Orientador: Marco Antonio Tecchio / Banca: Mara Fernandes Moura / Banca: Giuseppina Pace Pereira Lima / Resumo: O objetivo desse trabalho foi avaliar a influência dos porta-enxertos 'IAC 766' e '106-8 Mgt' nas características de produção, físicas, químicas e bioquímicas de diferentes cultivares de uvas para vinho, bem como a influência dos mesmos porta-enxertos nas características físico-químicas de mostos e de vinhos tintos e brancos, e nos teores de compostos fenólicos e atividade antioxidante dos vinhos. O experimento foi conduzido na área experimental do Centro APTA de Frutas do Instituto Agronômico, em Jundiaí-SP, no Laboratório de Bebidas do Departamento de Horticultura da FCA/UNESP e no Laboratório de Pós-colheita do Instituto de Biociências do IBB/UNESP, em Botucatu-SP, no período de agosto de 2013 a dezembro de 2014. Os tratamentos consistiram na combinação de dois porta-enxertos ('IAC 766' e '106-8 Mgt') e 12 cultivares copa ('Isabel', 'Bordô', 'Cabernet Sauvignon', 'Cabernet Franc', 'Merlot', 'Syrah', 'Sauvignon Blanc', IAC 138-22 'Máximo', IAC 116-31 'Rainha', IAC 21-14 'Madalena', BRS Lorena e BRS Violeta), sendo elaborados e analisados vinhos das cultivares 'Isabel', 'Bordô', IAC 138-22 'Máximo', IAC 116-31 'Rainha', IAC 21-14 'Madalena' e 'BRS Lorena'. Foram avaliadas a produção e produtividade; massas frescas de cacho (MFC) e engaço (MFE); relação MFE/MFC; comprimento e largura de cachos e engaços; número de bagas por cacho; massa fresca (MFB), comprimento (CB) e largura de bagas (LB); relação CB/LB; número e massa fresca de sementes por baga (MFSB); relação MFSB/MFB; sólidos solúveis (SS), acidez titulável (AT), relação SS/AT; pH, açúcares redutores, clorofilas, antocianinas, carotenoides, polifenóis totais, flavonoides totais e atividade antioxidante das uvas. Nas uvas ... / Abstract: The aim of this study was to evaluate the influence of rootstocks 'IAC 766' and '106-8 Mgt' in the production characteristics, physical, chemical and biochemical of different cultivars of grapes for wine as well as the influence of the same rootstocks in physical and chemical characteristics of musts of red and white wines, and the levels of phenolic compounds and antioxidant activity of wines. The experiment was conducted in the experimental area of the Centro APTA de Frutas do Instituto Agronômico in Jundiaí-SP, Laboratory of Beverage, Department of Horticulture, FCA/UNESP and at the Laboratory of Postharvest the Biosciences Institute IBB/UNESP, Botucatu-SP, from August 2013 to December 2014. The treatments consisted of two rootstocks ('IAC 766' and '106-8 Mgt') and 12 cultivars ('Isabel', 'Bordô', 'Cabernet Sauvignon', 'Cabernet Franc', 'Merlot', 'Syrah', 'Sauvignon Blanc', IAC 138-22 'Máximo', IAC 116-31 'Rainha', IAC 21-14 'Madalena', 'BRS Lorena' ... / Mestre

Resumo: A videira é uma frutífera de grande importância mundial e, atualmente, a ausência de sementes tem sido uma característica bastante exigida pelos consumidores de uvas de mesa. O objetivo do presente trabalho foi a identificação de marcas moleculares associadas à ausência de sementes, utilizando as técnicas RAPD e fAFLP. O material vegetal foi oriundo dos bancos de germoplasma da EMBRAPA (CPATSA e CNPUV), totalizando 19 cultivares, umas com sementes, outras sem sementes e ainda, três porta-enxertos. Para a análise RAPD foram utilizados 213, onde apenas 30 possibilitaram amplificação de todas as amostras, sendo estes os usados para a obtenção dos dendrogramas. Esses "primers" produziram um total de 337 bandas polimórficas, tendo sido possível encontrar uma marca específica para a ausência de sementes, utilizando o "primer" UBC 443, que poderá futuramente ser utilizada para o desenvolvimento de marcadores SCAR, possibilitando a criação de um "kit" de identificação rápida e precoce de apirenia em videira. A análise fAFLP proporcionou a visualização de um dendrograma onde verificou-se que as cultivares foram agrupadas especificamente, ou seja, separados em cultivares com sementes, sem sementes e os porta enxertos. Foi possível identificar uma marca molecular específica para a característica de ausência de sementes, utilizando o marcador RAPD e, com o fAFLP, obteve-se um melhor agrupamento das cultivares estudadas. / Abstract: The grapevine is one of the most important fruit world-wide and, actually, the absence of seeds has been a desirable feature by table grapes consumers. This research had as an objective, the identification of molecular marks associated to the absence of seeds, using RAPD and fAFLP techniques. The vegetal material used were proceeding from the germoplasm banks of EMBRAPA (CPATSA and CNPUV). It was used 19 cultivars, with and without seeds, and three different rootstocks. For RAPD analysis it was used 30 primers, producing a total of 337 polymorphics bands, it was also possible to find a specific mark for the absence of seeds, using primer UBC 443, that it could be used in the future for the development of SCAR markers, making possible the creation of a " kit " of fast and precocious identification of absence of seeds in grapevine. The fAFLP analysis provided a visualization of a dendrogram where it was verified that the cultivars were arranged in specific groups, separated in three different cultivars: with seeds, without seeds and the rootstocks. It was possible to identify a specific molecular mark for the feature of absence of seeds, using RAPD marker and, with fAFLP, to obtain a better arrangement of these cultivars. / Orientador: Antonio Baldo Geraldo Martins / Coorientadora: Elina Gertrudes Macedo Lemos / Banca: Leila Trevizan Braz / Banca: Luiz de Souza Corrêa / Banca: Maria Vitória Cecchetti Gottardi / Banca: Carlos Ruggiero / Doutor

