Thèse -- Univ. de Nancy. / premarc. "Bibliographie": 2 p. at end.

El presente estudio pretende analizar la situación contable de los microestados europeos. El objetivo general que nos proponemos es constatar como alguno de estos mircroestados tiene una actividad económica equiparable a otros países de mucha más envergadura. Ello justifica la necesidad de un marco contable que regule las múltiples operaciones empresariales que en él desarrollan con el fin de conseguir la homogenización de la información contable, permitiendo una mejor comparación e interpretación de los estados financieros.Desde un punto de vista metodológico la investigación consta de cuatro partes: una primera en que se describen las características de cada microestado teniendo en cuenta su organización política, su economía, los aspectos jurídico-formales diferenciadores de ellos, así como las características fiscales y su situación contable. En la segunda parte nos centramos exclusivamente en Andorra explicando la situación de la contabilidad en este país; en la tercera parte hacemos referencia a las normas internacionales de contabilidad como referente para el desarrollo de la contabilidad en este microestado. Estas tres partes nos permiten llegar a concretar unas propuestas de mejora para la contabilidad andorrana que son las que se engloban en la cuarta y última parte de la investigación.En la contabilidad de los microestados, destacamos como sector más desarrollado, el sector financiero, debido al peso específico que tiene en éstos. Por otro lado, señalar también, la fuerte dependencia que en esta materia ejercen los países limítrofes, así como la que ejerce el sector público en la escasa normativa contable de estos países.Si nos centramos en el análisis que hemos hecho del microestado andorrano hemos desarrollado en primer lugar el análisis de su situación económica, y de los principales indicadores económicos, las consecuencias de los acuerdos firmados con la Unión Europea, así como, las repercusiones contables derivadas de la implantación del euro. Respecto al conocimiento de la situación de la contabilidad del Principado, hemos abordado, por separado:La contabilidad del sector público: mediante el análisis de la Llei General de les Finances Públiques.La contabilidad del sector financiero: delimitada por el Plan Contable normalizado de este sector, recayendo la supervisión y el control de la aplicación del mismo en el Institut Nacional Andorrà de Finances.La contabilidad de las empresas en general. Para ello, hemos realizado una encuesta a empresas de los principales sectores del país, considerando en cada uno de ellos empresas de diferente tamaño y localización. Este estudio empírico se ha realizado bajo los epígrafes de empresas pequeñas, medianas y grandes, delimitadas según el importe de sus activos y de acuerdo al volumen de su cifra de negocios. La encuesta consta de 16 ítems, en los que se demanda desde los principios contables y normas de valoración que utilizan las empresas, hasta qué operaciones de cierre realizan, pasando por los libros contables que utilizan, si efectúan contabilidad interna, si se auditan sus cuentas, y si finalmente, realizan algún tipo de análisis de sus estados financieros, entre otras cuestiones. Lo anterior, nos lleva a concluir que los microestados europeos y en concreto Andorra, por lo que hace referencia a las empresas en general, carecen de cualquier tipo de normativa contable. En este sentido estos microestados necesitan la implantación de un sistema contable propio adaptado a las características socioeconómicas de cada país y a las Normas Internacionales de Contabilidad que satisfaga las necesidades de la empresa, de la administración y del resto de usuarios.Este sistema, actualmente debería quedar englobado dentro del llamado modelo continental, es decir, entre los orientados al "control", pero si abogamos por la implantación, en un futuro próximo, de un sistema basado en las NIC, éste estaría dentro de los denominados de "predicción", como es el modelo denominado anglosajón. Así pues, el futuro sistema contable a implantar en Andorra deberá englobarse en un marco conceptual que deberá adaptar su normativa contable a las Directivas Europeas y especialmente a las Normas Internacionales, teniendo en cuenta, que la Unión Europea ha apostado por este modelo como la mejor alternativa de cara a la armonización contable. / This study intends to analyse the accountancy situation in the European Micro-states. The main objective sought is to ascertain in what way some of them develop an economic activity comparable to that of other countries which are larger. This justifies the need to establish an accountancy frame which regulates the multiple business operations conducted within in order to obtain a homogeneous account information, thus allowing for a better comparison and interpretation of financial states. From a methodological point of view, the investigation has four parts: the first describes the characteristics of each micro-state bearing in mind its political organisation its economy and the formal legal aspects which differentiate each other, and moreover the fiscal characteristics and accountancy situation of each. The second part focusses solely in Andorra and explains its accountancy situation; the third part refers to the International Accountancy Norms to assist in the development of accountancy in that micro-state. These three parts allow for concretion regarding improvement proposals insofar as accountancy in Andorra is concerned and herein detailed in the forth and last part of the investigation. In accountancy in micro-states the financial sector is, clearly, the most developed due to its specific weight within them. On the other hand it should also be pointed out the strong dependence which, in this respect, applies not only bordering countries but also the public sector given the scarce accountancy norms in those countries. Focussing on the analysis related to the micro-state of Andorra we will see that in the first place we have developed the study of its economical situation as well as its main economic indicators, the consequences of the agreement signed with the EU and furthermore, the repercussions derived since the introductions of the euro.Regarding knowledge of the accountancy situation of this Principality, the following have been analysed separately:Public sector accounts: by means of applying the Llei General de les Finances Públiques analysis.The financial sector accounts bound by the regular accounting plan of this sector whose control of implementation and supervision are responsibility of Institut Nacional Andorrà de Finances.Accountancy of firms in general. To this end, we have surveyed some firms within the main sectors taking into account their various sizes and placement. This empirical study has been effected according to small, medium and large-size rulings: the line has been drawn according to their active capital and the volume of their turnover. The survey has sixteen items where the following are questioned: accountancy principles, evaluation norms used, closing accounts effected, book-keeping used, internal accountancy procedure and auditing (when applicable) and, finally, any other type of analysis of their financial state, among other questions. The aforesaid leads to the conclusion that European micro-states in general and Andorra in particular, as far as most firms are concerned, lack any type of accountancy norm. In this sense they need an implementation of their own, adapted, both to the socio-economics characteristics of each country as well as to the accountancy norms thus satisfying the needs of the firm, those of the administration and the rest of users.Currently this system should become part and parcel of what is known as the continental model, that is, among those geared to "control"; however, if in a near future we advocate for the implementation of an IAS-based system, it would fall within the "prediction" group, such as is the anglosaxon model. Consequently, the future accountancy system to be implemented in Andorra should be encompassed within a conceptual framework with norms to be adapted to European directives, particularly to International Norms bearing in mind that the European Union has chosen this model as the best alternative towards an evenness of accountancy.

