A necessidade mundial de mitigação dos gases de efeito estufa (GEE) e a mobilização internacional para atingir os objetivos de redução estabelecidos pela Convenção-Quadro das Nações Unidas para Mudanças Climáticas (CQNUMC) deram abertura para que finalmente as energias renováveis pudessem ser utilizadas e aumentassem sua parcela na matriz energética mundial. No Brasil, a sólida indústria sucroalcooleira atualmente desenvolve projetos de redução de emissões de carbono no âmbito do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) do Protocolo de Quioto, por meio de 18 projetos baseados na geração de energia elétrica renovável excedente através da cogeração, com exportação para a rede elétrica nacional, deslocando energia marginal termelétrica de origem fóssil, em apenas 20 unidades produtoras paulistas. Neste trabalho foi projetado um cenário ideal de reduções de emissões, que considerou a adesão total de 151 usinas paulistas para a safra de 2006/2007, para cinco cenários patamares tecnológicos de cogeração, com queima de bagaco e também aproveitamento da palha. Foi utilizando os parâmetros tecnológicos elaborados pela Comissão Especial de Bioenergia do Governo do Estado de São Paulo e o fator de linha de base de 0,268 tCO2e/MWh adotado pelos projetos de MDL em operação no Estado de São Paulo. No cenário tecnológico mais conservador as emissões evitadas somariam 1.404.593 tCO2e/ano. Para o cenário ideal as emissões evitadas somam 12.199.443 tCO2e/ano. Para composição do cenário ideal também foram calculadas as emissões referentes à queima da palha da cana-de-açúcar. / The world-wide necessity of Greenhouse Gases (GHG) mitigation and the intergovernmental mobilization to reach the objectives established by the United Nations Framework on Climate Change (UNFCCC) has opened space for the renewable energy increase in the worlds energy matrix. In Brazil, the solid sugarcane industry currently develops business in the scope of the Clean Development Mechanism (CDM) under the Kyotos Protocol, by means of 18 biomass-based projects, with renewable energy generation through bagasse cogeneration at 20 São Paulo States sugarcane production units. The projects activitys consists of increasing the efficiency in the bagasse cogeneration facilities, qualifying the units to sell surplus electricity to the national grid, avoiding the dispatch of same amount of energy produced by fossil-fuelled thermal plants to that grid. The reduced emissions are measured in carbon equivalent and can be converted into negotiable credits. The objective of this dissertation was to build a state of art scenario, calculating the potential emissions reduction through CDM projects for the sugarcane sector of São Paulo State, in which we consider the adherence of all the production units of the State to the CDM projects. The technological parameters used to elaborate the scenario were provided by the São Paulo State Government Bioenergy Special Commission and the baseline factor used of 0,268 tCO2e/MWh was that adopted by the CDM projects in operation in the State. The sugarcane database for the calculations was the production ranking provided by UNICA for the 2006/2007 season. In the most conservative scenario 131 units could avoid the emission of 1.404.593 tCO2e/year. For state of art scenario, the units could avoid 12.199.443 tCO2e/year. Also have been calculated the sugarcane straw burning emission for the sugarcane harvested in 2006/2007 season.