Orientador: Ellen Silva Lago Vanzela / Coorientador: Roberto da Silva / Coorientador: Isidro Hermosín Gutiérrez / Banca: Natália Soares Janzantti / Banca: Paulo César Stringheta / Resumo: A composição qualitativa e quantitativa dos compostos fenólicos (CF) presentes nas partes comestíveis das uvas BRS Carmem e BRS Magna foi determinada utilizando cromatografia líquida de alta eficiência com detector de arranjo de diodo acoplada à espectrometria de massas com sistema de ionização por eletronebulização e analisador de armadilha de íons (CLAE-DAD-IES-EM/EM). Com base nos resultados obtidos e, com auxílio de análise multivariada de componentes principais (ACP), foi possível identificar os CF que mais se destacam, devido serem majoritários ou minoritários: as antocianinas monoglicosiladas acetiladas derivadas da petunidina e malvidina foram os compostos marcadores da BRS Carmem inteira enquanto na BRS Magna foi a delfinidina diglicosilada cafeilada; no caso dos flavonóis, para ambas cultivares, os derivados da miricetina foram majoritários; para os derivados do ácido hidroxicinâmico (DAHC) verificou-se que a BRS Carmem inteira apresenta maior concentração do isômero do tipo p-cumárico enquanto que na BRS Magna, há maior concentração de ácido cutárico; há presença de estilbenos do tipo trans- e cis-piceido em ambas cultivares, porém, estas não mostraram ser ricas fontes destes compostos; e, os marcadores para os flavan-3-óis monômeros nas sementes da BRS Carmem e da BRS Magna foram os do tipo epicatequina e catequina, respectivamente. Quantitativamente, as cascas acumularam a maior parte dos CF, com diferenças nos perfis fenólicos encontrados entre as frutas inteiras, sementes e suas respectivas cascas. Pode-se observar que a BRS Carmem inteira apresentou concentração de CF, significativamente, maior quando comparado a BRS Magna, sendo que as antocianinas e os DAHC foram as classes de compostos que mais se destacaram / Abstract: The qualitative and quantitative composition of phenolic compounds (FC) present in the edible parts of BRS Carmen and BRS Magna grapes, determined using high-performance liquid chromatography with diode array detector coupled to mass spectrometry system electrospray ionization and ion trap analyzer (HPLC-DAD-ESI-MS/MS). Based on the results and using the method of principal component multivariate analysis (PCA), was possible identify the FC that stand out because they are majority or minority: acetylated monoglucosides anthocyanins derived from petunidin and malvidin were the main markers of BRS Carmem hole fruit while in BRS Magna was caffeoylated diglucoside of delphinidin; in the case of flavonoids for both varieties, the majority were derived from myricetin; for the hydroxycinnamic acid derivatives (HCAD) the BRS Carmen hole fruit showed higher concentration of the isomer p-coumaric type while the BRS Magna showed higher concentration of cutaric acid; It was also noted the occurrence of stilbene type trans- and cis-piceid, although this cultivars have not showed to be rich in these compounds; and the markers of flavan-3-ols monomers in the seeds of BRS Carmen and BRS Magna were the epicatechin and catechin types, respectively. Quantitatively, the seeds accumulated most of the CF, with differences in the phenolic profiles found for hole fruits, seeds and their respective seeds. It can be seen that the BRS Carmen hole fruit showed concentration of CF, significantly higher, compared with BRS Magna, thus anthocyanins and DAHC were the classes of compounds that stood out / Mestre

Orientador: Ellen Silva Lago Vanzela / Coorientador: Roberto da Silva / Coorientador: Isidro Hermosín Gutiérrez / Banca: Natália Soares Jazantti / Banca: Afonso Mota Ramos / Resumo: O processo de desidratação de uvas BRS Morena, pré-tratadas ou não com azeite extra-virgem (AV), para obtenção de passas, resultou em alterações na composição quantitativa e qualitativa dos compostos fenólicos identificados e quantificados utilizando cromatografia líquida de alta eficiência com detector de arranjo de diodo acoplada à sistema de ionização por eletronebulização e espectrômetro de massas de armadilha de íons (CLAE-DAD-IES-EM/EM). Resultado este evidenciado pela análise de componentes principais (ACP). Nas passas obtidas das uvas sem pré-tratamento, as antocianinas foram degradadas devido ao elevado tempo de exposição ao tratamento térmico. Com o pré-tratamento das uvas com AV, observou-se aceleração do processo de secagem para a obtenção das uvas passas (40% menor que o das uvas não pré-tratadas). Associado a maior permeabilidade de água nas bagas, houve uma maior difusão do oxigênio do ar exterior para dentro da uva, o que promoveu o desencadeamento de processos oxidativos de origem química e enzimática, que resultaram em retenções de flavonóis, derivados do ácido hidroxicinâmico e estilbenos menores quando comparadas as retenções para os mesmos compostos presentes nas passas sem pré-tratamento. Porém, grande concentração de antocianinas e proantocianidinas foram determinadas nestes produtos. Desse modo, pode-se inferir que o processamento com a adição de AV se mostrou eficiente do ponto de vista industrial, uma vez que promoveu redução do tempo total de secagem. Assim como, torna-se um processo alternativo interessante