[pt] Jardins botânicos são instituições que visam a pesquisa, o estudo e a conservação vegetal, e estão cada vez mais abertas ao público. O Jardim Botânico do Rio de Janeiro, uma das mais antigas instituições científicas do país, tem na dimensão educativa um importante elo de ligação com o público. As escolas são parte significativa do universo de visitantes, que a cada ano e para a qual, foram criados projetos específicos de educação ambiental. Este estudo teve por objetivo examinar as relações do Jardim Botânico do Rio de Janeiro com o público escolar, através de observações de práticas educativas desenvolvidas na instituição, e de entrevistas realizadas nas escolas, com professores que levam suas turmas para visitas ao Jardim. Os dados obtidos na pesquisa permitem identificar questões que favorecem e outras que dificultam a aproximação entre esses dois universos, Jardim e escola, o que pode contribuir para a construção de uma possível parceria. / [en] Botanical Gardens are institutions increasingly open to a public that seeks to study and preserve flora. The Botanical Garden of Rio de Janeiro, one of the oldest scientific institutions in Brazil, has created an important bond with the public through its educational activities. Schools, for which specific environmental educational projects have been created, are a significant portion of the universe of visitors, which is increasing every year. The present study has the purpose of examining the relationship between the Botanical Garden and the school public, by means of observation of the educational practices developed by the institution, together with interviews conducted with the teachers who bring their students to the Garden. The data obtained in the research allowed the identification of elements that favor, as well as those that hinder, the approximation of these two universes, The Botanical Garden and the school, thus contributing to the development of an effective partnership.

Made available in DSpace on 2016-04-27T14:31:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Romilson Lopes Sampaio.pdf: 2513087 bytes, checksum: ccc4d2d446964d23ade3bd2890c4d26f (MD5) Previous issue date: 2014-08-04 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The steady advance of Digital Technologies of the Information and Communication (TDIC) creates new institutional ways to educational processes, and the museum, situated in this context it presents itself as an Institution of non-formal education, whose educational potential allied to TDIC, can transform the learning in a meaningful, effective and enjoyable process. This research aims to verify as TDIC has utilized to explore this educational potential that São Paulo City has in some museological space. Then, it has realized a fieldwork having as a locus of investigation the museums have TDIC in their shows and attend to infant public from public school of that city. The informants of the research were students of in the end basic education (6º to 9º level), the teachers that follow during the visits, the responsible professionals for educational sector and mediators of those Institutions. It had used, as instruments of data collections, the observation and interviews. The observation has done, from guided visits to two museums of São Paulo City and the interviews had realized with responsible professionals by educational sector and by two mediators of the same surveyed. The process of analysis has guided for theoretical lectures that allow significant stretches and the preparation of a category of analysis. The listed data had analyzed to capture, naturally, the behavior of the students, teachers and mediators, during the visits of the school groups to these institutions, beyond of your interactions with TDIC, available in these locals. Moreover, this approach can analyze the opinions of professionals of the museums about the use of these technologies during the visits. The results indicate these spaces have a big educational potentials and TDIC uses are essential to the same can follow of the demands by present, allowing to be closer of young public that visit them. The use of these technologies can help the work in these museological Institutions too, as potentiating the learning of a specific subject in relation to students, as allowing a large approach those visitors with the show. However, it is noteworthy that technology doesn t bring solutions alone for the problems, either school or museums and its use will only bring the expected benefits if it had previous been done studies of preparation, implementation and use. Then, the technology mustn t be more important than museum, and its use can t replace the exposed object, but it contributes to your better understanding / O constante avanço das Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação (TDIC) cria novos caminhos institucionais para os processos educativos, e o museu, situado nesse contexto, apresenta-se como uma instituição de educação não formal cujo potencial educativo, quando aliado às TDIC, pode transformar o aprendizado em um processo significativo, eficaz e prazeroso. O presente trabalho teve como objetivo verificar como as TDIC têm sido utilizadas para explorar esse potencial educativo que alguns espaços museais da cidade de São Paulo possuem. Para tanto, foi realizada uma pesquisa de campo tendo como lócus de investigação os museus que dispõem de TDIC em suas mostras e atendem a um público infantil oriundo de escolas públicas dessa cidade. Os sujeitos da pesquisa foram os alunos dos anos finais do ensino fundamental (6º ao 9º ano), os professores que os acompanharam durante as visitas, os profissionais responsáveis pelo setor educativo e os mediadores dessas instituições. Foram utilizados, como instrumentos de coleta de dados, a observação e a entrevista. A observação foi feita a partir das visitas guiadas a dois museus da cidade de São Paulo, e as entrevistas foram realizadas com os profissionais responsáveis pelo setor educativo e com dois mediadores dos mesmos espaços pesquisados. O processo de análise foi guiado por leituras de teóricos que permitiram o destaque de trechos significativos e a construção de uma categoria de análise. Os dados coletados foram analisados de maneira a capturar, de forma mais natural, o comportamento dos alunos, professores e mediadores, durante as visitas dos grupos escolares a essas instituições, além das suas interações com as TDIC disponíveis nesses locais. Ademais, essa abordagem possibilitou analisar as opiniões dos profissionais dos museus a respeito do uso dessas tecnologias durante as visitas. Os resultados indicam que esses espaços têm um grande potencial educativo e que a utilização das TDIC é essencial para que os mesmos possam acompanhar as demandas dos dias atuais, permitindo estarem mais próximos do público jovem que os visita. O uso dessas tecnologias também pode auxiliar o trabalho nas instituições museais, seja potencializando o aprendizado de um determinado assunto por parte dos estudantes, seja permitindo uma maior aproximação desses visitantes com a mostra. No entanto, vale ressaltar que a tecnologia, por si só, não traz soluções para os problemas quer da escola quer do museu, e o seu uso somente trará os benefícios esperados se forem feitos previamente estudos de preparação, implantação e de utilização. Sendo assim, a tecnologia não deve ser mais importante do que a mostra do museu, e o uso dessa não pode substituir o objeto exposto, mas sim contribuir para a sua melhor compreensão