Orientador: Lourenço Gallo Junior / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia / Made available in DSpace on 2018-07-25T12:57:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Catai_AparecidaMaria_D.pdf: 11485126 bytes, checksum: a0cfde7d359adcb24eb285e702422339 (MD5) Previous issue date: 1999 / Resumo: O presente estudo objetivou avaliar, em homens jovens e de meia idade, os efeitos do treinamento físico aeróbio (TF A) de 3 meses de duração, sobre o controle autonômico da freqüência cardíaca (FC) durante exercício dinâmico e da variabilidade de freqüência cardíaca (VFC) nos domínios do tempo (DT) e da freqüência (DF), durante o sono, bem como sobre as respostas do consumo de oxigênio no limiar de anaerobiose (v 02 LA) e no pico de esforço (v 02 pico). Foram estudados 17 voluntários saudáveis, com padrão sedentário de vida, sendo 10 jovens e 7 meia idade, com idades medianas de 22 e 53 anos, respectivamente. Estes foram submetidos a três protocolos realizados em dias não consecutivos: dois testes de exercício físico dinâmico (EFD) com medida direta do v 02, em cicloergômetro na posição sentada, sendo a) um com protocolo contínuo, com incrementos de potência entre 12 a 20 Watts/min até a exaustão física; b) um com protocolo descontínuo com incrementos de potência de 25 em 25 Watts até atingirem FC até 150 bpm. Interpunha-se períodos variáveis de repouso entre os níveis de esforço, para que a FC e variáveis cardiorrespiratórias retomassem aos valores controle; c) para o estudo da VFC realizou-se eletrocardiografia dinâmica de 24 horas (Holter), onde foram selecionados dois trechos de maior estabilidade, referentes a seis horas centrais do sono, denominados Sono 1 e Sono 2. Os resultados, foram apresentados no DT como média dos intervalos RR e seu desvio padrão, e no DF em bandas de baixa (BF) e alta freqüências (AF) obtidas através da Transformada Rápida de Fourier - "FFT", expressas em unidades absolutas e em unidades normalizadas (un), bem como a razão BF/AF, as quais refletem a modulação vago-simpática sobre o nódulo sinusal. O TF A foi composto de alongamentos de 10 minutos e caminhadas e/ou trotes de 40 minutos, 3X1semana, numa intensidade de 70-85% da FC pico obtida a partir de teste de laboratório, por um período de 3 meses. Os grupos estudados apresentaram significativa bradicardia em repouso e melhora no desempenho aeróbio, expresso pelo aumento dos valores da potência e do consumo de oxigênio no LA e no pico do esforço. Ressalte-se, entretanto, que as respostas adaptativas ao treinamento foram melhor evidenciadas em relação ao V 02 LA e à potência no esforço pico, pois ambos os grupos apresentaram valores significativamente maiores destes parâmetros após o treinamento. Na análise do controle da função autonômica durante exercício foram evidenciados um aumento da contribuição vagal pelo aumento da resposta rápida da FC nos 30 s iniciais do EFD e uma diminuição da estimulação simpática pela redução do incremento lento da FC do f ao 4° min do EFD, embora as respostas intragrupos tenham sido de pequena magnitude. Na análise da VFC no DT, durante o sono, as variáveis mostraram respostas adaptativas intragrupos de pequena magnitude, ao longo do TFA, No entanto, na análise dos valores absolutos entre os grupos, observa-se que a magnitude das respostas dos jovens foi maior que a do grupo meia idade. Na análise no DF, o treinamento físico praticamente não alterou os valores absolutos dos componentes espectrais avaliados no período de sono. No entanto, ao analisarmos os dados em unidades normalizadas e a razão BF/AF, observamos que, após o treinamento, os jovens apresentaram aumento da razão BF/AF bem como aumento da participação do componente BFun e redução da AFun; já, no grupo meia idade, ocorreu o oposto ou seja, o treinamento reduziu a razão BF/AF e a BFun e aumentou a AFun. Entretanto, as diferenças não atingiram significância estatística para ambos os grupos estudados. Estes dados sugerem que o TFA induziu maiores alterações na capacidade aeróbia do que na VFC, para ambos os grupos, podendo estas respostas estarem relacionadas a duração do período de TFA utilizada no presente estudo / Abstract: The main purposes of the present study were to evaluate the effects of a 3month aerobic physical training on efferent autonomic cardiac control