Submitted by Automa??o e Estat?stica (sst@bczm.ufrn.br) on 2017-11-01T21:34:55Z No. of bitstreams: 1 JanyfferCavalcanteDeMorais_DISSERT.pdf: 11709580 bytes, checksum: 84384219e3074e2a9ccc87c8056de43c (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2017-11-08T00:14:59Z (GMT) No. of bitstreams: 1 JanyfferCavalcanteDeMorais_DISSERT.pdf: 11709580 bytes, checksum: 84384219e3074e2a9ccc87c8056de43c (MD5) / Made available in DSpace on 2017-11-08T00:14:59Z (GMT). No. of bitstreams: 1 JanyfferCavalcanteDeMorais_DISSERT.pdf: 11709580 bytes, checksum: 84384219e3074e2a9ccc87c8056de43c (MD5) Previous issue date: 2017-07-27 / O advento e expans?o da Revolu??o Industrial Inglesa, a partir de meados do s?culo XVIII e por todo o s?culo XIX, tiveram grande impacto na din?mica urbana das cidades, que se tornaram os polos principais de concentra??o populacional e de atividades econ?micas. A engenharia sanit?ria emergiu como uma solu??o t?cnica aos problemas de insalubridade urbana, causados pelo crescimento urbano acelerado e desacompanhado da infraestrutura necess?ria. Nesse contexto, em ?mbito nacional, destacou-se o Escrit?rio Saturnino de Brito, fundado pelo engenheiro Saturnino de Brito em 1920. Seus Planos de Saneamento, Melhoramento e Expans?o para v?rias cidades brasileiras contribu?ram para mudan?as significativas no pensamento urban?stico nacional. Mesmo ap?s a morte de seu fundador, em 1929, o Escrit?rio deu continuidade a suas ideias e princ?pios, sob a coordena??o de Saturnino de Brito Filho. Dentre os planos elaborados pelo Escrit?rio Saturnino de Brito, o Plano Geral de Obras para Natal, RN (1935-1939) se destaca ao trazer a concep??o de parques circundando os equipamentos sanit?rios, como reservat?rios e esta??es elevat?rias. A associa??o entre estruturas para o saneamento e parques p?blicos, no entanto, ? algo que j? vinha sendo feito h? algum tempo, como pode ser observado em projetos de Olmsted nos Estados Unidos, como o Central Park e o Emerald Necklace. O interesse nesse tipo de associa??o tem sido retomado em projetos recentes, e, diante dessa retomada contempor?nea, parece fundamental entender qual a g?nese desse tipo de rela??o. Portanto, objetiva-se, nessa disserta??o, compreender a rela??o entre equipamentos sanit?rios e parques nos projetos urban?sticos para a cidade moderna brasileira do in?cio do s?culo XX, a partir da an?lise dos planos do Escrit?rio Saturnino de Brito. Para esse estudo prop?e-se a an?lise de casos concretos, por meio de pesquisa bibliogr?fica e documental, optando-se pela obra do Escrit?rio Saturnino de Brito para algumas cidades do Nordeste brasileiro: Natal (RN), Recife (PE) e Jo?o Pessoa (PB). O principal elemento comum entre os tr?s planos estudados ? a presen?a de uma rela??o de integra??o entre equipamentos sanit?rios e parques ou pra?as. Em Recife e Jo?o Pessoa, elementos de ?gua foram incorporados ao projeto sanit?rio, representados pelos canais, rios e lagoa, trazendo impacto para a paisagem. Em Natal o destaque ? para o aproveitamento das ?reas de reservat?rios para a cria??o de parques. Fica clara a preocupa??o com fatores est?ticos, embora os sanit?rios fossem os norteadores das propostas. / The advent and expansion of the English Industrial Revolution from the mid-eighteenth century and throughout the nineteenth century had a major impact on the urban dynamics of cities, which became the main centers of population concentration and economic activity. Sanitary engineering emerged as a technical solution to the problems of urban unhealthiness, caused by accelerated urban growth unaccompanied of the necessary infrastructure. In this context, the Escrit?rio Saturnino de Brito, founded by the engineer Saturnino de Brito in 1920, stood out in Brazil. Its Sanitation, Improvement and Expansion Plans for several brazilian cities contributed to significant changes in national urban planning. Even after the death of its founder in 1929, the Office continued its ideas and principles, under the coordination of Saturnino de Brito Filho. Among the plans elaborated by the Escrit?rio Saturnino de Brito, the General Works Plan for Natal, RN (1935-1939) stands out in bringing