Made available in DSpace on 2016-04-18T21:43:53Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Luciana Maria Crestani1.pdf: 3363700 bytes, checksum: dcde453905ce573420d44a9e96b191b9 (MD5) Luciana Maria Crestani2.pdf: 3189701 bytes, checksum: e248a8b8fb10c2c1c1347c9e7cf48ba2 (MD5) Previous issue date: 2010-08-05 / Fundo Mackenzie de Pesquisa / This study focuses on the on-line newspaper approach from an enunciating perspective. On the basis of empirical observation and comparison between newspapers traditionally printed and on-line newspapers, we formulated the hypothesis that the on-line newspaper, by its nature, assumes an oral character. Although also manifested through media resources (sound materialization of speech), that orality is evidenced, mainly, in its conceptual realization, i. e., in the way the written elaboration of texts evokes spoken interactions. We selected, in that newspaper, three news (reports covering) that contemplate in their structuring the greatest possible number of semiotic resources. This criterion is justified because in such news all the enunciation procedures occur, while in other texts of this type of newspapers they are used alternatingly. In the light of the perspective of interaction sociolinguistics, of the studies of the conversation and orality and, mainly, of theories of enunciation, we seek, through the analysis of the process of enunciation, consider mechanisms for the construction of meaning in on-line news, with priority to enunciating strategies consolidated in the orality procedures. The study pointed out that on-line newspapers present a much greater enunciating complexity than the printed one, assuming characteristics of television press. It also demonstrates the process of enunciation of on-line newspapers presents characteristics of a spoken text in statu nascendi, (unfinished, dynamic, ephemeral, and interactive), materializing in the enunciation the reader s effective participation as co-enunciator, an explicit partner in the interactive exchange. Also, the enunciating resources used in the constitution of online news project effects of meaning - of reality, truth, subjectivity, orality, approximation which are more intense, best approaching the reader of the facts reported and, above all, of the newspaper enunciator. Therefore there is more appeal to sensitive, to the meaning understood, in that kind of newspaper. Finally, this study demonstrates the on-line newspaper presents and "authorizes" a more markedly oral enunciation, more enunciating than that of the traditionally printed newspapers. / Este estudo se volta à abordagem do jornal on-line numa perspectiva enunciativa. Partindo de observações empíricas e comparativas entre jornais tradicionalmente impressos e jornais online, formulamos a hipótese de que o jornal on-line, por sua natureza, assume um caráter oralizado. Embora também manifesta por recursos mediais (modo sonoro de materialização do discurso), essa oralidade se evidencia, principalmente, em sua realização conceptual, ou seja, no modo em que a elaboração escrita dos textos evoca interações faladas. O objeto de análise foi o jornal Zero Hora on-line, mantido pelo Grupo RBS (Rede Brasil Sul) e editado na cidade de Porto Alegre - RS. Selecionamos, neste jornal, três notícias (reportagens) que contemplassem em sua estruturação o maior número possível de recursos semióticos. Esse critério se justifica porque em tais notícias se verificam todos os procedimentos enunciativos que em outros textos deste tipo de jornal são utilizados de forma alternada. À luz da perspectiva sociointeracional da linguagem, dos estudos da conversação e da oralidade e, principalmente, das teorias da enunciação, buscamos, por meio da análise do processo de enunciação, examinar mecanismos de construção do sentido nas notícias on-line, com prioridade às estratégias enunciativas consolidadas nos procedimentos de oralidade. O estudo realizado aponta que o jornal on-line apresenta complexidade enunciativa maior que o jornal impresso, assumindo características de imprensa televisiva. Também evidencia que o processo de enunciação do jornal on-line lembra características de um texto falado in statu nascendi (inacabado, dinâmico, interativo, efêmero), inclusive materializando nos enunciados a participação efetiva do leitor como co-enunciador, como parceiro explícito da troca interativa. Além disso, os recursos enunciativos utilizados na constituição das notícias on-line projetam efeitos de sentido - de realidade, verdade, subjetividade, oralidade, aproximação mais intensos, mais aproximando o leitor dos fatos noticiados e, principalmente, do enunciador jornal. Há, portanto, mais apelo ao sensível, ao sentido sentido, neste jornal. Este estudo mostra, enfim, que o jornal on-line apresenta e autoriza uma enunciação mais marcadamente oralizada, mais enunciativa que os jornais tradicionalmente impressos.