Thesis--University of Pennsylvania. / Includes bibliographical references (leaves xiv-xxviii) and index.

L’Andorre est devenue un État de droit depuis l’approbation de la Constitution par le peuple andorran en 1993. À l’issue des élections de 2011, le parlement andorran, El Consell General, a connu la parité sans l’aide de politiques publiques. Il est à rappeler que l’Andorrane a obtenu le droit en vote en 1970 et son éligibilité trois ans plus tard. Quels sont les apports desfemmes dans l’espace politique afin de permettre à ce pays d’atteindre les standards européens ? Actuellement, un Accord d’Association avec l’Union Européenne est en cours de négociation au sein duquel les femmes détiennent un protagonisme capital. L’influence des femmes dans la société andorrane s’origine à partir de la pubilla, l’héritière unique. Ce statut toujours en vigueur et reconnu par le droit andorran, lui confère la mission de transmission des biens et de préservation du patrimoine familial. Dans cette société cosmopolite où les nationaux représentent 46% de la population, les Andorranes peuvent jouer un rôle politique. Cet État de 468 km 2 constitue, en réalité, un laboratoire d’idées et d’actions. Les 50 entretiensréalisés en langue catalane entre mai 2016 et avril 2017 auprès des ambassadrices andorranes,des femmes politiques mais aussi des hommes politiques, représente la trame directrice et lematériau d’ancrage de ce contexte historique et politique. / Andorra has become a state of law since the approval of the Constitution by the Andorran people in 1993. At the end of the 2011 elections, the Andorran Parliament, El Consell General, experienced parity without the help of public. It should be recalled that Andorran obtained the right to vote in 1970 and its eligibility three years later. What are the contributions of women in the political space to enable this country to reach European standards? Currently, an Association Agreement with the European Union is being negotiated in which women hold a key role. The influence of women in Andorran society originates from the pubilla, the sole heiress. This status, still in force and recognized by Andorran law, gives it the mission of transmitting property and preserving the family patrimony. In this cosmopolitan society where nationals represent 46% of the population, Andorrans can play a political role. This state of 468 km2 is a laboratory of ideas and actions. The 50 interviewsconducted in Catalan between May 2016 and April 2017 among Andorran ambassadors, women politicians and politicians, represents the guiding framework and the anchor material of this historical and political context.

