Uma ilha no Porto. Uma estrutura que outrora foi palco de vida emabundância. Agora, entregue ao tempo e ao esquecimento, surge comouma oportunidade de transformação de modo a criar condições paranovos usos e novos modos de habitar.A presente dissertação centra-se no projecto de reabilitação de uma ilhana Rua João de Deus, Porto, e de todo o processo e experiências que ele,o projecto, convoca. Uma viagem que vai desde a procura do lugar doobjecto na História e na Cidade, à sua análise morfológica e construtiva,até à definição de uma estratégia de intervenção e ao seu desenho.Um desenho que navega entre o antigo e o novo, entre a memória e atransformação.A escolha da ilha em questão como objecto de estudo e de projecto para apresente dissertação, prende-se, em primeiro lugar, com o interesse pessoalpelo fenómeno das ilhas do Porto. Depois, surge pela oportunidade deestudo e projecto, proposto pelos actuais proprietários, ansiando-se quenão termine por aqui e que vá para além desta dissertação. / An "ilha" in Porto. A structure that once had life in abundance. Now, withthe time and forgetfulness, emerges as an opportunity for transformationto create conditions for new uses and new ways of living.This dissertation focuses on the rehabilitation project on an "ilha" inRua João de Deus, Porto, and the entire process and experiences that theproject calls. A journey that goes from the site of the object in History andin the City, its morphological and constructive analysis, to the definitionof an intervention strategy and its project. A project that navigatesbetween the old and the new, between memory and transformation.The choice of the "ilha" as an object of study and design for thisdissertation, emerges, first, to the personal interest in the phenomenonof "ilhas" of Porto. Then, emerges from the opportunity of study andproject, proposed by the current owners, hoping that does not end hereand that goes beyond this dissertation.

Esta investigação pretende estudar soluções que façam face ao cariz periférico da freguesia deCampanhã, situada na cidade do Porto, Portugal, influenciando mutuamente o desenvolvimentoda cidade consolidada a partir da zona Oriental deste município.Partindo-se do caso particular da Quinta do Mitra, é salientada a necessidade de inclusão dasintervenções de reabilitação numa conjuntura integrada que as situe no contexto urbano emque se inserem, pela via do trabalho de conjunto de entidades ligadas à administração local, àeducação, à cultura e à recreação.Para além do estudo da evolução e caracterização da Quinta do Mitra, é efectuada umaabordagem à evolução do conceito de Património, sob a perspectiva cultural, ecológica esocial. Tendo por objectivo a fundamentação da proposta de intervenção, são analisados casosde estudo cujas propostas se consideram enriquecedoras da metodologia apresentada no finaldo trabalho.O estudo culmina numa proposta de intervenção assente na via da reabilitação integradado património edificado, tendo em conta as componentes culturais, ecológicas e sociais doterritório da freguesia de Campanhã, procurando uma operação participada pelas instituiçõese pela comunidade local, com repercussão ao nível urbano. / This research aims the study of coping solutions regarding the peripheral character of theParish of Campanhã, located at the city of Porto, Portugal. At the same time it intends toinfluence the development of the inner city from the Eastern part of this council.Starting from the particular case of Quinta do Mitra, this dissertation stresses the need forrehabilitation interventions in an integrated environment that locates them either in space or intime and the urban context in which they operate and in all components that they inherent. Thisgoal is attempted via collaboration of a working set of entities linked to the local administration,education, culture and recreation.In addition to the evolution and characterization of the subject of study, is carried out the sameprocedure on the evolution of the concept of Heritage in its cultural, ecological and socialcomponents. The analysed case studies allow the enrichment of the methodology developmentprocess presented at the end of this dissertation.The study culminates in an intervention proposal centred around the concept of the builtheritage integrated rehabilitation. This is made by taking account the cultural, environmentaland social aspects of the territory of Campanhã, looking for participation of institutions andthe community in this operation, seeking a citywide repercussion.