A necessidade mundial de mitigação dos gases de efeito estufa (GEE) e a mobilização internacional para atingir os objetivos de redução estabelecidos pela Convenção-Quadro das Nações Unidas para Mudanças Climáticas (CQNUMC) deram abertura para que finalmente as energias renováveis pudessem ser utilizadas e aumentassem sua parcela na matriz energética mundial. No Brasil, a sólida indústria sucroalcooleira atualmente desenvolve projetos de redução de emissões de carbono no âmbito do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL) do Protocolo de Quioto, por meio de 18 projetos baseados na geração de energia elétrica renovável excedente através da cogeração, com exportação para a rede elétrica nacional, deslocando energia marginal termelétrica de origem fóssil, em apenas 20 unidades produtoras paulistas. Neste trabalho foi projetado um cenário ideal de reduções de emissões, que considerou a adesão total de 151 usinas paulistas para a safra de 2006/2007, para cinco cenários patamares tecnológicos de cogeração, com queima de bagaco e também aproveitamento da palha. Foi utilizando os parâmetros tecnológicos elaborados pela Comissão Especial de Bioenergia do Governo do Estado de São Paulo e o fator de linha de base de 0,268 tCO2e/MWh adotado pelos projetos de MDL em operação no Estado de São Paulo. No cenário tecnológico mais conservador as emissões evitadas somariam 1.404.593 tCO2e/ano. Para o cenário ideal as emissões evitadas somam 12.199.443 tCO2e/ano. Para composição do cenário ideal também foram calculadas as emissões referentes à queima da palha da cana-de-açúcar. / The world-wide necessity of Greenhouse Gases (GHG) mitigation and the intergovernmental mobilization to reach the objectives established by the United Nations Framework on Climate Change (UNFCCC) has opened space for the renewable energy increase in the worlds energy matrix. In Brazil, the solid sugarcane industry currently develops business in the scope of the Clean Development Mechanism (CDM) under the Kyotos Protocol, by means of 18 biomass-based projects, with renewable energy generation through bagasse cogeneration at 20 São Paulo States sugarcane production units. The projects activitys consists of increasing the efficiency in the bagasse cogeneration facilities, qualifying the units to sell surplus electricity to the national grid, avoiding the dispatch of same amount of energy produced by fossil-fuelled thermal plants to that grid. The reduced emissions are measured in carbon equivalent and can be converted into negotiable credits. The objective of this dissertation was to build a state of art scenario, calculating the potential emissions reduction through CDM projects for the sugarcane sector of São Paulo State, in which we consider the adherence of all the production units of the State to the CDM projects. The technological parameters used to elaborate the scenario were provided by the São Paulo State Government Bioenergy Special Commission and the baseline factor used of 0,268 tCO2e/MWh was that adopted by the CDM projects in operation in the State. The sugarcane database for the calculations was the production ranking provided by UNICA for the 2006/2007 season. In the most conservative scenario 131 units could avoid the emission of 1.404.593 tCO2e/year. For state of art scenario, the units could avoid 12.199.443 tCO2e/year. Also have been calculated the sugarcane straw burning emission for the sugarcane harvested in 2006/2007 season.

Climate change and sustainable development are interlinked in several ways. A global sustainable development with decreased emissions of green-house gases is seen as a prerequisite for mitigation of climate change. Simultaneously a changing climate will put constraints to development endeavours in developing countries. Yet, a sustainable pathway should include both mitigation and adaptation to climate change facilitating social development, economic growth and a stable environment in developing countries. The Clean Development Mechanism (CDM) of the Kyoto Protocol is combining reduced green-house gas emissions with sustainable development in the CDM project’s host country. This so called dual goal has turned out hard to fulfil, especially the local development objective.   This thesis studies how CDM projects contribute to local development and how this development is viewed differently by various stakeholders. This was made through qualitative interviews with actors connected to two CDM projects in Southern India. In addition, a literature review and a document study was made. The projects chosen are in the renewable energy sector, using biomass fuel. Renewable energy is regarded as an important factor to come to terms with increasing green-house gas emissions.   The results from the literature review and document study show that the expected contribution by CDM projects to local sustainable development is usually expressed in terms of employment, distribution of benefits, social infrastructure, access to energy and technology transfer. The environmental benefit is included in the reduction of green-house gas emissions. In the context of local development, stakeholder participation is brought up as an important factor. The results of the interviews present similar categories of development linked to CDM projects. However, differing views of actual local development assisted by the CDM project was discerned in the answers.   This study points to scale-related problems linked to the global benefit of mitigation of climate change in combination with local development. In conclusion, there is a need for monitoring and evaluation of actual contribution by CDM projects to local sustainable development. To facilitate local sustainable benefits of CDM projects, enhanced stakeholder participation is necessary during the whole project activity period.