the design of parks surrounding sanitary equipment, such as reservoirs and pumping stations. The association between sanitation structures and public parks, however, is something that has been around for some time, as can be seen in Olmsted projects in the United States, such as Central Park and Emerald Necklace. The interest in this type of association has been taken up in recent projects, and in view of this contemporary recovery, it seems fundamental to understand the genesis of this type of relationship. Therefore, the objective of this dissertation is to understand the relationship between sanitary facilities and parks in urban development projects for the modern Brazilian city of the early twentieth century, based on the analysis of the plans of the Escrit?rio Saturnino de Brito. For this study we propose the analysis of concrete cases, by means of bibliographical and documentary research, choosing the work of the Escrit?rio Saturnino de Brito for some cities in the Northeast of Brazil: Natal (RN), Recife (PE) and Jo?o Pessoa (PB). The main common element among the three plans studied is the presence of an integrated relationship between sanitary equipment and parks or squares. In Recife and Jo?o Pessoa, water elements were incorporated into the sanitary project, represented by the canals, rivers and lagoon, bringing impact to the landscape. In Natal the highlight is for the use of the reservoir areas for the creation of parks. The concern with aesthetic factors is clear, although the sanitary factors were the guiding principles of the proposals.

Submitted by Rosina Valeria Lanzellotti Mattiussi Teixeira (rosina.teixeira@unisantos.br) on 2018-05-14T18:49:17Z No. of bitstreams: 1 Renata Sioufi Fagundes dos Santos.pdf: 2467659 bytes, checksum: 92de57204e1a3f3edb237103160ed5f7 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-05-14T18:49:18Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Renata Sioufi Fagundes dos Santos.pdf: 2467659 bytes, checksum: 92de57204e1a3f3edb237103160ed5f7 (MD5) Previous issue date: 2018-02-08 / O cumprimento das funções sociais da propriedade e da cidade no município de Santos/SP, foi avaliado a partir do início do processo de urbanização e da construção da cidade moderna, no final do século XIX até os dias de hoje, baseado na análise das principais políticas públicas, implementadas por meio das normas, dos planos e programas urbanísticos, que por sua vez, foram inseridas numa periodização do urbanismo, baseada em Villaça (1999), sendo definidos 4 períodos: Urbanismo Sanitarista, de 1894 a 1922, Urbanismo Funcionalista, de 1922 a 1989, Urbanismo Participativo, de 1989 a 1998 e Planejamento Urbano Estratégico, a partir de 1998. Para uma compreensão mais plena, avaliou-se a origem e transformação da propriedade, bem como das funções sociais da propriedade e da cidade, no Ocidente e no Brasil, sempre permeados pela questão ideológica, que por sua vez é legitimada pela norma. Também foram analisados os Planos Sanitário e Urbanístico de Saturnino de Brito, planos emblemáticos pela influência da corrente positivista e modernista e pela polêmica causada no enfrentamento da questão da propriedade privada (interesse privado) sobrepondo-se ao planejamento urbano (interesse público). Traçou-se um panorama geral dos períodos posteriores até o momento atual, quando as funções sociais da propriedade e da cidade se tornaram cernes da política urbana promulgada pelo Estatuto da Cidade. Analisou-se o cumprimento das funções sociais, dentro da sua concepção atual de justiça social, em todos os períodos e concluiu-se que a desigualdade social, existente desde o início da ocupação de Santos, está relacionada as políticas públicas, dentre elas a política urbana, que mesmo tendo em alguns momentos cumprido as suas funções sociais, ainda é influenciada pelos interesses ideológicos, que se sobrepõe ao interesse público e oculta a preterição do Estado. / The fulfillment of the social functions of the property and of the city in the city of Santos / SP, was evaluated from the beginning of the process of urbanization and the construction of the modern city, in the late nineteenth century