O trabalho motivado pela vivência de intercâmbio e, posteriormente, pelaexperiência profissional realizada no atelier Haas Cook Zemmrich, ambasem Estugarda na Alemanha, reflecte e aprofunda o início de uma viagemque marcou profundamente a abordagem quanto ao exercício de projecto, eque tem como consequência a ampliação da área das referências.A presente dissertação tem como propósito a análise e investigaçãoda construção em taipa, adequada às exigências de uma arquitecturacontemporânea.Foram seleccionados três casos de estudo, um na Alemanha, e dois emPortugal, atendendo às singularidades e recursos do lugar de implantação,e do programa. As obras destacam-se pela adaptação da técnica da taipa auma arquitectura ajustada à evolução do conceito de habitar.Aprofundam-se as limitações e potencialidades da arquitectura emtaipa, enquadrada numa viabilidade contemporânea focada em servir asnecessidades do homem moderno, sem comprometer as qualidades naturaisconstrutivas intrínsecas a este material.Conjugando a interacção entre Alemanha, Portugal e a arquitectura emtaipa, os projectos escolhidos foram, respectivamente, o projecto CampusAlnatura, a Casa da Vinha e a Adega do Esporão. / My inspiration was born after the experience as an exchange student,alongside my professional involvement within the Haas Cook Zemmrichatelier, both in Stuttgart, Germany. A deep reflection, a steep process oflearning and hard work where the main focus points that allowed thisexercise to be written.The main purpose of this thesis is the investigation and analysis ofthe construction of mud-houses, according to the needs of contemporaryarchitecture.It was based on three selected case studies, one in Germany and the othertwo in Portugal based on their individual resources and plan area. Theconstruction work of each one was based on the technique of mud-housesand adapted to the evolution of the building within modern architecture.An in depth study of the advantages and limitations of this kind ofarchitecture was carried in order to find its placement in the contemporaryworld, helping the modern man, without compromising the natural propertiesallied to this material.In between Portugal and Germany and their relationship of positivecomplicity, a deep investigation was carried to help explain the main pointof this thesis. Campus Alnatura, in Darmstadt, a Casa da Vinha in Setubaland the Adega do Esporão in Évora, where the three chosen case studies.

A presente dissertação é composta por capítulos designados por mundos que, apesar de organizados, se cruzam e completam; mundos que representam um conjunto de ideias, reflexões e casos de estudo inspiradores e essenciais ao processo de pensamento sobre uma sociedade para todas as idades1.Os mundos, servindo-nos da definição de Karl Popper3 e reinterpretando-a neste contexto, representam diferentes tipos de análise aos temas escolhidos para a construção dessa sociedade e desta dissertação: o envelhecimento da população mundial, como o maior problema apontado pelo regulamento do concurso A society for all ages; as ilhas da cidade do Porto, como "tema" escolhido em resposta ao concurso; e o habitar a casa e a cidade, como processos intrinsecamente ligados aos temas anteriores.Precisamente por, no âmbito desta reflexão, todos se influenciarem e não poderem estar dissociados, são os quatro temas que definem cada um dos mundos e que, ao mesmo tempo, os interligam.Primeiro, apresentamos o mundo da problematização sobre os quatro temas e, consequência dessa problematização, o resultado da reflexão desenvolvida para o concurso, a primeira aproximação projetual. De seguida, uma visão mais subjetiva sobre os mesmos quatro temas, memórias individuais e coletivas, que acrescenta uma nova coordenada no processo do pensamento criativo - é o segundo mundo. O terceiro, uma outra proposta para outra ilha do Porto, tão concetual e despretensiosa quanto a primeira, é o resultado de ambos e, portanto, também lhes pertence.O processo começa assim no abstrato, com um conjunto de ideias para a Ilha do Lampião; passa pelo real, com o convite de reabilitação do Bairro da Travessa da Póvoa, e não tem como objetivo um fim ou conclusão, apenas um início - "Amo los inicios. Yo creo que el inicio es lo que garantiza la prosecución."2 - que tem tanto de certezas quanto incertezas, tanto de utópico quanto necessário. / The present dissertation compounds chapters denominated as worlds. Despite being organized, these worlds cross and complete each other, they represent a set of ideas, considerations and inspiring case studies that are essential to the process of thought about a society for all ages1.The worlds, adopting Karl Popper's definition and applying it to this context, represent different types of analysis of the chosen subjects for the construction of that society and this dissertation: the world population aging, as the biggest problem presented by the A society for all ages contest regulation; the "ilhas" of Porto, as the "theme" chosen as a response to the contest; and the inhabit of the house and the city, as intrinsically linked actions to the previous subjects.As a result of this consideration and all the worlds coexisting, they can not be dissociated. The four themes define each world and, at the same time, links them.First we introduce the problematization world about the four themes and, as a consequence of that, the result of the study developed for the contest, the first approach of the project. Next, a more subjective view about the same four themes, as individual and collective memories that add a new counterpart in the developed creative thought process - this is the second world. The third, a proposal for a different "ilha" in Porto, as unpretentious and theoretical as the first one, acts like a result of the previous worlds, therefore, complementing them.The development process starts in the abstract, with a group of ideas for the "Ilha do Lampião", in hand with reality, with an invite for the rehabilitation of the "Bairro da Travessa da Póvoa", not bearing in mind the end goal or conclusion of the project but just the beginning - "Amo los inicios. Yo creo que el inicio es lo que garantiza la prosecución."2 - which has as much of certainties as uncertainties, as much of utopian, as necessary.