<p>Climate change and sustainable development are interlinked in several ways. A global sustainable development with decreased emissions of green-house gases is seen as a prerequisite for mitigation of climate change. Simultaneously a changing climate will put constraints to development endeavours in developing countries. Yet, a sustainable pathway should include both mitigation and adaptation to climate change facilitating social development, economic growth and a stable environment in developing countries. The Clean Development Mechanism (CDM) of the Kyoto Protocol is combining reduced green-house gas emissions with sustainable development in the CDM project’s host country. This so called dual goal has turned out hard to fulfil, especially the local development objective.</p><p> </p><p>This thesis studies how CDM projects contribute to local development and how this development is viewed differently by various stakeholders. This was made through qualitative interviews with actors connected to two CDM projects in Southern India. In addition, a literature review and a document study was made. The projects chosen are in the renewable energy sector, using biomass fuel. Renewable energy is regarded as an important factor to come to terms with increasing green-house gas emissions.</p><p> </p><p>The results from the literature review and document study show that the expected contribution by CDM projects to local sustainable development is usually expressed in terms of employment, distribution of benefits, social infrastructure, access to energy and technology transfer. The environmental benefit is included in the reduction of green-house gas emissions. In the context of local development, stakeholder participation is brought up as an important factor. The results of the interviews present similar categories of development linked to CDM projects. However, differing views of actual local development assisted by the CDM project was discerned in the answers.</p><p> </p><p>This study points to scale-related problems linked to the global benefit of mitigation of climate change in combination with local development. In conclusion, there is a need for monitoring and evaluation of actual contribution by CDM projects to local sustainable development. To facilitate local sustainable benefits of CDM projects, enhanced stakeholder participation is necessary during the whole project activity period.</p><p><strong> </strong></p>

Esta dissertação trata da história e características do Protocolo de Kyoto (PK), seguido do estudo do valor, das perspectivas e da efetividade do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), definido pelo Artigo 12 daquele Protocolo à Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (CQNUMC). Nesse propósito, foram desenvolvidas análises conceituais das pretensões, possibilidades, valor e mesmo das equivocações do MDL. A grande importância desse instrumento acaba demonstrada que não é o seu objetivo primeiro, de auxilio nos compromissos dos países desenvolvidos (PDs), mas sim as diversas vantagens que promove para os países em desenvolvimento (PEDs). Esse instrumento de flexibilização, que foi concebido para auxiliar o cumprimento das obrigações (redução das emissões de CO2) dos países desenvolvidos (PDs) no Protocolo, pode ir muito além, com projetos de desenvolvimento sustentável (social, econômico, étnico, cultural, técnico e ambientalmente) adequados e favorável aos PEDs. Seus projetos podem e deve travar um bom combate à pobreza, o que garante também um avanço correto na perseguição do controle das causas e efeitos das mudanças climáticas. O MDL permeia todas essas questões e constitui o instrumento já presente e de conscientização, para trazer a necessária capacidade financeira e tecnológica do Norte ao encontro do Sul para que todas essas pretensões possam ocorrer. / This paper deals with the history and characteristics of the Kyotos Protocol (KP), followed by the values study about the prospects and effectiveness of the Clean Development Mechanism (CDM), as defined by the 12th Article of the Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). In this purpose, conceptual analyses were developed about the objectives, possibilities, values and even mistakes of the CDM. The great importance of this instrument had been demonstrated that it is not its first objective to help the commitments of the developed countries, but the many advantages that promotes to the developing countries. This instrument of facility, which was conceived to assist the fulfillment of the obligations (reducing CO2 emissions) of developed countries in the Protocol, can go far beyond, with sustainable development projects (social, economic, ethnic, cultural, technical and environmentally) appropriated and favorable to developing countries. Their projects can and should fight against poverty, which also ensures a correct advance in pursuit of the causes and effects control of the climatic changes. The CDM permeates all these issues and is the instrument already present and of awareness, to bring the necessary financial and technological capacity from the North to the South, allowing these claims occur.