to the present day, based on the analysis of the main public policies, implemented through the norms, urban plans and programs, which were inserted in a periodization of urbanism, based on Villaça (1999), being defined 4 periods: Sanitary Urbanism, from 1894 to 1922, Functional Urbanism, from 1922 to 1989, Participative Urbanism, from 1989 to 1998 and Strategic Urban Planning, from 1998. For a fuller understanding, the origin and transformation of the property, as well as the social functions of the property were evaluated and of the city, in the West and in Brazil, always permeated by the ideological question, which in turn is legitimized by the norm. Also analyzed were the Sanitary and Urbanistic Plans of Saturnino de Brito, emblematic plans for the influence of the positivist and modernist current and the controversy caused in the confrontation of the private property issue, overlapping urban planning (public interest). An overview was drawn of the later periods until the present moment, when the social functions of property and of the city became the keys of the urban policy promulgated by the Statute of the City. It was analyzed the fulfillment of the social functions, within its present conception of social justice, in all the periods and it was concluded that the social inequality, existing from the beginning of the occupation of Santos, is related to the public policies, among them the politics even though it has fulfilled its social functions in some moments, is still influenced by ideological interests, which overlaps with the public interest and conceals the preterity of the State.

Made available in DSpace on 2016-04-18T12:12:32Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Renata Azevedo Andreucci1.pdf: 2079250 bytes, checksum: 38537e957879d95675b361834ce399ec (MD5) Renata Azevedo Andreucci2.pdf: 2016379 bytes, checksum: decf770cb490aeae6d68a20ab0981dc6 (MD5) Previous issue date: 2009-05-14 / The paper deals with issues related to the implementation of the town planning health in the cities and of the urban planning to order the accelerated growth of the cities. It relates the action of the sanitary engineer, Francisco Saturnino de Brito and the town planner engineer Francisco Prestes Maia and their influence in the transformation of the urban space of Campinas. The city, located in the inland area of the state of São Paulo, had his origin from the establishment of troops that followed in the direction of the goldmines. It became a town in the cycle of the sugar cane and since then was in intense process of development, with the consolidation of the coffee complex, when its population was devastated by three big consecutive outbreaks of the epidemic of yellow fever. The paper compares some innovative proposals of Saturnino de Brito, in the condition Chief Sanitary District Commission of the State of São Paulo; and of Prestes Maia, the Urban Improvement Plan. It concludes that the urban planning is fundamental to control the natural growth of the cities, avoiding the major problems. / Aborda as questões relacionadas à implantação do urbanismo sanitarista nas cidades e do planejamento urbano, com intuito de ordenar o crescimento acelerado das cidades. Relata a atuação do engenheiro sanitarista, Francisco Saturnino de Brito e do engenheiro urbanista Francisco Prestes Maia e a influência no processo de transformação do espaço urbano de Campinas. A cidade, localizada no interior do estado de São Paulo, teve sua origem a partir do estabelecimento de tropas que seguiam em direção às minas de ouro. Constituiu-se como vila no ciclo da cana de açúcar e estava em processo intenso de modernização, com a consolidação do complexo cafeeiro, quando teve sua população dizimada por três grandes surtos consecutivos da epidemia de febre amarela. O trabalho compara algumas propostas inovadoras feitas por Saturnino de Brito, na condição de Chefe do Distrito da Comissão Sanitária do Estado de São Paulo; e de Prestes Maia, no Plano de Melhoramentos Urbanos. Conclui que o planejamento urbano é fundamental para direcionar o crescimento natural das cidades, antecipando a resolução dos principais problemas.