também do ponto de vista da saúde, já que preservou concentrações altas de flavonoides com importantes alegações de atividades biológicas / Abstract: The dehydration process of BRS Morena grapes, pretreated or not with extra virgin olive oil (AV), to obtain raisins, resulted in changes in the qualitative and quantitative composition of identified and quantified phenolic compounds using high-performance liquid chromatography with detector diode arrangement coupled to the ionization system eletronebulização and spectrometer ion trap mass (HPLC-DAD-ESI-MS / MS). Result evidenced by principal component analysis (PCA). In raisin obtained without pretreatment, anthocyanins have been extensively degraded due to the high time of exposure to heat treatment. With the pretreatment with AV of grapes, there was a significant acceleration of the drying process for obtaining the raisins (40% lower than non-pretreated grapes). Associated with increased permeability of water in the grapes, there was a greater spread of outside air oxygen into the grape, which promoted oxidative processes of chemical and enzymatic origin, resulting in retention of flavonols, hydroxycinnamic acid derivatives and stilbene, lower when compared to retention values for the same compounds in raisins without pretreatment. Thus, it can inferred that the processing with the addition of AV was efficient from the industrial point of view, since it promoted reduction in total drying time. As become an interesting alternative process also from a health point of view, since high concentrations of flavonoids preserved with important biological activities claims / Mestre

A viticultura na Região Sudoeste do Paraná teve início com a colonização da região, nas décadas de 1940 e 1950, porém, somente a partir da década de 1990 se transformou em uma alternativa de renda e foco de investimentos produtivos. Para que esse setor possa se estruturar e se desenvolver é necessário reduzir o seu risco produtivo e de mercado. Para isso, é imprescindível que se conheça e que se possam delimitar quais são as potencialidades e problemas desse setor. Dessa forma, esse trabalho buscou caracterizar a vitivinicultura da Região Sudoeste do Paraná, diagnosticando os principais entraves e potencialidades da cadeia produtiva. A pesquisa teve abrangência nos municípios da Região Sudoeste do Paraná e que têm a vitivinicultura como uma atividade de expressão ou que estejam planejando fomentá-la. O estudo foi conduzido de 2007 a 2011 e foi estruturado em duas fases: pesquisa com informantes qualificados e diagnóstico em campo. Na primeira fase, realizou-se a coleta de dados sobre a vitivinicultura da região. Na segunda fase, utilizou-se dos Cadastros de Produtores Rurais de Uva fornecidos nas reuniões com informantes qualificados. Definiu-se que o conjunto da população objetivo seria de 372 produtores de uva, com a amostra mínima de 18%. Foram entrevistados, aleatoriamente, 73 produtores de uva. Os dados foram plotados em Planilhas Eletrônicas no Programa Excell, transformados em tabelas gráficos e analisados. A vitivinicultura na Região Sudoeste é exercida por pequenos produtores rurais, com forte vertente na tradição familiar e é praticada, predominantemente, por pessoas com idade superior a 50 anos e com escolaridade até a quarta série do ensino fundamental. Os parreiras pesquisados possuem área de no máximo um hectare, contribuindo em média com 28% da renda bruta anual. A região apresenta características favoráveis ao cultivo de uvas, principalmente “uvas rústicas” (Vitis labrusca), as quais demonstraram boa adaptação à região. As principais cultivares utilizadas são: Bordô (44%), Niágara Branca e Niágara Rosada (35,08%), Concord (8,92%) e Isabel (3,18%). Os solos dos parreirais apresentam conformações de topografia variada. A chuva excessiva em determinadas épocas é apontada como o principal problema climático que reduz a produção e qualidade da uva. Predomina-se a enxertia da cultivar copa tipo garfagem-de-topo no inverno, em porta-enxertos enraizados no local. Os tratamentos são feitos, predominantemente, de forma manual com equipamentos costais. As principais doenças são a antracnose (Elsionoe ampelina), podridão da uva madura (Glomerela cingulata) e o míldio (Plasmopara viticola). As principais pragas foram as formigas (Acromirmex sp.), pérola-da-terra (Eurizococus brasiliensis) e trips (Selenothrips rubrocinctus e Frankliniella sp.). O controle de plantas invasoras é feito através de roçadas manuais e mecânicas, capinas manuais e químicas. A poda é curta e realizada, predominantemente, em agosto. Os vinhos produzidos na região são classificados como coloniais e artesanais e poucos têm registro no Ministério da Agricultura. Observa-se uma forte tendência de não continuidade da atividade vitivinícola pela evasão do jovem e falta de mão-de-obra qualificada principalmente para as atividades que exigem maior conhecimento técnico. / Viticulture in the South West Region of Paraná began with the colonization of the region, in the 1940s and 1950s, but only from the 1990s it become an alternative source of income and productive investments focus. For this sector can take shape and develop it is necessary to reduce their production and market risk. Therefore, it is essential that the potential and problems of this sector can be know and defined. Thus, this study seeks to characterize the viticulture of the South West Region of Paraná, diagnosing the main constraints and potentialities of the