Esta dissertação trata da história e características do Protocolo de Kyoto (PK), seguido do estudo do valor, das perspectivas e da efetividade do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL), definido pelo Artigo 12 daquele Protocolo à Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima (CQNUMC). Nesse propósito, foram desenvolvidas análises conceituais das pretensões, possibilidades, valor e mesmo das equivocações do MDL. A grande importância desse instrumento acaba demonstrada que não é o seu objetivo primeiro, de auxilio nos compromissos dos países desenvolvidos (PDs), mas sim as diversas vantagens que promove para os países em desenvolvimento (PEDs). Esse instrumento de flexibilização, que foi concebido para auxiliar o cumprimento das obrigações (redução das emissões de CO2) dos países desenvolvidos (PDs) no Protocolo, pode ir muito além, com projetos de desenvolvimento sustentável (social, econômico, étnico, cultural, técnico e ambientalmente) adequados e favorável aos PEDs. Seus projetos podem e deve travar um bom combate à pobreza, o que garante também um avanço correto na perseguição do controle das causas e efeitos das mudanças climáticas. O MDL permeia todas essas questões e constitui o instrumento já presente e de conscientização, para trazer a necessária capacidade financeira e tecnológica do Norte ao encontro do Sul para que todas essas pretensões possam ocorrer. / This paper deals with the history and characteristics of the Kyotos Protocol (KP), followed by the values study about the prospects and effectiveness of the Clean Development Mechanism (CDM), as defined by the 12th Article of the Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC). In this purpose, conceptual analyses were developed about the objectives, possibilities, values and even mistakes of the CDM. The great importance of this instrument had been demonstrated that it is not its first objective to help the commitments of the developed countries, but the many advantages that promotes to the developing countries. This instrument of facility, which was conceived to assist the fulfillment of the obligations (reducing CO2 emissions) of developed countries in the Protocol, can go far beyond, with sustainable development projects (social, economic, ethnic, cultural, technical and environmentally) appropriated and favorable to developing countries. Their projects can and should fight against poverty, which also ensures a correct advance in pursuit of the causes and effects control of the climatic changes. The CDM permeates all these issues and is the instrument already present and of awareness, to bring the necessary financial and technological capacity from the North to the South, allowing these claims occur.

Thesis (MBA)--Stellenbosch University, 2008. / ENGLISH ABSTRACT: The goal of this study was to investigate the feasibility of a small-scale biomass gasification system within the context of a cooperative wine cellar operation in the Western Cape of South Africa. Central to this goal was the questions whether the time for the implementation of such small-scale renewable energy technologies in South Africa has arrived, in light of the status quo which has changed drastically from the days of abundant and cheap coal-based electricity, and whether the new opportunities afforded by the CDM can help foster financial feasibility. There are various macro-drivers contributing to the current-day emphasis on renewable energy and cogeneration projects. The first and most pressing driver is the global climate change imperative, while the others include the increased aspiration of countries towards energy security, the realization of the importance of sustainable development and the subsequent renewable energy policies that falls within the ambit of sustainable development. Small-scale biomass gasification technology still poses some challenges, particularly when it comes to the gasification of agricultural residues, as with grape residues in the case of this project. The most important technical feasibility problem to overcome is the low ash agglomeration temperature of grape residues reported in the literature. Although the local equipment manufacturer foresees no problem in this regard with their system design - since they have conducted tests on sunflower seed residues, which have similar ash properties, without experiencing any agglomeration problems - the seriousness of this aspect will be confirmed during