by monitoring heart rate (HR) during dynamic exercise (DE) and HR variability (HRV) in time (TD) and in frequency (FD) domains during sleeping. The oxygen uptake at ventilatory anaerobic threshold (VO2 AT) and peak conditions (VO2 peak) during DE were also investigated in two groups of healthy sedentary men: one consisting of young (Y: n=10, median=22 yr) and the other of middle-aged subjects (M: n=7, median=53 yr). Dynamic exercise lests were performed on a cycloergometer with direct V 02 measurement, using continuous and discontinuous protocols in seated .position. Power increments from 12 to 20 Watts/min up to exhaustion were used in continuous protocol. Workload increments of 25 Watts over a period of 4 min each were used in discontinuous protocol; varying periods of rest were allowed between the different levels of effort so that heart rate and ventilatory and metabolic variables could return to control levels. In a different day, ECG signals were recorded using a 24 h Holter tape recorder. Two intervals of sleep (Sleep 1 ¿ the initial sleep period, and Sleep 2 - in a latter period) were selected. Mean RR interval and the standard deviation were the selected TD parameters For FD analysis, the spectral components were expressed at Low (LF) and High (HF) frequencies, obtained by using Fast Fourier Transforms (FFT) in absolute and normalized units (nu), LFnu and HFnu and LF/HF ratio. Aerobic exercise training program was conducted for 3 months on a field track and was composed of stretching for ten minutes and walking and/or jogging for 40 minutes , three times per week at a prescribed HR corresponding to 70 to 85% of peak HR obtained during dynamic exercise test in Laboratory. The studied groups showed significantly resting bradycardia and aerobic capacity improvement since power, V02 AT and V02 peak increased after aerobic training. However, in the case of V 02 AT and power peak significant differences were observed (p<0.05), for both groups. The present study showed a decreases the slow sympathetic and increases the fast parasympathetic contribution to HR during dynamic exerci se at the same absolute workloads, in both groups. These results showed no statistical significance. During sleep, HRV analysis in TD has shown small changes with aerobic training, for both groups. In another way, the comparative evaluation between the groups showed that the young group presented higher absolute values than the middle-aged group. HRV analysis expressed in absolute FD values also showed changes of small magnitude with aerobic training, for both groups. However, the FD components expressed in nu, as well as the LH/HF ratio, have shown after training na increase in LF/HF ratio and in LFnu as well as reduction in HFnu for young group. In the middlle-aged group occurred the opposite, i.e., the training reduced the LF/HF ratio and LFnu and also increased HFnu, with non-significant differences (p>O.O5), for both groups. These overall results suggest that aerobic physical training induced higher alterations in aerobic capacity than in efferent autonomic cardiac control of heart rate during dynamic exerci se and HRV during sleeping, for both groups. These responses may be associated with the duration of aerobic physical training applied in the present study / Doutorado / Fisiologia / Doutor em Ciências

Orientador: Lourenço Gallo Junior / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação Fisica / Made available in DSpace on 2018-07-25T19:04:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tumelero_Sergio_M.pdf: 3105179 bytes, checksum: c0ba06ea3d52a629b704e59f29a86d2a (MD5) Previous issue date: 1999 / Resumo: O presente estudo objetivou avaliar, utilizando-se métodos não invasivos, os efeitos exercidos por diferentes posturas corporais sobre as respostas do sistema cardiovascular do homem, que habitualmente são utilizadas com finalidade diagnóstica, como no caso de exames de cateterismo cardíaco (posição supina a 0°), de ecocardiografia (pernas e tronco a 45° e em posição lateral esquerda também a 45°), de captação radioisotópica do coração (posição supina a 45°) e de avaliações funcionais para mensuração da capacidade aeróbia (posição sentada no cic1oergômetro). Participaram do estudo 7 voluntários, do sexo masculino, sadios, não obesos, não fumantes, e que