Submitted by SBI Biblioteca Digital (sbi.bibliotecadigital@puc-campinas.edu.br) on 2018-05-07T18:37:46Z No. of bitstreams: 1 ERIKA SOARES CARVALHO VILELA.pdf: 10551193 bytes, checksum: 210274192f6918a85a44d3026060d9b3 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-05-07T18:37:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ERIKA SOARES CARVALHO VILELA.pdf: 10551193 bytes, checksum: 210274192f6918a85a44d3026060d9b3 (MD5) Previous issue date: 2018-02-07 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior - CAPES / Conselho Nacional de Pesquisa ? CNPq / This dissertation aimed at investigating the relationship between city and territory in the process of constitution of the discipline urbanism in S?o Paulo. For that, the professional trajectory of the engineer Adolpho Augusto Pinto from 1880 to 1924 and his legacy for the state of S?o Paulo during the period of production of his works were studied. The methodology adopted was based on the reading of plans, reports and maps of the period, using materials available in libraries, collections of rare works, sebum, official websites and archives of the state. This research is inserted in the current historiographical of Social History and contributes to the deepening of the historiography of S?o Paulo on the origins of urbanism in Brazil. / A presente disserta??o de Mestrado visou investigar a rela??o entre cidade e territ?rio no processo de constitui??o da disciplina urbanismo em S?o Paulo. Para tal foi estudado a trajet?ria profissional do engenheiro Adolpho Augusto Pinto de 1880 ? 1924 e seu legado para o estado de S?o Paulo durante o per?odo de produ??o de suas obras. A metodologia adotada teve como base a leitura de planos, relat?rios e mapas, utilizando materiais dispon?veis em bibliotecas, acervos de obras raras, sebos, sites oficiais e arquivos do estado. Esta pesquisa est? inserida na corrente historiogr?fica da Hist?ria Social e contribui para o aprofundamento da historiografia paulista sobre as origens do urbanismo no Brasil.

Trata do tema da higiene da habitação urbana paulista. Objetiva analisar em fontes documentais originais como a moradia foi incluída nas iniciativas governamentais estadual e municipal - para melhorar o estado sanitário da cidade de Campinas/SP, entre 1880 e 1934. Trabalha com a hipótese de que as medidas tomadas pelo governo de São Paulo e pela municipalidade, no final do século XIX, sob a organização do regime republicano e para combater as epidemias de febre amarela, estiveram fundamentadas nos princípios do urbanismo sanitarista europeu, que foram sistematizados na legislação sanitária estadual e edilícia municipal, embasando as práticas relacionadas à higiene das habitações e orientando a atividade edificativa em Campinas. Analisa o panorama da construção civil em Campinas por meio do procedimento administrativo que autorizou as licenças para construção de moradias, que foi formalizado na legislação edilícia e organizado na Repartição de Obras, identificando os protagonistas na concepção e na análise dos requerimentos e dos projetos arquitetônicos. Verifica que a expressiva maioria das obras foi conduzida por construtores não diplomados, sem formação acadêmica nas escolas tradicionais de engenharia e arquitetura, mas que foram licenciados conforme a normativa que estabeleceu a regulamentação profissional. Conclui que essa normativa municipal, atendendo aos preceitos da legislação sanitária estadual e dando suporte ao aparato sanitarista, foi decisiva para promover reformas e orientar a construção de novas habitações em Campinas/SP, ao estabelecer a obediência às determinações técnicas de aspecto, de solidez e de higiene, principalmente relacionadas à impermeabilização, à insolação e ao arejamento das edificações urbanas. / The theme of this thesis is the hygiene of urban housing of São Paulo state. It objectives to analyze, based on original documentary sources, how it was included in government initiatives - state and local - to improve sanitary conditions of the city of Campinas/SP, between 1880 and 1934. It works with the hypothesis that, the measures taken by São Paulos government and by the municipality - in the late nineteenth century - under the republican regimes organization and to fight yellow fever epidemics, were based on the European principles of sanitarian urbanism, which were organized in sanitary and constructive legislation, providing input to practices related to housing hygiene and guiding Campinas building activity. Examines construction scenery in Campinas through the administrative procedure that authorized permits for housing edification, which was formalized in constructive legislation and organized in the municipality, identifying the protagonists in the conception and analysis of requirements and architectural projects. It verifies that the significant majority of the work was conducted by non-graduated constructors, without academic degree in traditional schools of engineering and architecture, however were licensed according to rules that established the professional regulation. It concludes that these municipal rules, taking into account state laws provisions and supporting the sanitary apparatus, was decisive to promote reforms and guidance for the construction of new private urban houses in Campinas/SP, when establishes obedience to aspect, solidity and hygiene technical determinations, mainly related to buildings waterproofing, insolation and ventilation.

