本論文從新詩和古典詩關係的角度切入，探討1917 年至1937 年的新詩作家怎樣借用古典詩歌的文化資源，並結合時代環境因素和個人因素，探索和發展新詩的形式和語言，並以具體創作加以實踐。論文以個案形式展開論述，重點考察對象，包括：聞一多(1899－1946)、卞之琳(1910－2000)、林庚(1910－2006)和郭沫若(1892－1978)。這些作家有共同的背景：他們具有深厚的古典文學素養，同時寫作新詩和舊體詩，創作經歷是從舊體詩的沉浸中而來，並漸漸對新詩創作產生興趣，因而自覺地繼承古典詩歌的文化資源，再轉化成新詩的形式和語言，表達屬於現代的思想，對往後新詩的形式和語言發展有重要的影響力。中國古典詩歌的文化資源影響中國新詩的形成，促成中國詩歌的現代轉型。本論文重點探討以下問題：第一，探討詩人如何繼承和轉化古典詩傳統，發展成新詩的傳統。第二，分析詩人如何從古典詩歌汲取養份，建構新詩的形式和語言範式。第三，檢討在中國詩歌的現代轉型過程中，傳統民族文學因素在新詩建構工程中的位置。 透過各章節的分析，本論文進一步釐清新詩人如何借助古典詩的文化資源，作為新詩創作的參考理論。傳統民族文學因素在新詩建構工程中的位置十分重要，古典詩所確立的詩學觀、形式句法、意象系統和語言系統，在聞一多、林庚、卞之琳和郭沫若的新詩中，有不同的承繼和轉化。這四位詩人對「新詩特質」有不同理解，這與時代因素、文學觀念的取態和創作目的有密切關係。「新詩特質」的理解影響他們接受古典詩文化資源的方針，從中可見中國現代文學史的新詩和古典詩關係，遠比很多人想像中複雜。

于省吾（1896-1984)，中國著名古文字學家、訓詁學家，著作成果頗豐，其古籍《新證》系列，以古文字及出土器物作為考訂及訓釋的材料，被視為開啟山林之作。當中《尚書新證》是《新證》系列中最早出版的著作，可反映于氏訓詁方法的早期面貌。在乾嘉考據學派的訓詁方法和王國維「二重證據法」的影響下，于氏《尚書新證》對《尚書》今文28篇的字詞、句義多有新見，其訓釋的價值實不容忽視。然而，近人研究于氏《新證》系列，卻沒有以《尚書新證》作研究對象，因此，本文試以《尚書新證》為研究對象，並探討其價值。 論文共分三章。第一章交代《尚書新證》的撰作背景、動機，及其版本、體例。第二章會從《尚書新證》内文及于氏發表的論文，歸納並討論于省吾的《尚書》學觀。第三章為《尚書新證》之内容考述及特色，介紹此書有別於其他《尚書》注釋著作之連類訓釋方法，討論此書運用古文字資料為證及紀錄異文的情況，並分別歸納于氏解釋字義、詞義，以至句義之方法，亦會兼及《尚書新證》的内容特色。最後總結全書，討論《尚書新證》對後世學者的影響，並對此書作出評債。

綜觀歷來的戰國文字研究，不少學者均主張依地域分系，學者何琳儀(1943-2007)將戰國文字分為齊、燕、晉、楚、秦五系，近代研究亦多取何氏的分域方法。學者李運富(1957-)認為，地域特點僅屬文字的書寫風格，不能作為分系的依據，質疑戰國文字的分域方法。何琳儀於其著作《戰國古文字典》與《戰國文字通論》中，嘗試列舉不同字例，以五系的分域方法，收集大量戰國文字的資料，概括構形的地域特點，唯何氏的論說未有對五系文字的特徵作更整體和深入的考察。基於前代學者的研究，本文以戰國文字為研究核心，透過構形的比較與歸納，補充近年出土的材料，嘗試從不同的角度，探討戰國文字的構形特徵與演變情況，論證戰國文字「東、西土分用」的說法以及劃分成五系的必要。 本文的主體部分共分五章。第二章從微觀的角度，依個別域系分類，逐一援引字列，分析當中的字符、部件，集中呈現各系的地域特徵。第三章同樣以域系作區分，嘗試通過整合與歸類，指出不同字符、部件的類化現象，嘗試凸現各系文字的相異之處。第四章集中比對「東土四系」(齊、燕、晉、楚)與「西土秦國」的文字，通過字例的展示，歸納彼此相異的構形，論證王國維(1877-1927)等學者主張戰國文字「東、西土分用」的說法。第五章以宏觀的角度，逐一展示、分析五系文字構形各異的個體字符，嘗試以相同的字例，說明五系文字各自存有的地域特徵。第六章以五系文字當中，構形同時相同與相異的字符為例，分析當中的異、同原因，了解五系文字的構形演變。 通過本文橫向與縱向的文字比對，可知五系文字的構形或受書寫材料影響，但當中演變並不受載體所限。戰國五系文字同源於殷周文字，經過程度不一的構形演變，加上各域系對文字所作具規範的整合，五系文字的構形越趨不同，地域特徵更為明顯，可證戰國文字有分作五系的必要。從本文的不同分類與探討，可見戰國文字存在「東、西土分用」的情況，但僅為當時文字構形異、同的現象之一。五系文字的構形異、同存在不同情況，表示戰國文字處於演變的階段，說明戰國五系文字「同中趨異」的現象。

邁入二十世紀九〇年代，香港正式面對回歸中國的過渡期，並與全球一起面對二十世紀末的到來。這個時期的香港，不單充滿了過渡期的焦慮，還有全球化的衝擊，以及面對回歸不久便來臨的世紀末。九十年代的複雜語境，使得這時期的香港文學蘊含了豐富多彩的價值，十分值得關注。 文學中的空間，無論是對於敍述者或是讀者都起著重要的作用。然而，過往的研究中，時間敍事往往成爲研究的焦點，文學中的空間研究卻寥寥可數。在此情況下，實在有必要對文學中的空間多加關注。當代西方地理學家大衛‧哈維（David Harvey）肯定了「空間」研究的價值 ——「空間」可謂當今文學研究中的關鍵詞。他更提出：「掌握空間作爲一個關鍵詞的要點，是要辨認出這個概念如何更好的整合到既有的社會、文學和文化後設理論中，以及效果爲何。」 本論文欲從香港九〇年代的語境（九七回歸、全球化等）開始，梳理當時備受關注的主題（九七、女性、都市異化）。進而以「房子」作爲視角，透過分析香港九○年代的短篇小説，發掘「房子」此空間在不同主題中的意義，以及文學作品如何以「房子」此空間來敍述主題且敍述了主題的什麽面向。本論文試圖以「房子」爲例，嘗試將「空間」概念整合到文學分析中，發掘空間在文學中的價值。

Thesis (M. Phil.)--University of Hong Kong, 2005. / Also available in print.

Thesis (M. Phil.)--University of Hong Kong, 2007. / Title proper from title frame. Also available in printed format.

Thesis (Ph. D.)--University of Washington, 1985. / Vita. Bibliography: leaves [211]-224.

Thesis (Ph.D.)--Hong Kong University of Science and Technology, 2006. / Includes bibliographical references (leaves 345-364). Also available in electronic version.

Thesis (Ph.D.)--New York University, 1969. / Includes bibliographical references.

Thesis (M.A.)--Ohio State University, 2006. / Includes bibliographical references (leaves 94-99). Available online via OhioLINK's ETD Center