praticavam algum tipo de atividade física de forma não regular, com idades variando entre 20 e 30 anos (mediana 26 anos), e que foram submetidos, em diferentes dias, a quatro sessões experimentais, onde foram realizadas avaliações funcionais em repouso e em exercício. Foram aplicados dois protocolos de avaliações: (1) protocolo de esforço físico descontínuo com potências de 50 e 60 watts, com duração de 6 minutos, e (2) protocolo progressivo de esforço com incrementos crescentes de potência (25 watts/minuto), minuto a minuto até a exaustão física. Nos dois protocolos foram realizados registros contínuos de freqüência cardíaca (FC) e medidas de pressão arterial (PA), minuto a minuto. Para se verificar as respostas das variáveis, em repouso ou em exercício físico, os dados coletados foram sumarizados graficamente na forma de "Blox Plot", expressos em mediana, 1° e 3° quartis e valores máximo e mínimo. Utilizamos também, para realizar as comparações os testes de Friedman e de Dunn. ... Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da tese digital / Abstract: State of Rest 1 - From among several adaptations concerning to the corporal posture, the cardiac frequency was lower at the lateral position at 45° and higher at a sitting position, related to the other positions the values from this variable assumed intermediate magnitude, but not significant. 2 - The index range ofFC and IRR, specially RMSSD, were also the highest at the lateral position at 45°, and the lowest at a sitting position, in the other positions they assumed diferent values and frequent1ynot significant. 3 - The statistical importances of range were different depending or the variable considered (RMSSD or SD) and if it was expressed by FC or IRR. 4 - The values from systolic and diastolic arterial pressure were similar to the 4 postures studied while the double product was lower at the lateral position at 45° and higher at the sitting position. Dynamical exercise; 5 - On submaximus levels of potency ( 50 and 60 watts) occured significant elevation cardiac frequency related to the repose concerning to all corporal positions studied. However, the absolute values were similar just to 50 watts, while to 60 watts they were higher at the sitting position than the other corporal ones. 6 - The frequency cardiac variety expressed by RMSSD and SD decresead during the exercise for both potencies (50 and 60 watts), however, important differences continued occoring according to the type of index considered as so the way the variable was expressed, FC or IRR. 7 - At 50 watts the systolic and diastolic blood pressure and the double product were not different concerning to the 4 posture studied, however, at 60 watts the pressure values and the double product were higher at the lateral position at 45° and lower at sitting position. 8 - During the top of the eforts, the absolute values and the respective increments, from the rest, were higher at the sitting position and lower at lateral position at 45°. 9 - The systolic and dyastolic blood pressure on the top of the effort were not different from the 4 posture studied. ... Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations / Mestrado / Atividade Fisica e Adaptação / Mestre em Educação Física

Orientador : Rosalia Maria Ribeiro de Aragão / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Matematica, Estatistica e Ciencia da Computação / O exemplar da FE pertence a Coleção de Teses do Circulo de Estudos, Memoria e Pesquisa em Educação Matematica (CEMPEM) / Made available in DSpace on 2018-07-14T19:33:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Goncalves_TadeuOliver_M.pdf: 1680501 bytes, checksum: c75303e0abc152acb042143f38c4c503 (MD5) Previous issue date: 1981 / Resumo: Não informado / Abstract: Not informed / Mestrado / Mestre em Matemática

Orientador: Regina Maria de Souza / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Educação / Made available in DSpace on 2018-08-03T15:55:02Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Xavier_EveliseCristinaCouto_M.pdf: 347381 bytes, checksum: 2bd2ec0e8734efe4001a22983571ee9b (MD5) Previous issue date: 2003 / Mestrado