pilot trials. In order to be eligible for emissions reduction trading under the CDM, the project must adequately demonstrate that the emissions reductions are additional to the business-as-usual scenario, in both the environmental and financial sense. The project will satisfy the environmental additionality requirement, since in its absence the wine cellar will continue its full reliance on coal-based electricity from the grid. Financial additionality, in its strictest sense, requires for the project to be infeasible if it does not pursue CDM participation, which the financial feasibility modeling results indicated to be true in this case. A feasibility model was developed to - subject to the input parameter values assumed and basic assumptions made - be able to assess the financial viability of the project. The main assumptions were that the private feed-in into the national electricity grid was available to all IPPs, in spite of the fact that in its Medium Term Power Purchase Program me (MTPPP) of May 2008 Eskom had only requested expressions of interest from IPPs that had a generating capacity of 5MW and higher to install private base load capacity. This assumption is commensurate with the country's renewable energy targets and the official government aim of achieving a 30% contribution from IPPs to the national electricity mix. The second assumption was that the 65 to lOOclkWh offered by Eskom in its MTPPP will be applicable to sub-SMWe IPPs as well (Creamer, 2008), and that this lower bound electricity price of 65clkWh can be applied over the whole project lifetime. Inherent to this assumption is the further supposition that the progressive decline of electricity prices to an eventual level of 35clkWh by 2018 foreseen by Eskom will not materialize, due both to the sustained pressure an expanding South African economy will put on the considerable but time-consuming supply-side initiatives launched by Eskom, and the likelihood for price premiums to be introduced for clean electricity in order to meet the country's renewable energy targets. From the assumed input parameter values the initial capital and COM expenditures, operating revenues and costs over the project lifetime were determined, and then used to calculate the net cash flows, where after the NPV was computed to serve as the deciding criterion on financial feasibility. A discount rate of 18% was assumed, corresponding with the subjectively judged risks that the project posed as a small-scale renewable energy system within the wine cellar operations. In the case where the project excluded all CDM aspects, the NPV was negative at - ZAR342 573, but this improved to ZAR325 193 if the project participated in the CDM. Thus it was concluded that the project will only be financially feasible if it includes CDM participation, and that this positive contribution can be leveraged by pursuing a programmatic CDM approach. This entails the development of this project as part of a larger program in which similar projects are implemented as they arise, up to the official UN limit of 15MWe in total to still qualify as a small-scale program. The nature of the assumptions that form the backbone of this study indicate that the positive financial feasibility result in the case where the project includes COM participation will become practically relevant only over the short- to medium-term as these assumptions become reality in South Africa. Therefore, although the time for such small-scale renewable energy projects has clearly not arrived as yet, it would seem that it is indeed around the corner. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die mikpunt van die navorsing was om die lewensvatbaarheid van 'n klein-skaal biomassa vergassing sisteem binne die konteks van 'n kooperatiewe wynkelder in die Wes-Kaap van Suid-Afrika te ondersoek. 