativo e, por Ãltimo, à dedicada uma seÃÃo para anÃlise da variante denominada gerundismo. Os resultados confirmam que o fenÃmeno em estudo à influenciado por fatores de uma natureza distinta: fatores sociais, tais como o sexo e a profissÃo dos falantes e fatores linguÃsticos como o tipo do verbo (verbos auxiliares ou modais) e presenÃa de uma marca de tempo futuro.

Submitted by Fabiano Vassallo (fabianovassallo2127@gmail.com) on 2017-05-18T18:25:27Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) dissertação versão final.pdf: 2154264 bytes, checksum: 1408db583de1030bcb93228d058cc7e8 (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-05-19T14:04:07Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) dissertação versão final.pdf: 2154264 bytes, checksum: 1408db583de1030bcb93228d058cc7e8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-19T14:04:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) dissertação versão final.pdf: 2154264 bytes, checksum: 1408db583de1030bcb93228d058cc7e8 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Nesta dissertação, são estudadas as formas mais frequentes de expressão de futuro no Português do Brasil, observadas neste e em estudos anteriores: o futuro simples, o futuro perifrástico e o presente do indicativo. Com o objetivo de investigar as especificidades relacionadas ao uso das formas referidas neste estudo, foram analisados dados extraídos de corpus constituído de manchetes e lides de jornais on-line das diferentes regiões brasileiras, no período de maio de 2015 a janeiro de 2016. Ao todo, foram selecionadas 167 notícias, totalizando 343 registros das formas de expressão de futuro em tela. Adotou-se o arcabouço teórico da Linguística Cognitiva, mais precisamente as abordagens sobre Conceptualização e Modelos Cognitivos Idealizados (LANGACKER, 1991, 2008), a fim de se buscar desvelar como um determinado evento relacionado ao futuro é construído pelo conceptualizador. Na análise dos dados, observando-se a influência de fatores, tais como “atividade programada”, “presença de especificador circunstancial” e “certeza epistêmica”, constatou-se que, de uma forma geral, o futuro simples é a forma que apresenta maior frequência em manchetes e lides de jornais on-line para se referir a um evento futuro. No entanto, verificou-se também que, em se tratando de uma atividade programada, o presente do indicativo é a forma de expressão do futuro mais produtiva. Observou-se ainda a importância do parâmetro “certeza epistêmica”, em função do qual foi possível propor uma escala relativa ao emprego, nos jornais on-line, das três formas de expressão do futuro estudadas, tomando como base o grau de certeza epistêmica do conceptualizador (de [+] para [-]): presente do indicativo > futuro simples > futuro perifrástico / In this dissertation, the most frequent forms of expression of the future in Brazilian Portuguese (PB) observed in this and previous studies are studied: the present tense, the simple future and the periphrastic future. With the objective of investigating specificities related to the use of the forms considered in this study, data extracted from the corpus composed of headlines and online newspaper headlines from different Brazilian regions were analyzed from May 2015 to January 2016. In all, 167 news items were selected, totaling 343 records of future forms of expression on screen. The theoretical framework of Cognitive Linguistics was adopted, more precisely the approaches on the Conceptualization Process and the notion of Idealized Cognitive Models (Langaker, 1991, 2008), in order to seek to unveil how a particular event related to the future is constructed by the Conceptualizer. In the analysis of the data, observing the influence of factors such as "programmed activity", "presence of circumstantial specifier" and "epistemic certainty", it was verified that, in a general way, the simple future is the form that presents greater frequency in headlines and online newspaper headlines to refer to a future event. However, it has also been found that in the case of a programmed activity, the present tense is the form of future expression more productive. It was also observed the importance of the parameter "epistemic certainty", according to which it was possible to propose a scale related to the use, in the online newspaper, of the three forms of expression of the future studied, based on the degree of epistemic certainty of the conceptualizer (from [+] to [-]): present tense> simple future> periphrastic future