A presente dissertação encontra-se fundamentada no estudo das propostas de reabilitação de um edifício moderno, a Faculdade de Economia do Porto, bem como na análise e exame crítico das opções implementadas pelas equipas projetistas.O trabalho desenvolvido regista um raciocínio lógico e concreto sobre os processos de intervenção no património arquitetónico moderno realçando a objetividade e especificidade das intervenções de reabilitação. Neste sentido foi necessário enquadrar as questões relativas ao património moderno, percorrendo de forma sucinta as várias teorias e conceitos vinculados nas Cartas Internacionais que ao longo do tempo foram criando diretrizes e modelos de atuação para a salvaguarda da arquitetura moderna. No mesmo sentido foram analisados os trabalhos realizados por instituições como a DOCOMOMO e o ICOMOS que inscrevem no seu campo de ação a preservação do património moderno.Aproximando-nos do objetivo principal, foram analisadas algumas intervenções bem sucedidas em edifícios do movimento moderno, no intuito de perceber como as questões relacionadas com a conservação desse património estão a ser resolvidas na prática.Apesar das especificidades da arquitetura moderna terem colocado algumas questões ao corpo teórico de conservação e restauro do património arquitetónico, considera-se que, no essencial, os processos de intervenção neste tipo de edifícios em nada divergem das intervenções em edifícios tradicionais, na medida em que, em ambas as situações, cada caso é um caso, único e singular, cujas características conceptuais e materiais justificam diferentes vias de atuação e diferentes opções de intervenção. / The present dissertation is based on the study of rehabilitation proposals for a modern building, the Faculty of Economics of Porto, as well as the analysis and critical exam about the implemented options by the team designers and their direct relation with the clients.The developed work records a logical and concrete reasoning on the intervention processes of modern architectural heritage, enhancing the objectivity and specificity of rehabilitation interventions. In this sense it was necessary to frame the related questions to modern heritage, covering briefly the various theories and concepts linked to the international charters that over time were creating role models and guidelines for the protection of modern architecture. In the same sense we analyzed the work carried out by institutions such as DOCOMOMO and ICOMOS that focus their action field in the evolution of the underlying problems to the preservation of modern heritage.While we approach to the main objective there were analyzed some successful interventions in buildings of the modern movement, in order to understand how its related issues, to the conservation of this heritage, are being solved on the field.Although the specifics of modern architecture have put some questions to the theoretical framework of conservation and heritage restoration, it is considered that the intervention processes of this architecture in no way different from the interventions of traditional buildings, to the extent that each case is unique and singular, which its conceptual characteristics and materials justify different ways of action and different intervention options.

A presente dissertação procura explorar a relação do sujeito nãoespecializado em questões de espaço com a arquitectura, nomeadamenteno que diz respeito à habitação. Por se entender que na habitaçãounifamiliar existe uma maior proximidade entre quem projecta e quemhabita o espaço, centrar-nos-emos na habitação plurifamiliar. Interessa,nesse sentido, perceber situações transversais, representativas do habitarcontemporâneo. Para isso, abordaremos o habitante nas suas vertentesfísica, sensível e perceptiva, enquanto indivíduo e enquanto colectivo.Assim, dar-se-á corpo às esferas individual, familiar e social quedeterminam as necessidades e características da relação do habitantecom o seu espaço doméstico.Será estabelecida, então, uma aproximação ao desenho projectual, apartir da qual reflectiremos acerca da correlação entre a configuração doespaço e os modos de habitar, mutuamente condicionantes. A subsequenteobservação de exemplos de distintos tipos de produção de habitaçãoterá por base os estudos antropológico, sociológico e fenomenológicorealizados e através dos quais se discorrerá sobre a habitação corrente ea habitação alternativa e respectivas influências no indivíduo.Por fim, serão apresentados projectos de instalações efémeras- das mais arquitectónicas às mais artísticas -, aqui sugeridos comopotenciadores de um mais completo entendimento da relação com oespaço. Pretende-se, com isso, aferir a possibilidade e pertinência de umpanorama de maior correspondência entre habitante e espaço habitado,com base no desenvolvimento das capacidades perceptivas do sujeito. / The present dissertation aims to explore the relationship betweenthe non specialized individual and architecture, namely in terms ofhousing. Understanding that in single-family housing the one whodesigns and the one who inhabits the space are too close to each other,we will be focused in multi-family housing. It matters, in that sense, tounderstand broad scenarios, representative of contemporary dwelling.To do so, we will address the inhabitant in his physical, sensitive andperceptive aspects, as an individual and as a collective. And then theindividual, familiar and social elements which determine the needsand characteristics of the relationship between the inhabitant and hisdomestic space.It will then be established an approach to project design, upon whichwe will reflect about the correlation between space configuration andways of inhabiting. The subsequent observation of examples of differentkinds of housing production will be based on the anthropological,sociological and phenomenological studies made, which will lead to thethinking of current housing and alternative housing and their influenceson the individual.Finally, we will present projects of ephemeral installations - fromthe most architectonic to the most artistic - here suggested as enhancersof a more complete understanding of the relationship with space. It ismeant to check the possibility and pertinence of a state of closer matchbetween inhabitant and inhabited space, based on the development ofthe individual's perceptive skills.