'n Sentrale aspek was die vrae of die tyd aangebreek het om klein-skaal volhouhare energie projekte in Suid-Afrika tot uitvoering te bring, gesien in die lig van 'n status quo wat drasties weg beweeg het van die tydperk toe elektrisiteit volop en goedkoop was, en of die geleentheid wat die CDM bied sulke projekte finansieel lewensvatbaar kan maak. Daar is verskeie eksterne makro-drywers wat bydrae tot die huidige fokus op sulke volhoubare energie projekte. Hieronder tel globale klimaatsverandering as die dringendste drywer, terwyl die res onder andere die hernuwe strewe van lande tot verbeterde energie-sekuriteit, die besef van die belangrikheid van volhoubare ontwikkeling en die daaropvolgende volhoubare energie beleid stappe insluit. Daar bestaan nog etlike tegniese uitdagings tot die toepassing van klein-skaal biomassa vergassing tegnologie, spesifiek met betrekking tot die vergassing van afval landbou byprodukte, soos wat die geval is met druiwe afval in hierdie projek. Die belangrikste tegniese uitvoerbaarheids-aspek wat aandag verg is die lae smeltpunt van druifafval-as wat in die literatuur rapporteer word. Alhoewel die plaaslike toerustings-vervaardiger nie enige probleme in hierdie verhand voorsien nie, aangesien toetse met sonneblom afval - met as-eienskappe rofweg identies aan die van druiwe-afval - geen smelting van die as getoon het nie, sal dit tog nogsteeds aan verdere toetse onderwerp word. Vir die projek om te kwalifiseer as geskik vir verhandeling in kweekhuisgas vermindering deur middel van die COM, moet dit voldoende bewys kan word dat alle uitlaatgas vermindering addisioneel is tot wat die geval sou wees in die gewone gang van besigheid. Hierdie addisionaliteit is relevant in beide 'n omgewings- en finansiele sin. Hierdie projek sal orngewings-addisionaliteit bevredig deurdat die wynkelder in sy afwesigheid volkome afhanklik van die steenkool-gebaseerde elektrisiteit vanaf die nasionale netwerk sou bly, terwyl finansiele addisionaliteit bewys is deur die finansiele lewensvatbaarheids-model wat getoon het dat die projek slegs ekonomies uitvoerbaar sal wees indien dit CDM deelname insluit. Die lewensvatbaarheids-model is ontwikkel om die ekonomiese uitvoerbaarheid van die projek te evalueer, onderworpe aan die aangenome inset parameter waardes en basiese aannames in die studie. Die hoof-aanname was naamlik dat privaat terugvoer in die nasionale elektrisiteits-netwerk vir alle grootte IPPs moontlik is, ten spyte van die feit dat Eskom se MTPPP van Mei 2008 slegs kapasiteite van 5MW en groter aanvaar bet. Hierdie aanname is gebaseer op Suid-Afrika se volhoubare energie teikens en die regering se offisiele mikpunt om 30% van alle krag-voorsiening vanaf IPPs te bekom. Die tweede hoof-aanname was dat die 65 tot 100clkWh wat Eskom in sy MTPPP aangebied het, ook van toepassing sal wees op sub-SMW IPPs (Creamer, 2008), en dat die laer prys-limiet van 65c/kWb oor die hele projek-leeftyd toegepas kon word. Inherent tot hierdie aanname is die verdere veronderstelling dat die progressiewe daling in elektrisiteits-pryse tot 'n eventuele vlak van 35clkWh voorsien deur Eskom nie sal realiseer nie, beide as gevolg van die volgehoue druk wat die groeiende Suid-Afrikaanse ekonomie op die aansieniike, maar tydrowende, opwekkings-kapasiteit uitbreidings van Eskom behoort te plaas, en ook die hoe waarskynlikheid dat prys premiums vir skoon elektrisiteit ingestel word sodat Suid-Afrika sy volboubare energie telkens kan bereik. Die aanvanklike kapitaal en CDM uitgawes, en bedryfsuitgawes en - inkomstes oor die projekleeftyd is vanaf die aangenome inset parameter waardes afgelei, waarop die NPV van die projek uitgewerk is om te dien as die beslissende maatstaf van ekonomiese haalbaarheid. 'n Diskontokoers van 18% is gebruik, ooreenstemmend met die subjektief beraamde risikos wat die projek inhou as 'n klein-skaal volhoubare energie sisteem. Die resultate van die finansiele lewensvatbaarheids-model het getoon dat in die geval waar die projek geen CDM aspekte bevat nie, die NPV hoogs negatief sou wees met 'n waarde van -ZAR342 573, terwyl dit verbeter na ZAR325 193 as die projek CDM deelname insluit. Die gevolgtrekking is dus gemaak dat die spesifieke projek slegs ekonomies haalbaar sal wees indien dit wel CDM deelname insluit, en dat hierdie positiewe finansiele bydrae van die CDM geoptimaliseer kan word deur 'n programmatiese CDM benadering te volg. Dit behels die ontwikkeling van die projek as deel van 'n groter program waarin soortgelyke projekte mettertyd geimplementeer word soos hulle ontstaan, tot by die offisiele VN limiet van 15MWe om sodoende nog te kwalifiseer as 'n algehele klein-skaalse program. Die aard van die hoof-aannames in hierdie studie is indikatief dat die positiewe finansiele lewensvatbaarheid in die geval waar die projek CDM deelname insluit, eers oor die kort- tot medium-termyn prakties relevant sal word soos die aannames bevredig word. Dus, alhoewel die era van klein-skaalse volhoubare energie projekte nog nie aangebreek het in Suid-Afrika nie, lyk dit tog asof dit om die draai is.