Submitted by Fabiano Vassallo (fabianovassallo2127@gmail.com) on 2017-05-18T18:25:27Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) dissertação versão final.pdf: 2154264 bytes, checksum: 1408db583de1030bcb93228d058cc7e8 (MD5) / Approved for entry into archive by Josimara Dias Brumatti (bcgdigital@ndc.uff.br) on 2017-05-19T14:04:07Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) dissertação versão final.pdf: 2154264 bytes, checksum: 1408db583de1030bcb93228d058cc7e8 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-19T14:04:07Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 0 bytes, checksum: d41d8cd98f00b204e9800998ecf8427e (MD5) dissertação versão final.pdf: 2154264 bytes, checksum: 1408db583de1030bcb93228d058cc7e8 (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Nesta dissertação, são estudadas as formas mais frequentes de expressão de futuro no Português do Brasil, observadas neste e em estudos anteriores: o futuro simples, o futuro perifrástico e o presente do indicativo. Com o objetivo de investigar as especificidades relacionadas ao uso das formas referidas neste estudo, foram analisados dados extraídos de corpus constituído de manchetes e lides de jornais on-line das diferentes regiões brasileiras, no período de maio de 2015 a janeiro de 2016. Ao todo, foram selecionadas 167 notícias, totalizando 343 registros das formas de expressão de futuro em tela. Adotou-se o arcabouço teórico da Linguística Cognitiva, mais precisamente as abordagens sobre Conceptualização e Modelos Cognitivos Idealizados (LANGACKER, 1991, 2008), a fim de se buscar desvelar como um determinado evento relacionado ao futuro é construído pelo conceptualizador. Na análise dos dados, observando-se a influência de fatores, tais como “atividade programada”, “presença de especificador circunstancial” e “certeza epistêmica”, constatou-se que, de uma forma geral, o futuro simples é a forma que apresenta maior frequência em manchetes e lides de jornais on-line para se referir a um evento futuro. No entanto, verificou-se também que, em se tratando de uma atividade programada, o presente do indicativo é a forma de expressão do futuro mais produtiva. Observou-se ainda a importância do parâmetro “certeza epistêmica”, em função do qual foi possível propor uma escala relativa ao emprego, nos jornais on-line, das três formas de expressão do futuro estudadas, tomando como base o grau de certeza epistêmica do conceptualizador (de [+] para [-]): presente do indicativo > futuro simples > futuro perifrástico / In this dissertation, the most frequent forms of expression of the future in Brazilian Portuguese (PB) observed in this and previous studies are studied: the present tense, the simple future and the periphrastic future. With the objective of investigating specificities related to the use of the forms considered in this study, data extracted from the corpus composed of headlines and online newspaper headlines from different Brazilian regions were analyzed from May 2015 to January 2016. In all, 167 news items were selected, totaling 343 records of future forms of expression on screen. The theoretical framework of Cognitive Linguistics was adopted, more precisely the approaches on the Conceptualization Process and the notion of Idealized Cognitive Models (Langaker, 1991, 2008), in order to seek to unveil how a particular event related to the future is constructed by the Conceptualizer. In the analysis of the data, observing the influence of factors such as "programmed activity", "presence of circumstantial specifier" and "epistemic certainty", it was verified that, in a general way, the simple future is the form that presents greater frequency in headlines and online newspaper headlines to refer to a future event. However, it has also been found that in the case of a programmed activity, the present tense is the form of future expression more productive. It was also observed the importance of the parameter "epistemic certainty", according to which it was possible to propose a scale related to the use, in the online newspaper, of the three forms of expression of the future studied, based on the degree of epistemic certainty of the conceptualizer (from [+] to [-]): present tense> simple future> periphrastic future