Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The tobacco production system in Rio Grande do Sul state is mainly developed in small farms, using shallow soils in steep slope. In these areas rivers are born forming small watersheds. The areas are fragilized by use of inappropriate tillage systems causing soil degradation. To compensate this, new areas are included in the production system, after deforestation and not following environmental legislations rules. In order to maintain yield of the degraded areas is needed high fertilization rates and agrochemical application, following a technology package recommended by tobacco industry. Adding to this the fact, that tobacco has a low efficiency of nutrient use. The objective of this study, was monitored the nitrate concentration of soil solution in several soil management and use and in two domestic well used for drinking water. The study was carried out at Arroio Lino watershed, located in Nova Boemia district of Agudo county, state of Rio Grande do Sul. The area of the watershed presents high steepness and it prevails Entisols and mollisols.The soil solution was extracted with tension lysimeters equipped with ceramic porous cup installed at rooting depth (0,15 or 0,2 m) and below this depth (0,3 or 0,5 m), after the main rains happened during the tobacco cycle.The precipitation data were obtained from an automated meteorological station installed at central part of watershed. In 2004/2005 agricultural year, the nitrate concentration was measured in lysimeters installed in a soil management experiment, in an Entisol, including tobacco no-tillage (NT), minimum tillage (MT) and conventional tillage (CT). In 2005/2006 agricultural year, the nitrate concentration was measured in five transects distributed in several places of the watershed, including tobacco plantation, forest and grass field. Two domestic wells located at lower position of landscape were monitored to nitrate concentration. One of those was located at a position which had above it 15 m stripe of forest and after had tobacco plantation, and the other had no tobacco plantation at position above it. At the points of each transect was evaluated bulk density, soil porosity, saturated hydraulic conductivity and soil water retention curve. The soil tillage systems experiment showed higher value of nitrate concentration after starter fertilization application and decreased along of plant cycle, with content varying from 8 to 226 mg L-1. The highest concentration was observed at MT and lowest at NT. The average nitrate concentration in the rooting zone (0,2 m) was 75 for PD, 95 for MT and 49 mg L-1 for CT. Below the rooting zone, the average was 58 for NT, 108 for MT and 36 mg L-1 for CT. The soil in the transects presented low bulk density, low water storage, high porosity and high saturated hydraulic conductivity. The nitrate reached depths bellow rooting zone and its concentration was higher at tobacco plantation than at forest and grass field, reaching values as high as 80 mg L-1 in tobacco plantation. The well located below tobacco plantation had higher nitrate concentration, overcoming the critical limit of 10 mg L-1 in some periods. / A fumicultura no Rio Grande do Sul é desenvolvida em propriedades familiares em regiões ecologicamente frágeis, com solos rasos e alta declividade. Nessas regiões nascem rios e ocorre a formação de pequenas bacias hidrográficas. As áreas são fragilizadas por sistemas de manejo do solo impróprios para aquelas condições e, para manter a capacidade produtiva, recebem anualmente altas doses de fertilizantes e agrotóxicos, seguindo-se um pacote tecnológico difundido pelas agroindústrias fumageiras, que desconsidera as condições ambientais e os atributos do solo. O objetivo deste trabalho foi monitorar a concentração de nitrato na solução do solo, sob diferentes condições de uso e manejo, e na água de duas fontes usadas para o abastecimento doméstico, e relacioná-las com a influência antrópica. O estudo foi conduzido na microbacia hidrografia do Arroio Lino, localizada no distrito de Nova Boêmia, Agudo-RS. A área da microbacia apresenta alta declividade e nela predominam Neossolos e Chernossolos. A solução do solo foi extraída com lisímetros de tensão com cápsulas