Orientador : Agricio Nubiato Crespo / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Ciências Médicas / Made available in DSpace on 2018-07-31T20:20:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Tessitore_Adriana_M.pdf: 7482615 bytes, checksum: e158930371a369c824ba45a1ef4b199c (MD5) Previous issue date: 2001 / Resumo: A necessidade e conhecimento da posição habitual da língua (PHL) decorre, entre outros fatores, da importância que a mesma exerce no desenvolvimento das arcadas dentárias. A língua é considerada um dos fatores determinante da oc1usão.O crescimento craniofacial é, igualmente, influenciado, pelo padrão respiratório, entre outros fatores,. A compreensão de seus mecanismos é fundamental no entendimento de processos terapêuticos em fonoaudiologia, odontologia e otorrinolaringologia. A avaliação objetiva da PHL é difícil de ser realizada. Não há um método objetivo, de fácil aplicação clínica, que possa avaliá-Ia. O objetivo deste trabalho é estudar a posição habitual da língua, utilizando-se um método radiológico padronizado, em indivíduos com diferentes padrões respiratórios e diferentes tipos de oc1usãodentária ...Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da tese digital / Abstract: The need of knowledge upon the evaluation on the tongue habitual position (THP [PHLD arises, among other factors , from the importance the role tongue plays at the development of dental arcades. The tongue is considered one of the decisive factors for occlusion. The craniofacial growing is likewise influenced, out of other factors, by the breathing pattem. The comprehension of its mechanisms is quite substantial at the understanding of therapeutic processes in phonoaudiology, odontology (dentistry) and otorhinolaryngology. An objective evaluation of the THP is quite hard to be performed. There is no objective method of easy clinica! application, tailored to evaluate it only. The objective of this work is to study the tongue habitual position ...Note: The complete abstract is available with the full electronic digital thesis or dissertations / Mestrado / Ciencias Biomedicas / Mestre em Ciências Médicas

Orientador: Altair Antoninha Del Bel Cury / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Odontologia de Piracicaba / Made available in DSpace on 2018-07-20T17:02:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rodrigues-Garcia_RenataCunhaMatheus_D.pdf: 2889884 bytes, checksum: a95426c1f4c9cf7fb15fbe65551ab547 (MD5) Previous issue date: 1995 / Resumo: Este estudo verificou a adaptação e porosidade de bases de prótese submetidas a um duplo ciclo de polimerização. Foram confeccionados 36 modelos em gesso pedra a partir de moldagem de um modelo-mestre metálico. Esses modelos foram divididos em 03 grupos de 12 elementos cada. Bases de resina acrílica convencional foram confeccionadas sobre os modelos dos grupos 1 (G 1) e 2 (G2), polimerizados em banho de água durante 9 horas a 730 C; e bases de resina específica para microondas foram construídas sobre os modelos do grupo 3 (G3) e curadas em fonlO de microondas a 500W durante 3 mino A adaptação foi verificada através do peso de um material de impressão interposto entre a base da resina e o modelo mestre sob carga de 2 Kg. A seguir todas as bases foram reembasadas pelo método de adição, sendo que aquelas dos grupos 1 e 3 foram reembasadas com o mesmo material e técnica de polimerização. As bases do grupo 2 foram preenchidas com a mesma resina, porém curadas em fonlO de microondas a 500W durante 3 mino A adaptação foi reavaliada da maneira descrita acima. A porosidade foi verificada através de imersão das amostras polidas em tinta preta, e os poros contados em lupa esteroscópica com aumento de 63x. As médias e desvios-padrão obtidos para a adaptação antes e após o reembasamento foram: G 1: 0,632 + 0,024 - 0,659 + 0,026; G2: 0,632 :t 0,033 - 0,677 + 0,031; G3: 0,580 + 0,019 - 0,798 + 0,049, sendo que houve diferença sigllificante apenas para o G3. As médias e desvio-padrão para a porosidade antes e após o reembasamento for'!ffi respectivamente: G 1 = 8,33 + 0,69 - 9,25 + 0,85; G2 = 8,17 + 0,98 - 10,08 + 1,63; G3 = 5,42 + 0,78 - 6,58 + t02, sendo que não houve diferenças significantes entre os grupos estudados após o reembasamento. Conclui-se que a resina convencional, quando polimerizada no primeiro ciclo pelo método convencional e no segundo ciclo através de energia de microondas, apresentou adaptação semelhante ao método convencional de reembasamento. Em relação