Dagens samhälle belastas av transportrelaterade utsläpp av växthusgaser, trängsel i tätorter och ohälsa på grund av stillasittande, något som cykelpendling skulle kunna motverka. Syftet med denna rapport har därför varit att kartlägga pendlingsvanor hos anställda vid Region Blekinges sjukhus i Karlskrona, samt ta reda på vilka faktorer som hindrar respektive främjar cykelpendling till arbetsplatsen. Resultatet av undersökningen skulle kunna användas av arbetsgivaren inför beslut av olika främjande åtgärder för ökad cykelpendling.För att erhålla erforderliga data till resultatet togs en webbenkät fram, som sedan varit tillgänglig för samtliga regionanställda inom sjukhusområdet. Enkätsvaren har därefter analyserats och presenterats i form av ett antal diagram med tillhörande beskrivning, så kallad deskriptiv statistik.Resultatet visade att en större andel av de manliga respondenterna cyklade, jämfört med de kvinnliga respondenterna, där större andel åkte bil till arbetsplatsen. Enkätsvaren påvisade också skillnader i pendlingsvanorna mellan de olika förvaltningarna. Flest och störst andel cyklister återfanns hos Hälso- och sjukvård (vårdpersonal). Denna grupp hade också i genomsnitt kortast avstånd till arbetet, vilket har en stark koppling till benägenheten att cykelpendla. De främsta angivna hindren till cykling var avståndet och vädret, medan de främsta skälen som angavs till att cykelpendla var hälsoskäl och miljöskäl.De faktorer som skulle kunna öka cykelpendlingen till Blekingesjukhuset i Karlskrona, enligt enkätundersökningen, var främst: säkrare färdväg för cyklister, säkrare/tryggare cykelförvaring på arbetsplatsen, friskvårdstimme som kunde användas till cykelpendling, möjlighet att medföra cykel på lokalbuss och bättre ombytes- och duschmöjligheter på arbetsplatsen. / Today's society is burdened by transport - related greenhouse gas emissions, congestion in urban areas and health problems due to sedentary living, something that bicycle commuting could counteract. The purpose of this report has been to map commuting habits among employees at Region Blekinge Hospital in Karlskrona, and to find out which factors prevent and promote bicycle commuting to the workplace. The results of the survey could be used by the employer before decisions are made on various supporting arrangements for increased bicycle commuting.To obtain the necessary data for the result, an online survey was produced, which was then available to all regional employees in the hospital area. The questionnaire responses were then analysed and presented in the form of several diagrams with an accompanying description, so-called descriptive statistics.The results showed that a larger proportion of the male respondents cycled, compared with the female respondents, where a larger proportion were travelling by car to the workplace. The survey results also showed differences in the commuting habits between the different administrations. Most and largest proportion of cyclists were found at Health and Medical Care (care staff). This group also had on average the shortest distance to work, which has a strong connection to the tendency to commute by bicycle. The main stated obstacles to cycling were the distance and the weather, while the main reasons given for cycling were health and environmental reasons.The factors that could increase bicycle commuting to Blekinge Hospital in Karlskrona, according to the survey, were mainly: safer route for cyclists, safer / safer bicycle storage at the workplace, fitness hours that could be used for bicycle commuting, the opportunity to bring a bicycle on a local bus and better exchanges and shower facilities in the workplace.

Denna studie har utgått från att samhällsplaneringen, genom gång- och cykelplanering, kan bidra mer till att öka nivån av fysisk aktivitet och därmed bidra till förbättrad folkhälsa. Syftet med studien har varit att undersöka hur folkhälsoperspektivet och hälsoekonomi idag tas i beaktning och influerar aktörer som arbetar med gång- och cykelsatsningar i Stockholmsregionen. Vidare undersöktes även hur folkhälsoperspektivet och hälsoekonomiska värden skulle kunna få större inflytande i planeringsprocesser. Detta har undersökts genom en enkätstudie med kommunerna i Stockholmsregionen samt semistrukturerade intervjuer med Sundbybergs stad, Södertälje kommun och Region Stockholm. Resultatet visar att folkhälsoperspektivet har fått ett större inflytande i planerings- och beslutsprocesser de senaste åren och att aspekten är på frammarsch. Folkhälsa ses bland annat som ett incitament för att genomföra gång- och cykelsatsningar bland andra argument, men det är däremot lågt prioriterat i förhållande till andra perspektiv och arbetet med hälsoperspektivet sker främst genom icke-strukturerade diskussioner och processer. Resultatet visar även att folkhälsa främst används som ett argument snarare än ett mål eller verktyg, samt att de som arbetar med kommunal trafikplanering generellt inte är integrerade i kommuners övergripande folkhälsoarbete. Mer kunskap om folkhälsa i relation till aktiva resor och trafikplanering skulle därmed kunna bidra till ett mer integrerat och stärkt folkhälsoarbete. Folkhälsa kopplar väl samman med andra aspekter i samhällsplaneringen, och folkhälsa används som ett ‘maskerat’ argument i gång- och cykelplaneringen för att stärka bland annat miljö- och klimatperspektivet. På grund av folkhälsans multidisciplinära kunskapsområde ses sektorsöverskridande samarbete som en nyckel för att inkludera folkhälsoperspektivet på ett holistiskt sätt. Aktörerna som deltog i studien har inte fullt ut uppmärksammat de hälsoekonomiska verktyg som finns och vilken roll dessa kan spela i att stärka folkhälsan. En oro finns för att inkludering av ytterligare ett perspektiv och värde i planeringen kan göra en redan komplex planeringsprocess svårare och det finns även delade meningar gällande vem som ska stå för investeringarna i gång och cykel. Avslutningsvis finns det stora möjligheter men också utmaningar i att utveckla och integrera hälsoperspektivet och hälsoekonomi i gång- och cykelplaneringen för att kunna förbättra folkhälsan. / This study has started from the assumption that urban planning, through walking and cycling planning, could contribute more to increase the level of physical activity and thus contribute to improved public health. The purpose of the study has been to investigate how the public health perspective and health economy today are taken into account and influence actors who work with walking and cycling initiatives in the Stockholm region. Furthermore, it was also investigated how the public health perspective and health economic values ​​could have a greater influence in planning and decision-making processes. This has been investigated through a questionnaire study with the municipalities in the Stockholm region and semi-structured interviews with the City of Sundbyberg, Södertälje Municipality and Region Stockholm. The results show that the public health perspective has gained a greater influence in planning and decision-making processes in recent years and that the perspective is on the rise within the field of urban planning. Public health is seen as an incentive to implement walking and cycling initiatives among other arguments, but it does however have a low priority in relation to other perspectives, and the work with the health perspective takes place mainly through unstructured discussions and processes. The results also show that public health is primarily used as an argument rather than a goal or tool and that those who work with municipal traffic planning are generally not integrated into municipalities' overall work with public health. More knowledge about public health concerning active travel and traffic planning could thus contribute to more integrated and strengthened public health work. Public health is well connected with other aspects of urban planning, and public health is used as a 'disguised' argument in walking and cycling planning to strengthen, among other things, the environmental and climate perspective. Due to the multidisciplinary knowledge area of ​​public health, cross-sectoral cooperation is seen as a key to including the public health perspective in a holistic way. The actors who participated in the study have not yet fully paid attention to the health economic tools that exist and what role these can play in strengthening public health. There is a concern that the inclusion of an additional perspective and value in planning can make an already complex planning process more difficult, and there are also divided opinions regarding who should be responsible for the investments in walking and cycling. Finally, there are great opportunities but also challenges in developing and integrating the health perspective and health economy in walking and cycling planning to improve public health.