porosas na região da zona radicular do fumo (0,15 a 0,20 m) e abaixo dessa (0,30 a 0,50 m), logo após as principais chuvas ocorridas durante o ciclo do fumo. Os dados de precipitação foram obtidos de uma micro-estação meteorológica automatizada instalada na microbacia. Na safra de 2004/2005, os lisímetros foram instalados num experimento, sob Neossolo Litólico, com sistemas de manejo para a implantação da cultura do fumo, sendo monitorado o sistema plantio direto (PD), cultivo mínimo (CM) e preparo convencional (PC). Na safra de 2005/2006, os lisímetros foram instalados em cinco transeções distribuídos na paisagem, abrangendo lavouras de fumo, mata e campo nativo. As duas fontes monitoradas estavam localizadas na encosta, sendo que uma delas apresentava uma faixa de 15 m de mata na sua volta e, acima dessa, era cultivado fumo. A outra fonte estava protegida pela mata e não apresentava influência antrópica nas suas proximidades. Nos pontos de cada transeção, avaliaram-se a densidade do solo, porosidade do solo, condutividade hidráulica saturada e curva de retenção de água. Nos sistemas de manejo do solo os teores de nitrato variaram de 8 a 226 mg L-1 e foram maiores após a adubação de base e decresceram ao longo do ciclo. Os níveis mais altos foram obtidos no CM e os menores no PD. Os teores médios de nitrato na zona radicular foram de 75 no PD, 95 no CM e 49 mg L-1 no PC. Abaixo da zona radicular os teores médios foram de 58 no PD, 108 no CM e 36 mg L-1 de nitrato no PC. O solo nas transeções apresentou baixa densidade, baixa capacidade de armazenamento de água, alta porosidade e alta condutividade hidráulica saturada. O nitrato atingiu profundidades abaixo da zona de exploração radicular (0,5m). Os teores de nitrato foram superiores nas lavouras em relação ao campo e à mata nativa, atingindo 80 mg L-1 nas áreas com fumo. A fonte (poço) que se encontrava abaixo das lavouras de fumo teve maiores concentrações de nitrato, superando o limite crítico de 10 mg L-1 em alguns períodos.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Soil management systems with minimum tillage and mulch are predominant in agriculture of Southern of Brazil. No-tillage for tobacco crop is not common and restricted to isolated places and only for some farmers that, through empiric tests and adaptation of equipments, search for soil preservation and increased yield. The objective of this work was study the main soil management systems for tobacco crop and possibilities of changing the traditional system of tobacco cropping, with emphasis on practices of soil management and conservation to maintain the levels of yield and decrease the environmental impacts. Six treatments, in a completely randomized blocks design with three replicates, were installed: PC conventional till; CMP - minimum tillage rest; CMA - minimum tillage oat; PDcC no-tillage with camalhão; PDcCC no-tillage with consolidated camalhão; PDsC no-tillage without camalhão. The experiment was installed in a watershed, located in Agudo-RS city, in the agricultural year of 2004, in a Leptosol. The maim physical parameters were soil moisture, measured with a time domain reflectometer (TDR), in the depths of 0-0,06, 0,06-0,12 and 0,12-0,18 m, and soil temperature in the depth of 0,05 m, measured with datalogger and termopars, both during 87 days in the growth cycle; total porosity, macroporosity, microporosity, bulk density and soil water retention curve (CRA), determined in the depths of 0-0,06, 0,06-0,12, 0,12-0,18 and 0,18-0,24 m, 30 days after transplantion (DAT) and on 135 DAT, except for CRA, in the depths of 0-0,06 and 0,06-0,12 m; water and soil loss by runoff, determined for eight rain events, in two blocks, with on area of 1.2 m2 of collection; potassium and phosphorus, soluble and total were determined for seven rain events; the root system, the distribution in the cultural profile, nutrients availability in the exploration area, dry mass for soil volume and maximum depth of roots were determined; mechanical resistance of soil was determined with a manual penetrometer to verify the depth of the root impediment; measures of the plants included the leaf area, determination of plant height, number of leaves and yield for hectare. The conservation managements