A presente dissertação é o resultado de uma ampla investigação teórica, associada a um trabalho académico elaborado no ano 2010 na Pontificia Universidad Católica de Chile.Centra-se nos assentamentos mineiros do norte do Chile, na sua história, arquitetura e planeamento urbano.Numa primeira fase, analisam-se casos paradigmáticos de cidades projetadas no contexto do modelo da cidade ideal para assim compreender o surgimento das Company Towns, cidades cujo único fim é a rentabilidade da sua indústria, o que permite entender o surgimento destes assentamentos chilenos que estão sujeitos às extremas condições climáticas do deserto mais árido do mundo.Com maior profundidade analisa-se o caso da cidade María Elena, objeto de estudo desta dissertação e que representa a última cidade salitreira que ainda se rege através dos princípios básicos das Company Towns - cidades cuja empresa é proprietária dos solos, casas, equipamentos e ao mesmo tempo, entidade empregadora da maioria dos seus habitantes.Temos como principal objetivo criar uma linha histórica que permita levar à compreensão absoluta das condições atuais em que se encontra María Elena para poder avaliar e propor um futuro em que a cidade seja autossuficiente, tanto a nível arquitetónico como cultural, social e económico. / This dissertation is the result of an extensive theoretical research, associated with the academic work made by myself in 2010, at the Pontificia Universidad Católica de Chile.It focuses on mining settlements in Northern Chile, through their history, architecture and urban planning.Firstly, I analyse the paradigmatic cases of cities designed in the context of the ideal city model, for better understanding of the emergence of Company Towns, cities whose sole purpose is the profitability of Industry, which allows us to understand the appearance of these Chilean settlements which are subject to the extreme climatic conditions of the driest desert in the world.With greater depth, I analyse the case of the settlement María Elena, which is the main object of study of this dissertation, and represents the last nitrate town still governed by the basic principles of the Company Towns - towns in which "The Company" owns all land, homes, equipment and at same time, is the employer of most of its inhabitants.My main goal is to create a storyline that brings the absolute understanding of the current living conditions that María Elena is enduring at this point, and to propose a future in which the city would be self-sufficient, both architecturally and culturally, through social and economic development.