production chain. The study comprehends the Southwest Region municipalities of Paraná wich has the viticulture as an expressive activity or that they are planning to promote it. The study was conducted from 2007 to 2011 and was structured in two phases: a survey with qualified informants and field diagnosis. In the first phase a data collection was carried out on the viticulture of the region. In the second phase, were used the Registers provided from de Grape Farmers in meetings with qualified informants. It was decided that the whole population goal would be of 372 grape growers, with the minimum sample of 18%. Seventy three grape growers were interviewed at random. The data was plotted in Excel Spreadsheet Program, transformed into graphs tables and analyzed. The industry in the Southwest Region is exercised by small farmers, with a strong strand in the family tradition and it predominantly is practiced by people aged over 50 years old and with schooling up to fourth grade of elementary school. The vines surveyed have a maximum area of one hectare, on average contributing with 28% of the annual gross income. The region has favorable characteristics for growing grapes, mainly "rustic grape" (Vitis labrusca), which demonstrated good adaptation to the region. The main cultivars used are: „Bordô‟ (44%), „Niagara branca‟ and „Niágara Rosada‟ (35.08%), „Concord‟ (8.92%) and „Isabel‟ (3.18%). The soils of the vineyards have conformations of varied topography. The excessive rain in certain periods is seen as the main climate problem that reduces the production and the quality of grapes. The scion, grafting kind-of-top in winter, rootstocks rooted in place predominates to grafting. The treatments are done by hand with backpack equipment. The main diseases are anthracnose (Elsionoe ampelina), ripe rot of grape (Glomerela cingulata) and downy mildew (Plasmopara viticola). The main pests are the (Acromirmex sp.), „perola da terra‟ (Eurizococus brasiliensis) and trips (Selenothrips rubrocinctus and Frankliniella sp.). The weed control is done through manual and mechanical mowing, hand and chemical weeding. Pruning is short and hater held in August. The wines produced in the region are classified as colonial and hand made and a few are registered at the Ministry of Agriculture. There is a strong tendency of not continuity of the vitiviniculture by circumnenting of the youth and lack of skilled labor mainly for activities that require more technical knowledge.

Existem diversos tipos de práticas de manejo recomendadas para melhorar a qualidade dos frutos de videira. Porém, nem sempre os produtores as adotam pela demanda de mão de obra, o que pode prejudicar todo pomar. Assim, é necessário adotar práticas que permitam produzir frutos de qualidade sem exigência maior de mão de obra. O objetivo deste trabalho foi avaliar o uso de materiais refletivos e de práticas de manejo sobre a qualidade fitossanitária, fisico-química, bioquímica e fisiológica da uva Merlot. O delineamento experimental foi em blocos casualizados, em fatorial 3 x 2 (tipo de material x prática de manejo), com 4 repetições e 4 plantas por parcela. O fator prática de manejo foi dividido em dois níveis, com e sem a mesma. Para o tipo de material, foram testados dois filmes refletivos sobre o solo: plástico de ráfia branco (polipropileno) (filme refletivo 1), plástico de ráfia metalizado (filme refletivo 2) e sem uso de material refletivo, terceiro nível desse fator. Os frutos após atingirem o ponto de colheita foram submetidos às avaliações fitossanitárias, físico-químicas e bioquímicas de qualidade. Foram realizadas também avaliações fisiológicas da planta e análises microbiológicas do solo. O uso de material refletivo no solo reduziu o degrane, aumentando consequentemente a produção por planta. As práticas culturais não tiveram influência sobre as características organolépticas e bioquímicas dos frutos de videira, proporcionando somente maior número de bagas por cacho. O uso de filmes refletivos proporcionou maior atividade microbiana no solo. / There are several types of cultural practices adopted on the grape plant orchard to improve fruit quality. However, this cultural practices demand for labor, which does not encourage farmers to adopt them. However, it is necessary to adopt practices that can produce quality fruits without increased demand for labor. The aim of this work was to evaluate the reflective film use and cultural practices in the pathology, physical-chemical, biochemical quality and physiologic Merlot grape. The experimental design was in blocks completely randomized, in factorial 3 x 2 (material type x cultural practices), with four replications, considering four plants by plot. The cultural practices factor was divided in two levels, with and without it. In the material type factor were tested two reflective film in the soil, white raffia plastic (polypropylene) (reflective film 1) and metalized raffia plastic (reflective film 2). The pathology, physical-chemical and biochemical quality characteristics were evaluated in harvest fruit moment. The physiologic plants aspects and microbiological soil activity were evaluated, too. The reflective material use in the soil reduced fruit lost, what it increase the yield per plant. Cultural practices had no influence on the organoleptic and biochemical grape characteristics, it providing only a greater number of berries per cluster. The use of reflective films showed higher microbial activity in soil.