Este trabalho apresenta a avaliação das externalidades relativas ao ciclo produtivo da cana de açúcar, dando um enfoque para a questão da geração de energia elétrica. Os objetivos principais do estudo são realizar um levantamento uma análise das externalidades sociais, ambientais e econômicas do ciclo produtivo da cana-de-açúcar desde sua fase inicial (período agrícola) até a conversão energética da biomassa em energia elétrica (objeto de ênfase nesse projeto). Repartindo os impactos, quando possível nos subsistemas elaborados a partir da análise do ciclo produtivo do setor, cujos resultados de uma forma geral eram até então conhecidos, mas nunca segregados e tratados de forma integrada sob a ótica de avaliação das externalidades relacionadas à atividade de produção. A geração de eletricidade excedente traz consigo externalidades positivas e negativas. Elas envolvem aspectos prejudiciais sob a ótica das emissões atmosféricas sobre a saúde humana e o meio biótico; positivo, mediante a utilização de fontes renováveis para geração de eletricidade provendo o deslocamento de derivados do petróleo tanto para geração de energia térmica quanto de elétrica, reduzindo assim o consumo de combustíveis fósseis que são os principais componentes fomentadores da acentuação do efeito estufa; além dos benefícios associados à geração distribuída, discutidos neste trabalho. Ambas qualificam esta forma de geração dentro dos requisitos do mecanismo de desenvolvimento limpo, que será avaliado com a visão de ser um instrumento para internalizar o benefício de gerar energia com recursos renováveis. Dos impactos avaliados correspondentes ao ciclo produtivo da cana-de-açúcar, 32,68 % estão associados com a etapa de geração de eletricidade. Os principais impactos e efeitos avaliados na etapa qualitativa e quantitativa deste trabalho nas externalidades de produção foram ratificadas como efeitos predominantes também nas externalidades avaliadas via simulação computacional (ECOSENSE LE) do projeto ExternE. / This work presents the evaluation of externalidades in production from sugarcane life cycle, with emphasis at electric power generation. The main objective of this study is to assess the health, social, environmental and economical externalities related with the production process of sugarcane industry from the start point of the productive chain (agricultural period) until the energy conversion of the biomass in electric power (main emphasis). Distributing the impacts, when possible, in subsystems that main productive cycle were divided, whose results, in general, were known but never segregated and treated by an integrated view under the optics of externalities evaluation at the production activity chain at sugarcane sector. The surplus generation of electricity brings with itself positive and negative externalities. The negative ones involve harmful aspects under the atmospheric emissions and human health and the biotic environment; as positive ones, are the use of renewable sources for electricity generation providing displacement of fossil fuels and indirectly thermal and electrical energy, reducing the consumption of this kind of fuels that are the main promoting components from the accentuation of the greenhouse effect and the benefits associated to the distributed generation, also discussed in this work. Both of these positive aspects, qualify this form of generation to participate at the clean development mechanism, that it will be treated as an instrument for incorporate the benefit of generating energy with renewable resources. From the main productive chain impacts related to the life cycle of the sugarcane, 32,68 % are associated with the stage of electricity generation. The main impacts assessed in the qualitative and quantitative way as production externalities were confirm as predominant effects also using the computational simulation tool (ECOSENSE LE) from the ExternE project.