Aquesta tesi ha estudiat la seroprevalença de Neospora caninum i els factors de risc que la afecten en bovins d'aptitud càrnia a Andorra. S'ha avaluat els nivells d'anticossos de N. caninum mitjançant la tècnica d'ELISA considerant mostres de 1758 animals majors de 6 mesos d'edat, pertanyents a 26 explotacions. Gairebé el 85% de les 26 explotacions estudiades han estat exposades a N. caninum amb seroprevalença mitjana d'anticossos a les explotacions 7.4%. L'edat, les diferents pastures comunals i la raça, van ser els factors de risc que afecten la seroprevalença de la infecció al Principat. Els resultats suggereixen que la localització de les zones de pastura podrien potenciar la transmissió horitzontal d'aquest paràsit i que algunes races són més resistents a la infecció per N. caninum que d'altres. / The present PhD presents the results of a serological survey performed to analyze Neospora caninum seroprevalence and risk factors affecting seroprevalence in beef cattle in Andorra were investigated. Antibodies to N. Caninum were evaluated by ELISA performed on a yearly basis in 1,758 animals older than 6 mo, belonging to 26 herds. Almost 85% of the analyzed herds had at least one positive animal. Mean herd seroprevalence of antibodies to N. Caninum was 7.4%. Age, summer grazing area of the herds and breed emerged as the main risk factors affecting seroprevalence of N. Caninum infection in Andorra. The results suggest that the particular grazing location could promote the horizontal transmission of this parasite and certain breeds are less susceptible to N. Caninum infection than others.

L’objet de notre thèse est le turnover, indicateur communément mobilisé par les entreprises pour estimer le taux de roulement de leur personnel. Nous explorons les dynamiques sociales de ce phénomène dans l’hôtellerie et de la restauration, secteur traditionnellement impacté par de forts taux de turnover. Notre terrain d’application est l’Andorre, Etat souverain, dont la politique de gestion de l’immigration est pensée au travers des variabilités du marché de l’emploi.En combinant différentes méthodes sociologiques, cette thèse appréhende les acteurs et les actions qui concernent le turnover de personnel. Nous avons effectué six mois d’observation participante dans des établissements hôteliers andorrans et interrogé via un questionnaire les travailleurs tant sur leurs mobilités sectorielles et géographiques que sur leurs motivations conduisant à ces déplacements. Nous avons également interrogé les gestionnaires des ressources humaines et lobbyistes du secteur sur leurs manières de composer avec le turnover de leur personnel. Au carrefour d’une sociologie des organisations, des professions et d’une sociologie politique de gestion des flux migratoires, cette thèse défend tout d’abord le turnover comme la résultante d’arrangements effectués par les travailleurs et les employeurs vis-à-vis de la variabilité de l’activité touristique. Elle aborde ensuite de l’incertitude (horaires de travail et salaires) comme raison de départ des travailleurs des établissements hôteliers andorrans. Cette thèse éclaire par la suite, les représentations sociales des acteurs et la perspective d’une déprofessionnalisation des métiers de l’hôtellerie et de la restauration. Celle-ci conduit à l’ouverture « du champ des possibles » perçu par les travailleurs en matière d’emploi. Enfin, la thèse expose les conséquences, pour le secteur et pour les travailleurs, de la création d’instruments politiques de recrutement et de gestions des travailleurs-étrangers pour le marché de l’emploi andorran.Cette thèse met en œuvre une approche nouvelle et plus large du turnover en sociologie en associant les dynamiques organisationnelles à l’analyse des politiques publiques et des migrations. / The labor turnover is a common indicator used by companies for evaluating the rate at which employees leave a company and are replaced by new ones. The purpose of this thesis is to explore the social dynamics relative to this indicator in the field of hotel and catering, an industry well-known for its high turnover rates, and in the country of Andorra, a sovereign state surrounded by France and Spain, where immigration policy is based on the fluctuations of its internal job market.To gain insights of the turnover phenomena, referring to actors and their actions, a combination of various sociological methods has been used: a six month participant observation in Andorran hotels; a survey on employees’ mobility and its motivations, be it geographic or sectorial; and finally, interviews with hotel’s human resources managers and lobbyists regarding their adaptive strategies to staff turnover.Standing at the crossroads between sociology of organizations, sociology of work, and sociology of politics on migration flow control, this thesis defines the turnover as a result of arrangements taken by employees and employers to cope with the significant variability of tourism trade activity. It also exposes the uncertainty of work conditions in Andorran hotels – time schedule and wages – as a reason for employees to leave their job. Then, by studying the social representations in the hospitality industry and the perspectives of a de-professionalization of its jobs, the perceptive “range of possibilities” consequently opened to workers on the job hunt is being explored. Finally, this thesis evaluates the impact of political recruiting tools and foreign workers’ management tools, created for the Andorran job market, on the hotel and catering sector and its employees.This thesis introduces a wider definition of the notion of turnover in sociology, by combining organizational dynamics with the study of migration policies.