A relação entre a arquitetura e a literatura tem sido esquecidaao longo do tempo, mas é o espaço partilhado entre esses doiscampos do conhecimento um dos objeto de estudo desteinvestigação.Esse espaço é concretizado através de um processo literárioque pressupõe um pensamento arquitectónico - o que reflete sobreo espaço e as relações das pessoas com esse espaço - presente naliteratura. A intenção é discutir algumas questões de naturezaarquitectónica expressas ao longo de todo o enredo, mas nãoprocura encontrar uma resposta definitiva e encerrada que esgote aspossibilidades do pensamento, procura, no entanto, validar esteinstrumento enquanto método de investigação.No primeiro capítulo, desta investigação, são demonstradosargumentos que validam a literatura enquanto instrumento deanálise, usando sempre como suporte metodológico e analítico aprova de doutoramento do Arquiteto José Joaquín Parra Bañon"Pensamento Arquitectónico na obra de José Saramago". Osargumentos apresentados confirmam a primeira premissa destetrabalho: na literatura há expressões de um pensamentoarquitectónico.No segundo capítulo é aplicado este novo instrumento numaobjeto de análise - o livro "A máquina de fazer espanhóis" deValter Hugo Mãe, vencedor em 2007 do prémio literário de JoséSaramago, onde se pondera elementos como a solidão e asubmissão, elementos fundamentais na criação das atmosferas e nacriação de relações com a arquitetura. Desta forma valida-se asegunda premissa deste trabalho: na obra de Valter Hugo Mãe háarquitetura na concepção dos espaços. / The relationship between architecture and literature has beenforgotten over time and therefore the space shared between thesetwo fields of knowledge is the object of study of this investigation.This space is achieved through a literary process thatpresupposes an architectural thought - which reflects on the spaceand the relationship of people with that space - in the literature. Theintention is to discuss some issues of architectural kind expressedthroughout the storyline, but does not seek to find a close anddefinitive answer to exhaust the possibilities of thinking, looking,however, to validate this possibility as a research method.In the first chapter of this research, arguments that validatethe literature as a tool of analysis are presented, always usingmethodological and analytical support as proof, the doctoral thesisof the spanish architect José Joaquín Parra Bañon " ArchitecturalThought in the Work of José Saramago". The arguments presentedconfirm the first premise of this work: in literature existexpressions of an architectural thought.In the second chapter, this new instrument is applied in aobject of analysis - the book "The Spanish Maker Machine" ofValter Hugo Mãe, the winner at 2007 of the literary prize of JoséSaramago. The author weighs factors such as loneliness andsubmission, key elements in creating atmospheres and creatingrelationships with the architecture. Thus validates the secondpremise of this work: in the work of Valter Hugo Mãe there isarchitecture in the conception of spaces.

O presente trabalho tem como principal objectivo identificar a contribuição dos mais importantes Arquitectos e Artistas Russos, e as obras mais marcantes ligadas à história da arquitectura mundial, particularmente à história da arquitectura Russa e Ex-União Soviética.Arquitectos e Artistas, realizaram os trabalhos mais criativos e importantes dos vários períodos da história, demonstrando assim o relevo que a arquitectura Russa assume no panorama do desenvolvimento da história da arquitectura mundial. As marcas que a caracterizaram desde o início do século XX até aos finais da década de 1980 e inícios da década de 1990, período de insolvência do regime Soviético e queda do muro de Berlim.Ao longo de toda a sua história e principalmente durante as décadas entre 1910 e 1930 a arquitectura Russa permaneceu sempre ligada ao desenvolvimento da arquitectura Europeia e Mundial tendo conseguido significativos avanços e inovações no campo prático e teórico.O mesmo se sucedeu nas transformações sociais inspiradas pela Revolução de Outubro, as quais, através de uma conjunção de factores económicos, políticos e geográficos únicos, projectaram a arquitectura e arte Russa, a um nível mundial que a tornam como uma grande fonte de inspiração teórica e prática, ainda pouco estudadas ou conhecidas. Este período é conhecido como o período da Avant-Garde Russa.Posteriormente com o final da segunda guerra mundial, Estaline declara o Socialismo Realista a linguagem arquitectónica da União Soviética. Proíbe o exercício dos propósitos Avant-Garde em todo o território e tinha como objectivo a imposição de um estilo baseado nos canônes Clássicos, que representariam a nova imagem da Russia através das inspirações e tradições locais.O período do Socialismo Realista foi de curta duração, e após a morte de Estaline em 1953, Nikita Krushchez sobe ao poder e altera o rumo da história da arquitectura Russa mais uma vez.Em 1954 inicia um processo de "destalinização" do país, revogando o Socialismo Realista, e permite de novo o estudo e análise da arquitectura moderna Ocidental, e o movimento Avant-Garde Soviético das décadas de 1910 a 1930.Surge um período de desenvolvimento arquitectónico que sofreu bastantes revés ao longo de três décadas de desenvolvimento, até ao final do Império Soviético no ano de 1991. Durante este tempo Arquitectos e Artistas Russos criaram algo único, sem reflexo ou semelhança em qualquer outra parte do mundo. Foi um importante momento para a evolução da habitação social, e para a criação de um novo "estilo" inspirado pelo Cosmos, e pela rivalidade com os Estados Unidos da América.Serão então analisados os vários momentos deste longo período entre 1910 e 1991, e reconhecidas algumas obras que possuem pontos de ligação e contacto com obras contemporâneas, dando a conhecer este tema tão pouco estudado.Será de igual modo importante, reflectir a forma como estas novas bases teóricas e metodológicas influenciaram maioritariamente a arquitectura moderna do Ocidente Europeu, criando um paralelo entre as obras dos seus principais autores, correntes e principais bases teóricas que influenciaram o desenvolvimento do ensino da arquitectura até aos dias de hoje.