reduced soil and water losses, providing smaller amplitude in the daily temperature variation, larges soil moisture, but the yield was smaller than PDsC. This result for the PDsC was directly influenced by the shallower roots depth, which was a consequence of several factors, such as: presence of impediment layer; absence of ridge; nutrients in the surface and favorable initial conditions of soil temperature and moisture. However, there was great interaction among factors, turning complex the explanation of the results obtained; therefore, factors such as nutrients in the surface favored the losses of P and K soluble, decreasing their availability to plants; the impediment layer reduced the volume of soil explored by the roots and the ability for water storage, whereas the management systems PDcCC and PDsC were outside the upper or lower limit of water availability, in the layer of 0 to 0,06 m, for about 15 days. / Sistemas de manejos do solo com o mínimo de revolvimento e com palha em superfície predominam na maioria dos cultivos agrícolas, no Sul do Brasil. A utilização do plantio direto na cultura do fumo está sendo iniciada, mas restrita a locais isolados e a alguns agricultores, que, via testes empíricos e adaptação de equipamentos, buscam preservar o solo e aumentar a produtividade. O objetivo deste trabalho foi estudar os principais sistemas de manejo do solo para a cultura do fumo e as possibilidades de mudança no sistema tradicional de cultivo de fumo, com ênfase às práticas de manejo e conservação do solo, mantendo os níveis de produtividade e diminuindo os impactos ambientais. O delineamento experimental foi blocos ao acaso com três repetições e seis tratamentos, sendo eles: PC - preparo convencional; CMP - cultivo mínimo pousio; CMA - cultivo mínimo aveia; PDcC - plantio direto com camalhão; PDcCC - plantio direto com camalhão consolidado; PDsC - plantio direto sem camalhão. O experimento foi implantado em uma microbacia hidrográfica, localizada no município de Agudo-RS, no ano agrícola de 2004, sobre em um Neossolo litólico eutrófico típico. Os principais avaliadores físicos foram umidade volumétrica do solo, medida com reflectômetro de domínio de tempo (TDR), nas profundidades de 0-0,06, 0,06-0,12 e 0,12-0,18 m, e temperatura do solo na profundidade de 0,05 m medida com datalogger e termopares, ambas durante 87 dias no período de crescimento; porosidade total, macroporosidade, microporosidade, densidade do solo e curva de retenção de água (CRA), realizadas nas profundidades de 0-0,06, 0,06-0,12, 0,12-0,18 e 0,18-0,24 m aos 30 dias após transplante (DAT) e aos 135 DAT, exceto CRA, nas profundidades de 0-0,06 e 0,06-0,12 m; perda de água e solo pelo escoamento superficial, determinados em oito chuvas, em dois blocos, com uma área de coleta de 1,2 m2; fósforo e potássio solúvel e total, em sete chuvas; no sistema radicular foram determinados a distribuição no perfil cultural, disponibilidade de nutrientes na região de exploração, massa seca por volume de solo e profundidade máxima das raízes; a resistência mecânica do solo determinada com um penetrômetro manual para diagnosticar a profundidade de impedimento radicular; medidas avaliadoras das plantas foram área foliar, comprimento de caule, número de folhas e produtividade por hectare. Os preparos conservacionistas reduziram as perdas de solo e água e proporcionaram uma menor amplitude na temperatura diária, maior umidade do solo, mas a produtividade no PDsC ficou aquém dos preparos convencionais. Esse resultado no PDsC foi diretamente influenciado pelo menor aprofundamento das raízes, sendo esse conseqüência de vários fatores como presença de camada de impedimento, não possuir camalhão, posicionamento mais superficial da adubação de base e condições iniciais favoráveis de temperatura e umidade do solo. Contudo, houve grande interação de fatores, tornando complexa a explicação do resultado obtido, pois fatores como a adubação superficial favoreceu as perdas de P e K solúvel, diminuindo a disponibilidade; a camada de impedimento diminuiu o volume de solo explorado pelas raízes e a capacidade de armazenamento de água, sendo que os manejos PDcCC e PDsC ficaram em torno de 15 dias fora da faixa de disponibilidade de água, na camada de 0 a 0,06 m.