Este trabalho apresenta a avaliação das externalidades relativas ao ciclo produtivo da cana de açúcar, dando um enfoque para a questão da geração de energia elétrica. Os objetivos principais do estudo são realizar um levantamento uma análise das externalidades sociais, ambientais e econômicas do ciclo produtivo da cana-de-açúcar desde sua fase inicial (período agrícola) até a conversão energética da biomassa em energia elétrica (objeto de ênfase nesse projeto). Repartindo os impactos, quando possível nos subsistemas elaborados a partir da análise do ciclo produtivo do setor, cujos resultados de uma forma geral eram até então conhecidos, mas nunca segregados e tratados de forma integrada sob a ótica de avaliação das externalidades relacionadas à atividade de produção. A geração de eletricidade excedente traz consigo externalidades positivas e negativas. Elas envolvem aspectos prejudiciais sob a ótica das emissões atmosféricas sobre a saúde humana e o meio biótico; positivo, mediante a utilização de fontes renováveis para geração de eletricidade provendo o deslocamento de derivados do petróleo tanto para geração de energia térmica quanto de elétrica, reduzindo assim o consumo de combustíveis fósseis que são os principais componentes fomentadores da acentuação do efeito estufa; além dos benefícios associados à geração distribuída, discutidos neste trabalho. Ambas qualificam esta forma de geração dentro dos requisitos do mecanismo de desenvolvimento limpo, que será avaliado com a visão de ser um instrumento para internalizar o benefício de gerar energia com recursos renováveis. Dos impactos avaliados correspondentes ao ciclo produtivo da cana-de-açúcar, 32,68 % estão associados com a etapa de geração de eletricidade. Os principais impactos e efeitos avaliados na etapa qualitativa e quantitativa deste trabalho nas externalidades de produção foram ratificadas como efeitos predominantes também nas externalidades avaliadas via simulação computacional (ECOSENSE LE) do projeto ExternE. / This work presents the evaluation of externalidades in production from sugarcane life cycle, with emphasis at electric power generation. The main objective of this study is to assess the health, social, environmental and economical externalities related with the production process of sugarcane industry from the start point of the productive chain (agricultural period) until the energy conversion of the biomass in electric power (main emphasis). Distributing the impacts, when possible, in subsystems that main productive cycle were divided, whose results, in general, were known but never segregated and treated by an integrated view under the optics of externalities evaluation at the production activity chain at sugarcane sector. The surplus generation of electricity brings with itself positive and negative externalities. The negative ones involve harmful aspects under the atmospheric emissions and human health and the biotic environment; as positive ones, are the use of renewable sources for electricity generation providing displacement of fossil fuels and indirectly thermal and electrical energy, reducing the consumption of this kind of fuels that are the main promoting components from the accentuation of the greenhouse effect and the benefits associated to the distributed generation, also discussed in this work. Both of these positive aspects, qualify this form of generation to participate at the clean development mechanism, that it will be treated as an instrument for incorporate the benefit of generating energy with renewable resources. From the main productive chain impacts related to the life cycle of the sugarcane, 32,68 % are associated with the stage of electricity generation. The main impacts assessed in the qualitative and quantitative way as production externalities were confirm as predominant effects also using the computational simulation tool (ECOSENSE LE) from the ExternE project.

The threat of global warming is bringing a new pro-environmental paradigm all over the world under the Kyoto Protocol. Addressing climate change is beneficial to all countries because environment is global public good. However, because global warming is also closely related to each country’s specific condition such as industrial development and political situation, prudent approaches considering different situations of each country are required in order prevent unintended negative consequences. This study focuses on the weakness of the current CDM (Clean Development Mechanism) in terms of impeding sustainable development in LDCs (Least Development Countries). As a case study, the Grameen Shakti Program in Bangladesh demonstrates the potential scenario of sustainable development in LDCs through CDM markets and a new financial model of CERs (Certified Emissions Reductions) is suggested to support and replicate the Grameen Shakti Program other LDCs. / text