CNPQ; Fundação Araucária / O Brasil, devido à sua grande produção agrícola, é um dos países que mais produz resíduos agroindustriais no mundo e observa-se um interesse crescente na busca de alternativas para a utilização da matéria orgânica gerada, que atualmente tem sido fonte de poluição do meio ambiente. A indústria vinícola tem gerado um grande volume de resíduos que podem constituir um material de baixo custo e boa rentabilidade em aplicações tecnológicas, além de conter substâncias bioativas de alto valor comercial. Neste estudo; foi avaliado o bagaço de três variedades de uva. Ácidos graxos e compostos fenólicos foram identificados por cromatografia líquida e gasosa, respectivamente. A capacidade antioxidante dos extratos fenólicos foi avaliada pelos métodos DPPH, ABTS+ e íon ferroso. O bagaço da uva Cabernet Sauvignon apresentou os valores mais elevados de compostos fenólicos totais (5.101,82 ± 119,03 mg -1 -1 EAG 100 g), flavonoides (2.983,91 ± 51,76 mg ECT 100 g ) e antocianinas monomérica totais -1 (2.092,93 ± 71,57 mg mal-3-gli.100 g ). Além disso, o bagaço de Cabernet Sauvignon apresentou os menores valores de EC50 nos testes de DPPH e ABTS, apresentando alta atividade antioxidante. / Brazil, due to its large agricultural production, is one of the largest producers of agro-industrial waste worldwide and there is a growing interest in finding alternatives to the use of organic material generated, which currently has been a source of environmental pollution. Wine industry has generated a large amount of waste that may be a low cost and good profitability in technological applications, besides containing bioactive compounds of high commercial value. Grape pomace of three varieties was evaluated in current study. Fatty acids and phenolic compounds were identified respectively by gas and liquid chromatography. Antioxidant capacity of the phenolic extracts was determined by three different methods, namely DPPH, ABTS+ and ferrous ion assays. Cabernet Sauvignon pomace revealed the higher rates of total phenolic -1 -1 compounds (5,101.82 ± 119.03 mg GAE 100 g ), flavonoids (2,983.91 ± 51.76 mg CTE 100g ) -1 and monomeric anthocyanin (2,092.93 ± 71.57 mg mal-3-glu.100 g), coupled to lowest EC50 rates in DPPH and ABTS assays, showing a high antioxidant activity.

A viticultura na Região Sudoeste do Paraná teve início com a colonização da região, nas décadas de 1940 e 1950, porém, somente a partir da década de 1990 se transformou em uma alternativa de renda e foco de investimentos produtivos. Para que esse setor possa se estruturar e se desenvolver é necessário reduzir o seu risco produtivo e de mercado. Para isso, é imprescindível que se conheça e que se possam delimitar quais são as potencialidades e problemas desse setor. Dessa forma, esse trabalho buscou caracterizar a vitivinicultura da Região Sudoeste do Paraná, diagnosticando os principais entraves e potencialidades da cadeia produtiva. A pesquisa teve abrangência nos municípios da Região Sudoeste do Paraná e que têm a vitivinicultura como uma atividade de expressão ou que estejam planejando fomentá-la. O estudo foi conduzido de 2007 a 2011 e foi estruturado em duas fases: pesquisa com informantes qualificados e diagnóstico em campo. Na primeira fase, realizou-se a coleta de dados sobre a vitivinicultura da região. Na segunda fase, utilizou-se dos Cadastros de Produtores Rurais de Uva fornecidos nas reuniões com informantes qualificados. Definiu-se que o conjunto da população objetivo seria de 372 produtores de uva, com a amostra mínima de 18%. Foram entrevistados, aleatoriamente, 73 produtores de uva. Os dados foram plotados em Planilhas Eletrônicas no Programa Excell, transformados em tabelas gráficos e analisados. A vitivinicultura na Região Sudoeste é exercida por pequenos produtores rurais, com forte vertente na tradição familiar e é praticada, predominantemente, por pessoas com idade superior a 50 anos e com escolaridade até a quarta série do ensino fundamental. Os parreiras pesquisados possuem área de no máximo um hectare, contribuindo em média com 28% da renda bruta anual. A região apresenta características favoráveis ao cultivo de uvas, principalmente “uvas rústicas” (Vitis labrusca), as quais demonstraram boa adaptação à região. As principais cultivares utilizadas são: Bordô (44%), Niágara Branca e Niágara Rosada (35,08%), Concord (8,92%) e Isabel (3,18%). Os solos dos parreirais apresentam conformações de topografia variada. A chuva excessiva em determinadas épocas é apontada como o principal problema climático que reduz a produção e qualidade da uva. Predomina-se a enxertia da cultivar copa tipo garfagem-de-topo no inverno, em porta-enxertos enraizados no local. Os tratamentos são feitos, predominantemente, de forma manual com equipamentos costais. As principais doenças são a antracnose (Elsionoe ampelina), podridão da uva madura (Glomerela cingulata) e o míldio (Plasmopara viticola). As principais pragas foram as formigas (Acromirmex sp.), pérola-da-terra (Eurizococus brasiliensis) e trips (Selenothrips rubrocinctus e Frankliniella sp.). O controle de plantas invasoras é feito através de roçadas manuais e mecânicas, capinas manuais e químicas. A poda é curta e realizada, predominantemente, em agosto. Os vinhos produzidos na região são classificados como coloniais e artesanais e poucos têm registro no Ministério da Agricultura. Observa-se uma forte tendência de não continuidade da atividade vitivinícola pela evasão do jovem e falta de mão-de-obra qualificada principalmente para as atividades