Šiame darbe nagrinėjami tam tikri standartai ir technologijos, kuriais remiantis galima pritaikyti interneto turinį skirtingomis savybėmis (palaikoma žymėjimo kalba, formatais, ekrano dydžiu, interneto ryšio sparta) vartotojų terminalams. Darbe išskirtos trys vartotojų terminalų klasės ir analizuojamos ne tik žiniatinklio standartų konsorciumo (W3C) rekomenduojamos priemonės, tačiau ir alternatyvios technologijos. Atsižvelgiant į esamas technologijas suprojektuoti eksperimentiniai modeliai, kurie padeda patikrinti kaip praktikoje veikia pasirinktieji sprendimai. Pirmasis iš jų pagrįstas XSLT transformacijomis. Svetainės duomenys saugomi XML formatu, kuris naudojamas vis plačiau ir yra tapęs duomenų saugojimo standartu. XSLT yra lankstus sprendimas XML formato duomenims konvertuoti į kitus formatus. Antrasis modelis skirtas pademonstruoti skirtingų kaskadinių stilių lentelių (CSS) panaudojimo galimybę, pritaikant svetainės turinį skirtingų techninių charakteristikų terminalams. Trečiasis modelis apjungia šiuos du modelius. Pagrindinis eksperimentinių modelių tikslas yra pademonstruoti pasirinktų technologijų veikimo principą. Suprojektuoti sprendimai palyginami tarpusavyje, pateikiami pasiūlymai interneto svetainių kūrėjams. / In this paper, some particular standards and technologies, by which website content can be adapted to users’ terminals having various characteristics, are analyzed. Three users’ terminal types are characterized in this paper. The paper includes not only the analysis of means, recommended by The World Wide Web Consortium (W3C), but also the analysis of alternative means. Experimental models, which help to test how the chosen solutions work in practice, are designed according to present technologies. The first one is based on XSL Transformations. The website data is saved in XML format, which is widely used and considered as a standard of data storing. XSLT is a versatile solution for converting XML format data into other formats. The second model is designed to demonstrate application possibilities of various Cascading Style Sheets (CSS), by adapting website content to various technical characteristics terminals. The third model is a combination of these models. The main objective of experimental models is to demonstrate how the principle of chosen technologies works. The designed solutions are compared against each other and suggestions for website developers are presented.

Šio darbo tikslas - išanalizuoti visuomenės informavimo ir švietimo atliekų tvarkymo klausimais reglamentavimą teisės aktuose ir įvertinti regioninių atliekų tvarkymo centrų (RATC), savivaldybių tinklalapių išsamumą ir kokybę bei sukurti internetinę svetainę apie atliekų tvarkymą. Naudotas aprašomasis teisės aktų metodas. Palygintas regioninių atliekų tvarkymo centrų ir savivaldybių tinklalapių išsamumas. Magistro baigiamąjame darbe aprašomas magistro darbo autoriaus sukurtas tinklalapis apie atliekų tvarkymą. www.atliekos.visiems.lt . Alytaus, Šiaulių, Tauragės, Telšių, Kauno regioniniai atliekų tvarkymo centrai privalo rengti ir įgyvendinti visuomenės informavimo programas. Pagal pateikiamos informacijos išsamumą, Lietuvos regioninių atliekų tvarkymo centrų tinklalapiai buvo suskirstyti į 4 kategorijas. Šiaulių ir Telšių regiono atliekų tvarkymo centrų tinklalapiai yra išsamiausi tarp visų regioninių centrų tinklalapių. Neissamūs yra Marijampolės, Panevėžio, Tauragės, Utenos regioninių atliekų tvarkymo centrų tinklalapiai. Atliktas tyrimas parodė, kad dažnai savivaldybių tinklalapiuose nėra atskiros skilties apie savivaldybės atliekų tvarkymo sistemą arba tokiose skiltyje informacija neišsami. Suformuluotos 9 rekomendacijos esamai visuomenės informavimo situacijai pagerinti. / The aim of the paper is to analyze the legal aspects of public environmental education and awareness rising on waste management issues, to evaluate the completeness and quality of the websites of regional waste management centers and municipalities and to develop a web site for waste management issues. Methods of the work: descriptive analysis of the legislation, comparative analysis of educational material on the websites of regional waste management centers in Lithuania. Master's thesis describes the website (www.atliekos.visiems.lt) for waste management developed by the author. Alytus, Šiauliai, Tauragė, Telšiai, Kaunas regional waste management centers according to legislation must develop and implement public awareness programs on waste issues. According to the information provided, Lithuanian regional waste management centers, were grouped into four categories. Websites of Siauliai and Telsiai regional waste management centers are the most developed and complete among of all regional centers. The websites of the waste management centers of Marijampolė, Panevėžys, Tauragė, Utena were among those that mostly lacked comprehensiveness. The research revealed that in the websites of municipalities’ there is no a separate column on municipal waste management system or information in such column is not complete. It was formulated 9 recommendations for the improvement of public environmental education and awareness rising on waste management issues.