Submitted by Tatiana Lima (tatianasl@ufba.br) on 2017-02-07T19:00:18Z No. of bitstreams: 1 Moraes, Vitória Pessoa de Vilhena Moraes.pdf: 2897725 bytes, checksum: decf245db1adcbc7a97bb7da99473780 (MD5) / Approved for entry into archive by Tatiana Lima (tatianasl@ufba.br) on 2017-02-15T19:08:49Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Moraes, Vitória Pessoa de Vilhena Moraes.pdf: 2897725 bytes, checksum: decf245db1adcbc7a97bb7da99473780 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-15T19:08:49Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Moraes, Vitória Pessoa de Vilhena Moraes.pdf: 2897725 bytes, checksum: decf245db1adcbc7a97bb7da99473780 (MD5) / O Vale do Capão, distrito rural do município de Palmeiras - BA, vem passando na última década por um processo acelerado de crescimento, em que os impactos negativos da falta de saneamento vêm sendo sentidos tanto pela população quanto pelo meio ambiente, do qual a principal atividade econômica da localidade, o ecoturismo, depende. Buscando contribuir com o problema, desenvolveu-se de forma participativa um Plano de Saneamento Básico, fundamentado nas Diretrizes Nacionais para o Saneamento Básico, e que procurou integrar as diferentes vozes que compõe a diversificada comunidade do Vale, sempre com um enfoque ecológico que é característico do local. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi analisar este processo, em especial no que tange à participação comunitária e suas limitações e desafios, decorrentes da complexidade social que está posta na comunidade. Para tal, realizou-se uma pesquisa com (1) revisão bibliográfica sobre o tema, (2) dados gerados dentro do contexto da elaboração do Plano, inclusive observações da autora e (3) entrevistas realizadas com moradores da comunidade. Verificou-se que a forma como se deu o desenvolvimento econômico nos anos recentes alterou profundamente as relações pessoais na localidade, enfraquecendo a participação comunitária. / Vale do Capão, a rural district of Palmeiras - BA, Brazil, has been going through an accelerat-ed growth process in the last decade, in which the negative impacts of poor sanitation are be-ing felt by both the population and the environment, which depends the main economic activi-ty of this region (ecotourism). Seeking to contribute to the problem, a participative Basic San-itation Plan was built, based on the National Sanitation Policy. The participative process sought to integrate the different voices that make up the diverse community of Capão, always with an ecological approach that is characteristic of this site. In this context, the aim of this study was to analyze this process, particularly with regard to community participation and its limitations and challenges arising from the community´s social complexity. To this end, we carried out a survey using (1) literature review on the topic, (2) data generated within the con-text of the Plan, including observations of the author and (3) interviews with community resi-dents. It was found that the economic development faced in recent years has profoundly al-tered the form of personal relationships in the locality, weakening community participation.

Submitted by Yann Pellissier (yann.pellissier@gmail.com) on 2016-12-13T14:16:03Z No. of bitstreams: 1 Yann.Pellissier_Dissertação de Mestrado PPGA_2014 (VERSÃO FINAL). O paradoxo do turismo no Vale do Capão.pdf: 3655290 bytes, checksum: 39647c64550398ffecb9bd26f943b6c5 (MD5) / Approved for entry into archive by Hozana Azevedo (hazevedo@ufba.br) on 2017-08-09T11:48:42Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Yann.Pellissier_Dissertação de Mestrado PPGA_2014 (VERSÃO FINAL). O paradoxo do turismo no Vale do Capão.pdf: 3655290 bytes, checksum: 39647c64550398ffecb9bd26f943b6c5 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-08-09T11:48:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Yann.Pellissier_Dissertação de Mestrado PPGA_2014 (VERSÃO FINAL). O paradoxo do turismo no Vale do Capão.pdf: 3655290 bytes, checksum: 39647c64550398ffecb9bd26f943b6c5 (MD5) / Este trabalho de pesquisa procurou analisar os impactos do turismo em um povoado turístico e neo-ruralista da sociedade brasileira: o Vale do Capão, situado às margens do Parque Nacional da Chapada Diamantina, no Estado da Bahia. Chamado de laboratório de vida alternativa pelos atores em mobilidade de lazer que o visitam – turista, vilegiaturista e morador de residência secundária –, o Vale do Capão tem a particularidade de ser o lugar de experimentos alternativos neo-ruralistas. Citadinos que fugiram da vida urbana para instalarse no campo, os neo-rurais formam, com os nativos – população historicamente implantada –, a população local do Vale do Capão. São eles, seus valores, seus modos de viver e seus territórios, que lidam com os impactos da atividade turística. Mesmo se os neo-rurais conhecem bem o paradoxo do turismo – estragar a diversidade cultural e ecológica dos alhures que o faz viver –, os vícios deste mercado não deixam de complicar os seus experimentos alternativos; do lado dos nativos, cuja vida tradicional já mudou há muito tempo com a presença dos de fora, como toda população local confrontada aos impactos da atividade turística, eles oscilam, tanto cúmplices quanto vítimas, entre crescimento econômico e defesa da singularidade do seu modo de vida. / This research aimed to examine the impacts of tourism in a tourist and neo-rural town in new Brazil's rurality. Vale do Capão are located on the banks of the Parque Nacional da Chapada Diamantina in Bahia state, Brazil. Called ‘’alternative laboratory life’’ by actors in leisure mobility – tourist, vilegiaturista, secondary home resident – Vale do Capão has the distinction of being the place of alternative experiments neo-rural. Urbanites who fled city life to settle in the country, the neo-rural form, with the natives – historically deployed population –, the local population of Vale do Capão. They are the ones, their values, their ways of life and their territories, which confronts with impacts of tourism. Even if the neo-rural knowledgeable about the paradox of tourism - cultural and spoil the ecological diversity of elsewhere what makes him live –, the vices of this market nonetheless complicate their alternative experiments. Side of the natives, whose traditional lifestyle has changed a long with the presence of os de fora, like all local people confronted the impacts of tourism, they oscillate, both accomplices and victims, between economic growth and defense of the uniqueness of their way of life