TORRES, Fábio Fernandes. O gerúndio na expressão de tempo futuro: um estudo sociofuncionalista. 2009. 182f. Dissertação (Mestrado em Linguística) – Universidade Federal do Ceará, Departamento de Letras Vernáculas, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Fortaleza-CE, 2009. / Submitted by nazareno mesquita (nazagon36@yahoo.com.br) on 2012-07-09T14:50:48Z No. of bitstreams: 1 2009_diss__FFTorres.pdf: 936413 bytes, checksum: af8572e4e47a77d1dfe23b3cfa452ead (MD5) / Approved for entry into archive by Maria Josineide Góis(josineide@ufc.br) on 2012-08-02T14:46:06Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2009_diss__FFTorres.pdf: 936413 bytes, checksum: af8572e4e47a77d1dfe23b3cfa452ead (MD5) / Made available in DSpace on 2012-08-02T14:46:06Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2009_diss__FFTorres.pdf: 936413 bytes, checksum: af8572e4e47a77d1dfe23b3cfa452ead (MD5) Previous issue date: 2009 / This research deals with the variation of future tense with gerund forms in the Portuguese spoken in Fortaleza, from data of speakers of three different professions, collected by means of sociolinguistic interviews: salesmen, teachers and telemarketing workers. This phenomenon presents six variants: a) the imminent periphrastic simple future, b) the imminent periphrastic extended future - that compose the imminent future variable; c) the medium periphrastic simple future, d) the medium periphrastic extended future - that compose the medium future variable; e) the resultative periphrastic simple future, and f) the resultative periphrastic extended future - that compose the resultative future variable. We also consider a definition of gerundismo based on form, aspect, modality and temporal criteria. The theoretical referential is composed by the association of postulates of the Sociolinguistics Analysis and the Linguistic Functionalism, resulting in the theoretical configuration of the Sociofuncionalismo, considered by Tavares (2003). The analysis is performed in four stages: in the first one, we analyze the variants of imminent future; after that, the variants of medium future; later, the variants of resultative future and, finally, a section is dedicated for analysis of the variant called gerundismo. Results confirm that the phenomenon under study is influenced by factors of distinct nature: social factors, such as sex and profession of speakers and linguistic factors as type of the verb (auxiliary or modal verbs) and presence of one mark of future tense. / Esta dissertação trata da variação de tempo futuro no português falado em Fortaleza codificado por perífrases gerundivas, a partir de dados de fala de informantes de três diferentes áreas de atuação, coletados por meio de entrevistas sociolinguísticas: vendedores, professores e operadores de telemarketing. Esse fenômeno apresenta seis variantes: a) futuro iminente perifrástico simples, b) futuro iminente perifrástico estendido – que compõem a subvariável futuro iminente; c) futuro médio perifrástico simples, d) futuro médio perifrástico estendido – que compõem a subvariável futuro médio; e) futuro resultativo perifrástico simples e f) futuro resultativo perifrástico estendido – que compõem a subvariável futuro resultativo. Trata-se também da variante denominada gerundismo para a qual propomos uma definição baseada em critérios tais como forma, aspecto, modalidade e natureza temporal. O referencial teórico é composto pela associação de postulados da Sociolinguística Variacionista e do Funcionalismo Linguístico, resultando na configuração teórica do Sociofuncionalismo, proposto por Tavares (2003). A análise é feita em quatro etapas: na primeira, analisamos as variantes de futuro iminente; em seguida, as variantes de futuro médio, depois, as variantes de futuro resultativo e, por último, é dedicada uma seção para análise da variante denominada gerundismo. Os resultados confirmam que o fenômeno em estudo é influenciado por fatores de uma natureza distinta: fatores sociais, tais como o sexo e a profissão dos falantes e fatores linguísticos como o tipo do verbo (verbos auxiliares ou modais) e presença de uma marca de tempo futuro.