à porosidade foi verificado que, tanto após o primeiro como o segundo ciclo de cura, a resina convencional apresentou maior número de poros / Abstract: In this study was verified the accuracy and porosity of denture submitted for double cycles of polymerization. Thirty six mas ter cast were made in dental stone from the impression of metal die. These master cast were divided by three groups of 12 elements each. Denture bases of conventional acrylic resin were made on the casts of the groups I e II (GI and GIl), polymerized in water bath duril1g 9 hours at 730C, and specific resin for denture bases for microwave polymerization were made on the casts of group III (GllI) and cured in microwave oven at 500W during 3 minutes. The accuracy was verified by the weight of a impression material was put between the denture base and cast die under load of 2 Kg. Afterwards, all the denture bases were relining by addition method, and those of the group 1 and III were relined with the same material and polymerization tech.l11c. The denture bases of the group II were filled with the same resin, however cured in microwave oven with 500W during 3 mil1utes. The accuracy was revaluable by the same way as described above. The porosity, was verified by the immersion of the polish specimens in a solution of pennanent black i.nk and the pores were counted through a stereo light microscope with under magnification of 6,3 x. The average and standard deviation gotten for an accuracy before and after the relinil1g were respectively: G 1: 0,632 + 0,024 - 0,659 + 0,026; G2: 0,632 + 0,033 - 0,677 + 0,031; G3: 0,580 + 0,018 - 0,798 + 0,049. There was a significant difference only for the group TIl. The average and standard deviatio.l1 for the porosity before and after the relining were respectively: Gl = 8,33 + 0,63 - 9,25 + 0~85; G2 = 8,17 + 0,98 + 10,08 + 1,63; G3 = 5,42 + 0,78 - 6,58 + 1,02. The concluslon is that the conventional resin when polymerizated in the fust cycle by conventional method and in the second cycle by microwaves energy showed similar accuracy to conventional relining. ln relatiori to the porosity was verified that as after the fust and second cycle of polymerization, the conventional resin showed the highest number of pores / Doutorado / Protese Dental / Doutor em Odontologia

Made available in DSpace on 2018-09-21T14:10:12Z (GMT). No. of bitstreams: 1 tese_12587_TEXTO FINAL COMPLETO - Edineia print version.pdf: 9557215 bytes, checksum: 0fdb61017e4dbe2309b454c1affdb50f (MD5) Previous issue date: 2018-07-16 / Este trabalho analisa possibilidades e limitações da abordagem de ensino de conteúdos diversos por meio da língua conhecida como Content and Language Integrated Learning ou CLIL na abreviação em inglês e doravante, no ensino de inglês da Educação Infantil. As perguntas de pesquisa que norteiam o trabalho são quais são possibilidades e limitações do uso da abordagem CLIL na educação infantil e quais são apropriações de uma professora/pesquisadora dessa abordagem para selecionar, elaborar, adaptar, implementar e avaliar atividades baseadas na abordagem CLIL. A metodologia de pesquisa é a da pesquisa-ação e o estudo foi realizado em uma escola privada regular não-bilíngue com crianças de 5 e 6 anos de idade, falantes apenas de português como língua materna (L1), em 3 turmas no último ano da Educação Infantil, totalizando 54 participantes. Foram preparados 10 planos de aula com base na abordagem CLIL para trabalhar conteúdos de Matemática, Linguagem Oral e Escrita e Ciências da Natureza ministrados em inglês como língua estrangeira (L2) para esse público. O arcabouço teórico que fundamenta a pesquisa é o da teoria sociocultural de Vigotsky (1934), com foco no conceito de Zona de Desenvolvimento Proximal (ZDP) proposto por ele. Os dados da pesquisa incluem notas do diário da professora/pesquisadora e os planos de aula produzidos e adaptados por ela. A análise dos dados mostra que é possível a utilização da abordagem CLIL na Educação Infantil por meio da mediação do professor, com a ajuda de materiais concretos que se relacionem com o conhecimento prévio dos alunos. O estudo conclui que existem possibilidades de uso da abordagem CLIL na Educação Infantil desde que as limitações relacionadas à formação de professores para atuarem com essa abordagem sejam superadas.