que exigem maior conhecimento técnico. / Viticulture in the South West Region of Paraná began with the colonization of the region, in the 1940s and 1950s, but only from the 1990s it become an alternative source of income and productive investments focus. For this sector can take shape and develop it is necessary to reduce their production and market risk. Therefore, it is essential that the potential and problems of this sector can be know and defined. Thus, this study seeks to characterize the viticulture of the South West Region of Paraná, diagnosing the main constraints and potentialities of the production chain. The study comprehends the Southwest Region municipalities of Paraná wich has the viticulture as an expressive activity or that they are planning to promote it. The study was conducted from 2007 to 2011 and was structured in two phases: a survey with qualified informants and field diagnosis. In the first phase a data collection was carried out on the viticulture of the region. In the second phase, were used the Registers provided from de Grape Farmers in meetings with qualified informants. It was decided that the whole population goal would be of 372 grape growers, with the minimum sample of 18%. Seventy three grape growers were interviewed at random. The data was plotted in Excel Spreadsheet Program, transformed into graphs tables and analyzed. The industry in the Southwest Region is exercised by small farmers, with a strong strand in the family tradition and it predominantly is practiced by people aged over 50 years old and with schooling up to fourth grade of elementary school. The vines surveyed have a maximum area of one hectare, on average contributing with 28% of the annual gross income. The region has favorable characteristics for growing grapes, mainly "rustic grape" (Vitis labrusca), which demonstrated good adaptation to the region. The main cultivars used are: „Bordô‟ (44%), „Niagara branca‟ and „Niágara Rosada‟ (35.08%), „Concord‟ (8.92%) and „Isabel‟ (3.18%). The soils of the vineyards have conformations of varied topography. The excessive rain in certain periods is seen as the main climate problem that reduces the production and the quality of grapes. The scion, grafting kind-of-top in winter, rootstocks rooted in place predominates to grafting. The treatments are done by hand with backpack equipment. The main diseases are anthracnose (Elsionoe ampelina), ripe rot of grape (Glomerela cingulata) and downy mildew (Plasmopara viticola). The main pests are the (Acromirmex sp.), „perola da terra‟ (Eurizococus brasiliensis) and trips (Selenothrips rubrocinctus and Frankliniella sp.). The weed control is done through manual and mechanical mowing, hand and chemical weeding. Pruning is short and hater held in August. The wines produced in the region are classified as colonial and hand made and a few are registered at the Ministry of Agriculture. There is a strong tendency of not continuity of the vitiviniculture by circumnenting of the youth and lack of skilled labor mainly for activities that require more technical knowledge.

A uva é uma fruta amplamente consumida em todo o mundo e importante fonte de compostos com atividade antioxidantes, principalmente compostos fenólicos. A operação mais tradicional de conservação de alimentos é pelo uso de calor, porém ele acarreta em alterações sensoriais e nutricionais do produto acabado. A utilização do bagaço de uva, resultante do processo de extração de suco, também tem demonstrado grande potencial para elaboração de produtos ricos em compostos com atividade antioxidante e fibras. Logo, estudos tecnológicos para o apropriado processamento industrial do suco de uva e de seus resíduos são necessários para incrementar o seu uso como componente funcional na indústria de alimentos. Os resultados sobre a concentração do suco de uva por osmose direta mostraram que o aumento da diferença de pressão osmótica, da vazão de alimentação e da temperatura acarretam em aumento do fluxo de água e sódio através da membrana. Também, foi observado que os fenômenos de polarização por concentração são fatores determinantes no desempenho do processo e podem ser minimizados pelo controle dos parâmetros de processo de osmose direta. Esse estudo mostrou que o suco concentrado por osmose direta não perde suas propriedades antioxidantes e não há redução da concentração de compostos fenólicos na bebida. Os resultados mostraram que há o aumento do teor de sódio de 0,9 mg L-1 para 1,75 mg L-1, quando o suco foi concentrado por osmose direta, porém esse aumento não acarreta em níveis altos para o consumo humano. Os resultados de secagem do bagaço de suco de uva mostram que maiores temperaturas e velocidades de ar de secagem implicaram em um processo de desidratação mais rápido. A retenção de compostos bioativos se mostrou maior em menores temperaturas. Em relação à velocidade do ar de secagem, a retenção da concentração dos compostos fenólicos totais foi maior quando foram utilizadas maiores fluxos de ar. Os flavonóis e flan-3-óis foram sensíveis ao aumento da velocidade de ar de secagem devido a degradações oxidativas. A atividade sequestrante de radicais ABTS aumentou no resíduo tratado a altas temperaturas, possivelmente devido à formação de produtos da reação de Maillard que também apresentam tal característica. A extração de compostos fenólicos do bagaço de suco de uva mostrou que grande parte de compostos fenólicos, principalmente taninos condensados, estão fortemente ligados na matriz do resíduo e não são facilmente