This thesis uses a Mandarin-English dual immersion program at a Southern California public elementary school as a case study to examine how culture is taught and learned in the dual immersion setting. Based on classroom observations and interviews with students, staff, and parents, this thesis argues that concepts of “China” and “Chinese culture” are conveyed, constructed, and negotiated by students as well as teachers, both implicitly and explicitly.

The aim of this investigation was to ascertain the impact of English language proficiency on academic success of first-year black and Indian students in human resources management at Technikon Natal. It was hypothesised that high English language proficiency may possibly predict technikon academic success. The main emphasis of the study is concerned with factors influencing the academic success of black students. The Indian cohort is used mainly as a comparison group. Comparisons with a group of black students who had completed their studies indicated that both past and present groups are essentially similar, but that the groups that had completed their studies had a slightly better overall pass rate. Comparisons with the Indian group of students enrolled for the same course indicated that the Indian group consistently out-performed their black counterparts in all aspects of academic success. The differences between the black and Indian students were such that statistically they may be regarded as two separate groups. Significantly, the Indian group exhibited superior English language proficiency levels, compared to their black counterparts. The hypothesis that English language proficiency is associated with academic success appears to be substantially correct. While traditional selection methods for entry to this course based on matriculation results produced high levels of predictability of academic success for the Indian students, this was not the case for either of the black student groups. The marks for the Indian group, both in their matriculation and matriculation English results, correlated significantly with their first technikon marks. Progressive tests in English language courses for this group (matriculation, first test and final English language marks) showed increasingly high relationships with academic success. By comparison, the matriculation and English language at matriculation results for both black groups were not significant indicators of academic success. It appears that the strongest indicator of success for the black group were the marks they obtained in the English language course at the Technikon, even though these were a weaker predictor of success when compared with the Indian group. In addition, it appears that a number of culturally based variables may act as moderating variables for both English language proficiency and academic success. / Prof. JC Welman

Project-based Language Learning (PBLL) provides students with opportunities to use the target language purposefully and to interact with culturally authentic materials. Because PBLL holds critical benefits for its students, it is important that teachers learn best practices for implementation and how to overcome the challenges that PBLL brings. This study focuses on the experiences of 15 world language teachers as they participated in a PBLL professional development series developed by the National Foreign Language Resource Center (NFLRC) at the University of Hawai'i at Mānoa. Findings from this study are based on data gathered from surveys and interviews with a diverse group of educators for the purpose of gaining an understanding of what participants learned and the activities that impacted learning of PBLL. Results show that learning about gold standard elements of PBLL made the biggest impact on participants' pedagogical beliefs and motivated them to change their practice. Activities that positively impacted learning were those that were active, social, and related to practice. Participants were overwhelmed with the amount of content and needed help making connections between the content and their teaching contexts. Overall, participants' experiences in the professional development series led to a change in pedagogical beliefs and a desire to alter their implementation of PBLL.

abstract: The purpose of this study was to gain a better understanding of how collaborative language learning activities affected student perceptions of their engagement and language self-efficacy in a communicative, flipped language learning classroom in higher education. The new online platforms accompanying many textbooks now allow students to prepare for classes ahead of time, allowing instructors to use more class time for student engagement in actual language practices. However, there has been little investigation of the effects of this communicative, flipped classroom model on students’ learning processes and outcomes. This mixed methods action research study revealed that the introduction of varied collaborative language learning activities had a positive impact on students’ self-efficacy and engagement as well as provides implications that will be of value to language educators interested in enhancing their use of the communicative, flipped classroom model. / Dissertation/Thesis / Doctoral Dissertation Educational Leadership and Policy Studies 2019

Most researchers in second language acquisition (SLA) concur that understanding motivation is vital to promoting success and both short and long-term interest among L2 learners (Gass & Selinker, 2001). Hebrew has become an endangered language in the U.S. (Spolsky, 2009), as partly attested by a decrease in Hebrew language enrollments at U.S. universities (Furman, Goldberg, & Lusin, 2009). With this decline, an analysis is needed to investigate the diverse motivations of U.S. university students who enroll in Modern Hebrew (Feuer, 2009; Kaufman, 2010). This report examines research on this topic from both Hebrew-specific studies and general SLA research, through a discussion of motivation, heritage language learners, and Hebrew learners. Relevant issues and implications are considered in light of five areas of discussion that are common to the Hebrew teaching field. / text