A Teoria da Liderança Autêntica baseia-se na filosofia e na psicologia, ao propor construir organizações mais autênticas, com líderes mais conscientes e relações mais transparentes e éticas. Este estudo, de delineamento metodológico, teve como objetivo realizar a adaptação cultural do Authentic Leadership Questionnaire (ALQ) para a língua portuguesa no contexto da enfermagem brasileira. Esse instrumento, original em língua inglesa, possui duas versões, SELF e RATER, com o intuito de avaliar a autenticidade do líder e do liderado. O ALQ possui 16 itens distribuídos em quatro domínios: Transparência nos Relacionamentos; Perspectiva Moral e Ética; Processamento Equilibrado de Informações e Autoconsciência, com afirmações que são respondidas por uma escala Likert de zero a quatro pontos, sendo raramente/nunca (0 ponto), de vez em quando (1 ponto), às vezes (2 pontos), frequentemente (3 pontos) e muitas vezes, quase sempre (4 pontos). Assim, a pontuação varia de zero a sessenta e quatro, no qual os maiores valores refletem a maior a autenticidade do líder. O processo de adaptação seguiu todos os pressupostos necessários recomendados aos estudos metodológicos. As duas versões do questionário foram inicialmente traduzidas para o português, dando origem a duas outras versões que foram analisadas pelo comitê de juízes I, resultando na síntese da tradução de cada versão. As versões produzidas foram submetidas às retrotraduções e, posteriormente encaminhadas ao principal autor do ALQ. Ao serem acatadas as sugestões, foi realizada nova retrotradução das duas versões e, após sintetizadas, foram encaminhadas ao comitê de juízes II afim de garantir a equivalência cultural, conceitual e idiomática entre o instrumento original e o traduzido, o qual originou uma versão final para aplicação no pré-teste. Nesta etapa, foi verificada a validade de face e de conteúdo de todos os itens de ambas as versões do ALQ, por meio da aplicação da taxa de concordância de pelo menos 80% entre os participantes. Os membros do comitê de juízes I e II foram compostos por especialistas. O pré-teste foi realizado com 80 enfermeiros, sendo: 64 Assistenciais, 8 Supervisores e 7 Coordenadores de Enfermagem, atuantes em diversas clínicas de cinco hospitais de duas cidades da região Centro Oeste do país. Os dados foram coletados no período de junho a agosto de 2016. Posteriormente, um dos autores do instrumento atestou que ambas as versões foram devidamente traduzidas e adaptadas. Considerando que a validação de um instrumento é um processo acumulativo, o questionário, nas duas versões SELF e RATER, deverá ser submetido a novos estudos, no intuito de avaliar as propriedades psicométricas, a fim de disponibilizar um instrumento válido e confiável para os pesquisadores, que objetivem ter uma melhor compreensão no que se refere a autenticidade dos profissionais enfermeiros atuantes nas instituições brasileiras / The Theory of Authentic Leadership is based on philosophy and psychology as it proposes the establishment of more authentic organizations, with more conscious leaders and more transparent and ethical relations. The objective of this methodological study was to perform the cultural adaptation of the Authentic Leadership Questionnaire (ALQ) to Portuguese in the context of Brazilian Nursing. This instrument, originally written in English, has two versions, SELF and RATER: one assesses the authenticity of leaders and the other assesses the authenticity of those under leadership. ALQ has 16 items distributed into four domains: Relational Transparency; Moral Perspective and Ethics; Balanced Processing of Information; and Self-Awareness with statements answered on a four-point Likert scale: rarely/never (0 points), once in a while (1 point), sometimes (2 points), often (3 points), and very often, almost always (4 points). Hence, scores range from zero to 64; the higher the score, the more authentic a leader is. The adaptation process followed all the recommendations for methodological studies. Both versions (SELF and RATER) were initially translated to Portuguese and resulted in two other versions. An expert committee analyzed the versions and a synthesis of each version was obtained. These versions were then back translated and sent to the main author of the original ALQ. Changes were implemented according to the author\'s suggestion and the two versions were back translated once again. The syntheses were submitted to a second expert committee in order to ensure cultural, conceptual and idiomatic equivalences, resulting in the final version that was used in a pre-test. Face and content validity of all items of both versions was verified at this point by employing an inter-rater agreement of at least 80%. Both committees were composed of experts. The pre-test was applied to 80 nurses: 64 clinical nurses, eight supervisors, and seven nursing coordinators, who worked in various clinics of five hospitals located in two cities in the Midwest region of Brazil. Data were collected from June to August 2016. Afterwards, one of the instrument\'s authors certified that both versions were properly translated and adapted. Considering that the validation of an instrument is a cumulative process, the questionnaire in its two versions, SELF and RATER, should be submitted to new investigations in order to assess its psychometric properties and make available a valid and reliable instrument for researchers intending to acquire a better understanding in terms of authenticity of nurses working in Brazilian institutions

This thesis is the encounter of a process of academic investigation with a theoretical survey and an artistic practice, which attempts to account for my experience in comprehending, studying and adapting the novel Os Flagelados do Vento Leste, by Cape-Verdean writer Manuel Lopes, to the stage. Concerning its structure, the thesis can be divided into three parts: firstly, I perform a historic survey of Cape Verde and its literature, mainly that which concerns Manuel Lopes and the aspects of Cape-Verdean history that are explored in his novel. Secondly, I seek to achieve a theoretical survey on the topic of adaptation. In this part of my thesis, I broaden the discussion beyond the realm of theater, believing that a discussion on mediatic adaptation should take into consideration all mediums. For this reason, I write about the complex process of adapting from literature to theater or cinema, focusing a lot of my discussion on cinematographic adaptations. Mediatic adaptation as a general process is the focus of my discussion during this part of my thesis, seeking to better comprehend it. Finally, I end this thesis with my adaptation to the stage of Os Flagelados do Vento Leste, which I believe to be the fruit of my academic as well as artistic contribution to this thesis.