É apresentada uma linha cronológica desde a década de 1910 até 1991, referindo sempre pontos de ligação e referências entre movimentos artísticos, obras, autores e acontecimentos sociais, inseridos no território da União Soviética e o resto do Mundo. / The present work has as main objective the identification of the contribution of the most important Russian Architects and Artists, and their most notable works connected with the history of world architecture, and particulary the history of Russia and Ex- Soviet Union's Architecture.Architects and Artists, who realized the most creative and important works from the various periods in history, showing the importance that Russian architecture assumes in the development of the history of world architecture panorama. The marks that caracterized it since the begin of the XX century until the end of the 1980's decade and beginning of 1990's, period of the fall of the Soviet Regime and the Berlin Wall.All across it's history and mainly during the 1910's and 1930's decades, the Russian Architecture remained always connected with the development of European and Worlwide architecture, achieving significative advances and innovations on the practical and theorical fields.The same has succeeded on the social transformations inspired by the October Revolution, the one's wich, through a conjunction of unic economic, political and geographic facts, projected the Russian architecture and art, into an worldwide level that makes it a big source of theoretical and practical inspiration, but still shortly studied or known.After the end of World War II, Stalin declared Socialism Realism the official language of the Soviet Union'. The exercise of Avant-Garde architecture is forbidden in all it's territory and this had as main objective, the imposition of a style based on the old Classic rules, that represented the new image of Russia through it's inspirations and local roots.The Socialism Realism period was short, and after Stalin's death in 1953, Nikita Krushchez rises up to power and changes once again the course of Russian Architecture.In 1954 begins a process of "destalinization" of the country, revoging Socialism Realism, and permitted once again the study and analysis of modern Ocidental architecture, and the Soviet Avant-Garde movement from the 1910's/1930's decades.It begins a new period of architectural development that suffered a lot's of twists on the course of three decades of development, until the fall of the Soviet Union in 1991. During this time Russian Architects and Artists created something unique, without reflection or resemblesse in any part of the world. One important period for the Social Housing development and the creation of a new "style" inspired by the Cosmos, and by the "struggle" with the United States of America.It will be equally important, to reflect the way that this new theoretical and methodological basis influenced mainly the Ocidental Modern Architecture.Creating a parallel between the works and their main authors, currents and main theoretical bases that influenced the development of architecture as a discipline until our days.A chronological line will be displayed since de 1910's until 1990's decades, refering always the contact points and references between movements, works, authors and social happennings, inserted on Soviet Union's territory and the rest of the world.

As reflexões a seguir têm a fotografia como foco principal, partem de questões nascidas durante o processo de criação e realização do meu trabalho plástico. Partindo da apropriação de fotografias do começo do século XX até aproximadamente os anos cinqüenta, procurei observar estruturas e sistemas de representação nos retratos de grupos de pessoas, especialmente os de famílias. O resultado foi apresentado numa exposição realizada dentro do programa Temporada de Projetos, no Paço das Artes (USP) em maio de 2004. O texto a seguir é fruto do intercâmbio entre prática fotográfica, análise de imagens e reflexões teóricas. No desenvolvimento do trabalho a fotografia foi abordada a partir de aspectos variados: um que investiga a linguagem fotográfica como um sistema de captação e produção de imagens; outro que vê na fotografia um meio de pensar o homem inscrito no tempo; outro ainda que descobre nos retratos uma representação mais do que um espelho da realidade. / The reflections that follow have photography as their main focus. They come from questions raised during the creative process of my work. Starting with the appropriation of photographs of the 20th century up to approximately the fifties, I tried to observe the structures and systems of representations in the portraits of groups of people, especially the family groups. The result was presented in an exhibition within the program Temporada de Projetos in the Paço das Artes in the University of São Paulo in May 2004. The text that follows is the fruit of the interchange between the photographic performance, image analysis and theoretical reflexions. In the development of my work, photography was approached rising from different aspects such as: one that investigates the photographic language as a system of grasping and production of images; the other sees is photography a means of thinking about man inscribed in his times; and still the other discovers in the portraits a representation, more than just a mirror of reality.