This empirical research study investigated the phenomenon of ancient language teacher cognition in the technology-rich contexts of two secondary teachers of Latin. Although one teacher was an inexperienced teacher working in a traditional, face-to-face classroom in an independent school, the other teacher was an experienced teacher working at a public virtual school. Features of teacher cognition, such as pre-active planning and inter-active decision-making were examined from a communities-of-practice theoretical perspective (Wenger, 1998). An exploratory, sequential mixed-methods research design was implemented in this cross-case study. Among the research findings that emerged from this investigation was the notion of the expedient integration of technology (EIT). According to the researcher, EIT includes elements of selective integration, efficient integration, recursive integration, and progressive integration. The researcher discusses important implications that emerged from the study, including theoretical and practical considerations, and also presents several suggestions for future research.

In the theoretical and epistemological frameworks of Vygotsky’s cognitive theory and French intellectuals’ written legacy (Cixous, Deleuze, Derrida, Foucault, Kristeva, and Lyotard), the research explores philosophical, psychological, and educational migrations of a second language (L2) learner among cultures and languages in her comprehension and further nativization of an L2 through her comprehension and nativization of the culture of the language. The role of Canadian culture in Canada’s second/additional language education (SLE) is the research focus. In this research, the concept of Canadian culture is interpreted narrowly as literature, music, arts, and history of its people, and broadly as creations of its people. The dissertation consists of 3 parts: Pre-Theory, Theory, and Post-Theory. The Pre-Theory part is built according to the conventional thesis design: introduction, theoretical framework, literature review, research question, methodology, credibility, and significance. Narrative inquiry (Connelly & Clandinin, 2006) as the initial methodology of the research unfolds in innovative ways as literary-philosophical essays in the Theory part, and later as a music-poetry work in the Post-Theory part. The Theory part is a conceptual philosophy-arts piece of writing that develops based on the principle “writing as a method of knowing”. The Post-Theory part is the researcher’s music-poetry work “I-Migrations: Psychedelic Story” that is a practical epitome of her research theory. Based on her own way of learning English, first, as a foreign language (FL) in Russia, and then as an L2 in Canada, the researcher theoretically substantiates her postulate of the underestimated role of Canadian culture, in terms of literature, music, arts, and history in Canada’s SLE and proposes to make Canadian culture an integral part of Canada’s SLE curricula. This research fulfils the gaps in the literature on an older L2 learner’s experience across a lifetime and the inclusion of arts and culture alongside of language learning in SLE. Keywords: second language, second language culture, writing, second language writing, second language education

Thesis (Ph. D.)--University of Toronto, 2005.

Thesis (Ph. D.)--Washington State University, 2000. / Includes bibliographical references.

This dissertation addresses the differential effects of two oral corrective feedback strategies, recasts and metalinguistic prompts, on the acquisition of Chinese wh-questions and classifiers, while examining how individual differences (i.e. language analytical abilities, attitudes, and anxiety) would moderate the effects of CF. Two beginning Chinese classes were randomly assigned to the recast or metalinguistic prompts group. In a span of 5 weeks, a total of 4 treatment sessions took place. Students were tested with an oral production task and a written error correction task before, immediately after, and two weeks after the treatment. Mixed-method ANOVAs were used to analyze the differential effects of the two CF strategies on the acquisition of wh-questions and classifiers. In addition, students also completed two questionnaires, with one testing their language analytical ability, and a combined questionnaire measuring their attitudes and anxiety. Multiple regressions were used to analyze the relationship between individual differences and students’ learning outcome. The results showed that the metalinguistic prompts group had significant gains in accuracy in all measures, regardless of testing time (posttests or delayed posttests), target forms (wh-questions or classifiers), and testing mode (oral production or written error correction tests). The recast group showed significant gains in the written tests for wh-questions and classifiers, but only achieved significant short-term gains for wh-questions in the oral test. Regarding individual differences, we found that learners’ language analytical abilities and attitudes were important in predicting their test performance, while anxiety did not affect the learning outcome. Results were discussed within the Interactional Cognitive Framework. Form-focused instruction, along with metalinguistic prompts, which were consistent, output-pushing, and reminded students of previous learned declarative knowledge, worked better than input-providing CF (recasts) for both syntactic and lexical features. Metalinguistic prompts withheld the target L2 forms, provided metalinguistic comments, and pushed for modified output, which may have increased the likelihood for learners to close the gap between their existing knowledge and the target L2 forms, and convert declarative knowledge into procedural knowledge. The findings also suggested that CF could be delivered without raising students’ anxiety, and helping students maintain positive attitude was important for their language development.