Pesquisadores apontam que a ação antrópica é responsável pelo aquecimento de aproximadamente 1°C na temperatura do planeta e que, se esse ritmo for mantido, a meta do Acordo de Paris de restringir o aquecimento global em 1,5ºC deverá ser ultrapassada por volta do ano de 2040. Os impactos deste aquecimento afetarão com maior intensidade populações social, ambiental e economicamente mais vulneráveis, trazendo especiais desafios para as cidades, que concentrarão 66% da população mundial até a metade do século. No Brasil, alguns fatores dificultam a ampliação da capacidade de adaptação dos governos locais aos efeitos das mudanças climáticas. Dentre estes fatores, destacam-se uma taxa de urbanização acima da média mundial, a desigualdade social, a maneira que as cidades foram planejadas e o baixo domínio da questão climática pelos gestores públicos. Para superar estes problemas, diversos instrumentos de planejamento poderiam ser implantados ou aprimorados, entretanto, muitos municípios necessitam de auxílio para sua tomada de decisão. Nesse sentido, o Índice de Adaptação Urbana (UAI) propõe uma sistematização de indicadores, que verifica a existência ou não de instrumentos de desenvolvimento urbano e de políticas públicas, vinculados às temáticas de habitação, mobilidade urbana, agricultura sustentável, gestão ambiental e resposta aos impactos climáticos que visam a ampliação do potencial adaptativo municipal. Este projeto discute os resultados da aplicação do UAI nos 645 municípios do Estado de São Paulo, fornecendo um diagnóstico do potencial adaptativo dos municípios paulistas. A correlação desses resultados com as características socioambientais de cada região poderá ser utilizada para subsidiar um planejamento local e regional mais adaptado aos efeitos das mudanças climáticas. / Researchers indicate that anthropic action is responsible for the warming of approximately 1°C in the planet\'s temperature and that, if this pace is maintained, the goal of the Paris Agreement to restrict global warming by 1.5°C should be exceeded by the year 2040. The impacts of this warming will affect with greater intensity social, environmental and economically more vulnerable populations, bringing special challenges to cities, which will concentrate 66% of the world\'s population by the middle of the century. In Brazil, some factors make it difficult for local governments to increase their capacity to adapt to the effects of climate change. Among these factors, there is a rate of urbanization above the world average, social inequality, the way cities have been planned, and the low level of climate issues by public administrators. In order to overcome these problems, several planning instruments could be implemented or improved, however, many municipalities need assistance for their decision-making. In this sense, the Urban Adaptation Index (UAI) proposes a systematization of indicators, which verifies the existence or not of urban development and public policy instruments, linked to the themes of housing, urban mobility, sustainable agriculture, environmental management and response to climate impacts that aim to increase the municipal adaptive potential. This project discusses the results of the application of UAI in the 645 municipalities of the State of São Paulo, providing a diagnosis on the adaptive potential of these cities. The correlation of the results with the socio-environmental characteristics of each region can be used to support local and regional planning more adapted to the effects of climate change.