extraíveis com solventes orgânicos. Além disso, esses compostos apresentam grande capacidade antioxidante, principalmente poder quelante de ferro. O estudo cinético de extração de compostos fenólicos e de antocianinas de bagaço de uva mostrou que o modelo de pseudo-primeira ordem foi o modelo que melhor representou a extração dos polifenóis. Em relação à estabilidade da farinha de bagaço de uva, os resultados mostraram que os compostos fenólicos e compostos com atividade sequestrante de radiais DPPH e de ferro se mostraram estáveis durante o armazenamento do produto a 25ºC por um período de 6 meses. Antocianinas e compostos com a atividade de sequestrar radiais ABTS se mostraram sensíveis à degradação durante o armazenamento. Foi observado que a farinha se mostrou livre de Salmonella sp., Bacillus cereus e coliformes fecais, havendo a necessidade de cuidados com o crescimento de bolores e leveduras durante a armazenagem. Finalmente, foram elaboradas massas tipo fettuccini, substituindo farinha de trigo por farinha de bagaço de uva, em que foi verificado que a adição do subproduto do suco de uva não interferiu na absorção de água e na perda de sólidos da massa durante o seu cozimento. Houve grande incremento de compostos fenólicos, antocianinas e de compostos com atividade antioxidante nos produtos adicionados de farinha de bagaço de uva, sendo a massa tipo fettuccini com melhor aceitação aquela em que se adicionou 2,5% do subproduto na sua preparação. Assim, farinha de bagaço de uva se mostra como um potencial componente funcional para ser utilizado tanto na indústria de alimentos quanto na agricultura familiar. / Grapes are widely consumed fruits throughout the world and important source of compounds with antioxidant activity, particularly phenolic compounds. The most traditional operation of food preservation is the use of heat, but it leads to changes on sensory and nutritional properties of the industrialized product. The use of grape pomace, resulting from the extraction of juice, has also shown great potential for development of products rich in compounds with antioxidant activity and fiber. So, technology studies to the propper industrial processing of grape juice and their waste ar essential to enhance the use of them as functional components in food and pharmaceutical industries. The results of the concentration of grape juice by forward osmosis showed that the concentration polarization phenomena are determining factors on process performance. Also, the study showed that the juice concentrated by FO does not degrade the compounds with antioxidant activity and does not change the nutritional properties of the beverage, despite of the small sodium transport for juice. The drying procedures of the grape marc show that higher temperatures and air velocity implied on a faster process of dehydration. The retention of bioactive compounds was greater at lower temperatures. In relation to the air velocity, the retention of the phenolic compounds was higher when higher values of air flows were used. Flavonols and flan-3-ols were sensitive to the increasing of the air velocity due to oxidative degradation. The ABTS-radical scavenging activity was increased when high temperatures were applied, possibly due to the formation of Maillard reaction products which also have this characteristic. The extraction of phenolic compounds from grape juice marc showed that most of the phenolic compounds, mainly tannins, are strongly linked in the matrix of residue and are not easily extractable with organic solvents. Furthermore, these compounds still have great antioxidant capacity, mainly iron chelating power, which shows the great potential of grape pomace be used in food applications, both in the form of phenolic extracts, as in the form of flour. The kinetics of extraction of phenolic compounds and anthocyanins in grape pomace showed that the model of pseudo-first order was the equation that best represented the extraction of polyphenols. Much of polyphenols is strongly linked to bagasse and not extracting solvent, as well as much of bioactive with antioxidant activity, reducing power and chelating activity is linked. In relation to the stability of the marc powder, the results showed that the phenolic compounds and compounds with DPPH radial and iron scavenging activity were stable during storage of the product at 25 ° C for a period of 6 months. Anthocyanins compounds with the capability of scavenging ABTS radicals were sensitive to degradation during storage. It was observed that the dried residue was free of Salmonella sp., Bacillus cereus and faecal coliforms, although it may be of great concern the growth of yeasts and molds during storage. The sorption isotherm curve of grape marc at 25 ° C had sigmoidal behavior, and the GAB model was the best equation to describe the experimental data. Finally, fettuccini type pastas were prepared, substituting wheat flour by grape marc powder. It was observed that the addition of the dried by-product did not interfere in water absorption capability and the solid loss of the past during cooking procedures. High enhance of the concentration of phenolic compounds, anthocyanins and compounds with antioxidant activity was observed in the blend added of grape marc powder, being the fettuccini pasta with better acceptance that in which it was added 2.5% of the residue to the preparation. These results so far show that grape pomace and the its phenolic extracts have great potential to be use as functional components in the food industry.

