Made available in DSpace on 2016-04-27T19:30:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Silvia Elena Alegre.pdf: 2519422 bytes, checksum: fbaf1b104e2009f4f6e391bbc421ef2c (MD5) Previous issue date: 2014-03-13 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / This research deals with the Andalusian immigrants, attracted by the offer of tickets financed by the São Paulo government, aimed at working in the coffee plantations in the countryside of the São Paulo state. Immigration performed by free tickets was highly dependent on the recruitment activity, which was prohibited by the Spanish law. When, in 1910, the Spanish government banned subsidized emigration to Brazil, the boarding of workers continued to be carried out from the English port of Gibraltar, outside its jurisdiction. This paper seeks to show how the São Paulo coffee growers, committed to keeping active flow of labor to the plantations in sufficient quantity to provide a surplus that would allow a favorable negotiation to their interests, were directly involved with the agencies responsible for the attraction and overseas transportation of immigrants even when this activity involved breaking the law. The participation of the coffee growers elite and their representatives in the São Paulo state government in the trafficking of immigrants to the farms reveals the relationship of the Brazilian ruling classes with the law, a relationship marked by arbitrariness and wide maneuvering margin. The analysis of the case here presented, researched from crossing the Spanish and Brazilian documentation, is an attempt to understand the paradoxical aspects of the modernization of Brazil ingrained with remains from the colonial past / Esta pesquisa trata dos imigrantes andaluzes, atraídos pelo oferecimento de passagens custeadas pelo governo de São Paulo, destinados ao trabalho nas fazendas de café do interior paulista. A imigração realizada por meio de passagens gratuitas foi altamente dependente da atividade de recrutamento, que era proibida pela legislação espanhola. Quando, em 1910, a emigração subsidiada para o Brasil foi proibida pelo governo espanhol, o embarque dos trabalhadores continuou a ser realizado a partir do porto inglês de Gibraltar, fora de sua jurisdição. Este trabalho procura mostrar como os cafeicultores paulistas, empenhados em manter ativo o fluxo de braços para a lavoura em quantidade suficiente para garantir um excedente que permitisse uma negociação favorável aos seus interesses, estiveram diretamente envolvidos com as agências encarregadas da atração e transporte oceânico de imigrantes mesmo quando a realização desta atividade implicou na transgressão das leis que a proibiam. A participação das elites cafeicultoras, e de seus representantes no governo do Estado de São Paulo, no tráfico de imigrantes para as fazendas, é reveladora da relação das classes dominantes brasileiras com a lei, relação marcada pela arbitrariedade e pela grande margem de manobra. A análise do caso que apresentamos, pesquisado a partir do cruzamento da documentação espanhola e brasileira, constitui uma tentativa de entender aspectos da paradoxal modernização do Brasil impregnada de permanências do passado colonial

Este estudo analisa a relação entre o capital gerado pela cafeicultura e a indústria na região do Norte Novo do Paraná, entre 1940 e 1970. Com o propósito de compreender a contribuição desta atividade primária para o desenvolvimento econômico do estado, analisa-se por meio dos municípios da região de Londrina, no Norte Novo do Paraná, a influência do capital cafeeiro no desenvolvimento das atividades industriais observadas na região. Primeiramente, reconstitui-se as principais atividades econômicas exercidas no Paraná desde a sua ocupação. Posteriormente, identificam-se os fatores que determinaram a expansão da cafeicultura para a região norte do Paraná a partir de São Paulo. A cultura cafeeira permitiu, desde a década de 1930, um rápido crescimento do número de municípios e de atividades urbanas e, em fins da década de 1960, com o seu declínio, provocou também diversas alterações econômicas na região. Compreende-se ainda, a influência do pensamento econômico presente à época no Paraná para o desenvolvimento de políticas em favor da industrialização, que contribuíram para o declínio da atividade cafeeira. Em seguida, analisa-se o desenvolvimento do setor bancário e a importância do capital cafeeiro diante da estrutura de financiamento para a industrialização promovida pelo governo estadual. Por fim, identificam-se as atividades industriais existentes na região de Londrina e a sua relação com o café. / This study analyses the association between the capital generated by coffee production and industry in northern Paraná between 1940 and 1970. With the proposal of understand the contribution of this primary activity to the state economic development, it analyses the influence of coffee capital for industrial activities development in municipalities of Londrina region, in Norte Novo of Paraná. First, it reconstitutes the main economic activities introduced in Paraná since its occupation. Subsequently, the factors that determine the expansion of coffee production in northern Paraná from São Paulo are identified. Since the 1930s, coffee cultivation has alowed fast growth of municipalities and urban activities and, in the late 1960s, with its decline, many economic changes in the region has occured too. It is also possible understand the influence of economic ideas present in the state for the development of industrial policies that contributed to decline the coffee culture. Next, the development of banking sector and the importance of coffee capital to finance the governamental industrialization program are analysed. Finally, the industrial activities in Londrina region are identified and also it relation with coffee culture.

Este estudo analisa a relação entre o capital gerado pela cafeicultura e a indústria na região do Norte Novo do Paraná, entre 1940 e 1970. Com o propósito de compreender a contribuição desta atividade primária para o desenvolvimento econômico do estado, analisa-se por meio dos municípios da região de Londrina, no Norte Novo do Paraná, a influência do capital cafeeiro no desenvolvimento das atividades industriais observadas na região. Primeiramente, reconstitui-se as principais atividades econômicas exercidas no Paraná desde a sua ocupação. Posteriormente, identificam-se os fatores que determinaram a expansão da cafeicultura para a região norte do Paraná a partir de São Paulo. A cultura cafeeira permitiu, desde a década de 1930, um rápido crescimento do número de municípios e de atividades urbanas e, em fins da década de 1960, com o seu declínio, provocou também diversas alterações econômicas na região. Compreende-se ainda, a influência do pensamento econômico presente à época no Paraná para o desenvolvimento de políticas em favor da industrialização, que contribuíram para o declínio da atividade cafeeira. Em seguida, analisa-se o desenvolvimento do setor bancário e a importância do capital cafeeiro diante da estrutura de financiamento para a industrialização promovida pelo governo estadual. Por fim, identificam-se as atividades industriais existentes na região de Londrina e a sua relação com o café. / This study analyses the association between the capital generated by coffee production and industry in northern Paraná between 1940 and 1970. With the proposal of understand the contribution of this primary activity to the state economic development, it analyses the influence of coffee capital for industrial activities development in municipalities of Londrina region, in Norte Novo of Paraná. First, it reconstitutes the main economic activities introduced in Paraná since its occupation. Subsequently, the factors that determine the expansion of coffee production in northern Paraná from São Paulo are identified. Since the 1930s, coffee cultivation has alowed fast growth of municipalities and urban activities and, in the late 1960s, with its decline, many economic changes in the region has occured too. It is also possible understand the influence of economic ideas present in the state for the development of industrial policies that contributed to decline the coffee culture. Next, the development of banking sector and the importance of coffee capital to finance the governamental industrialization program are analysed. Finally, the industrial activities in Londrina region are identified and also it relation with coffee culture.