Trata do tema da higiene da habitação urbana paulista. Objetiva analisar em fontes documentais originais como a moradia foi incluída nas iniciativas governamentais estadual e municipal - para melhorar o estado sanitário da cidade de Campinas/SP, entre 1880 e 1934. Trabalha com a hipótese de que as medidas tomadas pelo governo de São Paulo e pela municipalidade, no final do século XIX, sob a organização do regime republicano e para combater as epidemias de febre amarela, estiveram fundamentadas nos princípios do urbanismo sanitarista europeu, que foram sistematizados na legislação sanitária estadual e edilícia municipal, embasando as práticas relacionadas à higiene das habitações e orientando a atividade edificativa em Campinas. Analisa o panorama da construção civil em Campinas por meio do procedimento administrativo que autorizou as licenças para construção de moradias, que foi formalizado na legislação edilícia e organizado na Repartição de Obras, identificando os protagonistas na concepção e na análise dos requerimentos e dos projetos arquitetônicos. Verifica que a expressiva maioria das obras foi conduzida por construtores não diplomados, sem formação acadêmica nas escolas tradicionais de engenharia e arquitetura, mas que foram licenciados conforme a normativa que estabeleceu a regulamentação profissional. Conclui que essa normativa municipal, atendendo aos preceitos da legislação sanitária estadual e dando suporte ao aparato sanitarista, foi decisiva para promover reformas e orientar a construção de novas habitações em Campinas/SP, ao estabelecer a obediência às determinações técnicas de aspecto, de solidez e de higiene, principalmente relacionadas à impermeabilização, à insolação e ao arejamento das edificações urbanas. / The theme of this thesis is the hygiene of urban housing of São Paulo state. It objectives to analyze, based on original documentary sources, how it was included in government initiatives - state and local - to improve sanitary conditions of the city of Campinas/SP, between 1880 and 1934. It works with the hypothesis that, the measures taken by São Paulos government and by the municipality - in the late nineteenth century - under the republican regimes organization and to fight yellow fever epidemics, were based on the European principles of sanitarian urbanism, which were organized in sanitary and constructive legislation, providing input to practices related to housing hygiene and guiding Campinas building activity. Examines construction scenery in Campinas through the administrative procedure that authorized permits for housing edification, which was formalized in constructive legislation and organized in the municipality, identifying the protagonists in the conception and analysis of requirements and architectural projects. It verifies that the significant majority of the work was conducted by non-graduated constructors, without academic degree in traditional schools of engineering and architecture, however were licensed according to rules that established the professional regulation. It concludes that these municipal rules, taking into account state laws provisions and supporting the sanitary apparatus, was decisive to promote reforms and guidance for the construction of new private urban houses in Campinas/SP, when establishes obedience to aspect, solidity and hygiene technical determinations, mainly related to buildings waterproofing, insolation and ventilation.