A pérola-da-terra, Eurhizococcus brasiliensis, é considerada a principal praga da videira no Brasil devido a mortalidade de plantas em áreas infestadas. Contudo não há informação de como o inseto causa os sintomas e a morte de videiras. Esse trabalho teve como objetivo estudar as características sintomatológicas de plantas atacadas pela pérolada- terra. Foram realizados experimentos em três diferentes ambientes para avaliar contrastes nas características químicas, físicas e biológicas das plantas com e sem a presença da pérola. A campo foi avaliado o crescimento, brotação e aspectos fisiológicos das plantas. Em canteiros de alvenaria foi avaliada a produção de estacas de ‘Paulsen 1103’ e os aspectos fisiológicos das cultivares-copas ‘Isabel’, ‘Cabernet Sauvignon’, híbrido ‘548-15’ e ‘Paulsen 1103’. Em casa-de-vegetação foram cultivadas plantas de ‘Paulsen 1103’ com substrato esterilizado, infestação controlada de pérola, formiga (Linepithema micans) e inóculo do fungo causador da podridão de raízes (Cylindrocarpon destructans). Avaliou-se, em diferentes interações, os aspectos fisiológicos, bioquímicos, morfológicos e nutricionais das plantas. Também foram avaliadas videiras infestadas e não infestadas quanto à atividade de peroxidases (GPx) e polifenoloxidases (PPO) em raízes; expressão gênica de Estilbeno Sintase, Chalcona Sintase e a proteína Pathogenesis Related (PR-2) em folhas; e análises anatômicas de raízes de videiras suscetíveis (‘Paulsen 1103’ e ‘Isabel’) e tolerantes (‘Magnólia’ e ‘548-15’) quanto à distinção da metil esterificação de pectinas de paredes com o anticorpo monoclonal JIN7. A campo foram observados sintomas foliares nas plantas avaliadas, identificados em laboratório como sendo causados por fungo (Botryosphaeria sp.) e vírus (enrolamento da folha da videira, GLRaV). Estacas de plantas atacadas por pérola sofrem alterações morfológicas, porém não há diferença no percentual de brotação e enraizamneto quando comparadas com estacas de plantas não atacadas. Não foram observadas alterações sintomáticas em folhas, no crescimento (ramos e folhas), nas taxas de fotossíntese, teores de clorofilas (a, b e total) e percentual de amido em folhas e ramos das plantas em canteiros. Em casa-de-vegetação não foram observados sintomas foliares do ataque de pérola nas plantas infestadas por mais de 20 meses. Não houve alteração da expressão de Estilbeno Sintase, Chalcona Sintase e PR-2 de plantas com e sem pérola. Diante de todas as estratégias adotadas pode-se concluir que isoladamente a pérola não promove restrições ao metabolismo da videira. / The ground-pearl Eurhizococcus brasiliensis is considered as the main pest of vineyards in Brazil because the association with mortality of vines in infested areas. However, until the moment, there isn’t information on how this insect can cause symptoms and death of vines. This work aimed to study the symptomatic characteristics of plants attacked by ground-pearl. Assays were performed with plants attacked and not attacked by the pest in three different environments, with the intention to evaluate contrasts chemical, physical and biological between plants. The growth, sprouting and physiological aspects of plants were evaluated at the field. In plant-bed, with the control of infestation of ground pearl, we evaluated the production of cuttings 'Paulsen 1103' and the physiological aspects of cultivars-tops ‘Isabel’, ‘Cabernet Sauvignon’, hybrid ‘548-15’ and ‘Paulsen 1103’. In greenhouse, ‘Paulsen 1103’ rootstock seedlings were grown using sterilized substrate and controlled infestation of ground pearl, ant (Linepithema micans) and the fungus that causes black foot rot (Cylindrocarpon destructans). We evaluated in different interactions, the physiological, biochemical, morphological and nutritional aspects of plants. We also evaluated infested and not-infested vines and the activity of peroxidases (GPx) and polifenoloxidases (PPO) in roots; Stilbene Synthase and Chalcone Synthase gene expression, and Pathogenesis Related (PR-2) protein in leaves, and anatomical analysis of roots vines susceptible (‘Paulsen 1103’ and ‘Isabel’) and tolerant (‘Magnolia’ and ‘548- 15’) regarding distinction of methyl esterification of pectins from walls with the monoclonal antibody JIN7. In the field were observed foliar symptoms at the plants, identified in the laboratory as being caused by fungus (Botryosphaeria sp.) and viruses (GLRaV). Cuttings of plants attacked by ground-pearl suffer morphological modifications, but there wasn’t difference in the percentage of sprouting and rooting cuttings compared with plants not attacked. In symptomatological aspects in plant-bed were not observed modifications symptomatic in leaves, growth (stems and leaves), in the rates of photosynthesis, chlorophyll contents and percentage of starch in leaves and stems. In greenhouse were not observed typical foliar symptoms of the attack of ground-pearl in the plants infested for over 20 months. There wasn’t modifications in the expression of Stilbene Synthase, Chalcone Synthase and PR-2, analyzed in leaves. Due to all the strategies adopted in this work to characterize the isolated effects of ground-pearl, one can conclude that this insect alone does not promote the metabolism of the vine restrictions.