Summaries in Afrikaans, English and German / Text in Afrikaans / 'n Ondersoek na die teologiese inhoud van die Evangeliese ; Gesange is geYnisieer nadat vasgestel is dat sodanige studie nog nie voorheen in Suid-Af rika in Geref ormeerde kringe onderneem is nie. Aangesien die geskiedenis en die f undering van die kerklied deur ander navorsers reeds volledig uitgewerk is, is hoofstuk 1 bloot 'n inleidende oorsig wat die agtergrond van die studie verskaf. In hoofstuk 2 is 'n kategorisering van die Gesange in extenso gedoen en in hoofstuk 3 is die inhoud van die kategoriee kortliks beskryf. Die doel hiermee is om vas te stel oor watter onderwerpe die meeste gesing word en waar die lakunes voorkom. Aan die hand van hierdie kategorisering is daar uiteindelik vyf onderwerpe afgebaken wat ooglopend Bybelsteologiese leemtes of selfs afwykings vertoon wat in die toekoms aangespreek behoort te word. Die onderwerpe is onderskeidelik: die Godsbeskouing, die skepping, die sonde, die doop en die toekomsverwagting. In hoof stuk 4 het hierdie onderwerpe af sonderlik ender die soeklig gekom. Daar is o.a. gevind dat die inhoud van die Gesange 'n duidelike reflektering is van die tradisionele kerkleer en dus nie volkome daartoe in staat is om die moderne mens (die jeug veral!) aan te spreek nie. Die gevolgtrekking waartoe die navorser geraak het, is dat liedere wat die eietyds geloofsproblematiek aanspreek 'n sine qua non geword het. Die navorsing oor die inhoud van die Gesange het voorts ook vreemde teologiese aksente uitgewys. So bv. is daar 'n duidelike invloed van die Grieks platonistiese dualisme te bespeur waar die Jenseitige teenoor die Diesseitige af gespeel word. Di t het veral aan die lig gekom met die bespreking oor die skepping. Eodem modo is daar spore van die Pietistiese individualisme in die Gesange aangetref waar die vertikale belewing met God (bekering, heiliging) die horisontale belewing van verantwoordelikheid, oorskadu! Hierdie sending, aanbevelings die godsdiens omgewingsbewaring) is in hoof stuk krities-waarderende opmerkings saamgevat. / Research into the theological content of the Evangelical Hymns was initiated after it was established that such a study had not been attempted in South Africa in Reformed circles. Since the history and grounding of the church hymn have already been discussed in full by other researchers, chapter 1 merely offers an introductory review which provides some background to the study. In chapter 2 a categorisation of the Hymns was done in extenso and chapter 3, in turn, deals with the contents of each specific category. The aim is to determine which subjects are prevalent in Hymns and which ones are not addressed at all. On the basis of this categorisation, five subjects were finally defined which revealed obvious biblical-theological lacunae, if not deviations, all of which need to be addressed in the future. The subjects are: the ways of thinking about God, the creation, sin, baptism and hopes for the future. In chapter 4 these subjects were examined in detail. It was proved, inter alia, that the contents of the Hymns clearly reflect the traditional church doctrine and consequently fail to a large extent to address modern man (especially the young people of our time). The conclusion reached by the researcher is that Hymns addressing the contemporary problematic nature of faith have become a sine qua non. Furthermore, research on the contents of the Hymns also revealed foreign theological accents such as clear influences of the Greek Platonistic dualism where the Jenseitige is compared to the Diesseitige. This became particularly evident in the discussion on the creation. Eodem modo traces of the Pietistic indiviudalism were detected in the Hymns, where the vertical experience of God (conversion, sanctification) completely overshadows the horizontal experience of religion (social responsibility, mission work, nature conservation)! Chapter 5 comprises these recommendations in the form of remarks of a criticalappreciation nature. / Eine Untersuchung in Bezug auf den theologischen Inhalt der Evangelischen Kirchenlieder wurde in die Wege geleitet nachdem festgestellt wurde, daB ein solches Studium noch nie vorhin in Ref ormierten Kreisen in Slidaf rika vorgenommen worden war. Da die Geschichte und die Fundierung des Kirchenliedes von andern Forschern schon in all en Einzelheiten ausgearbeitet worden sind, bietet Kapitel 1 bloB eine einleitende Ubersicht als Hintergrund flir das Studium. In Kapitel 2 wurden die Kirchenlieder in extenso nach Kategorien geordnet und in Kapitel 3 findet sich der Inhalt jeder einzelnen Kategorie vor. Es sollte festgestellt werden, welche Themen sich am meisten in den Kirchenliedern erkennen lassen und welche liberhaupt nicht berlihrt werden. An Hand dieser Anordnung in Kategorien wurden zum Schluss flinf Themen definiert, die augenfiillig biblisch-theologische Lucken, wenn nicht sogar Abweichungen, offenbaren; es sind Themen, denen in der Zukunft zweifellos einem gerechten Platz Gottesauffassung, die zukommen sollen. Die themen sind: Schopfung, Siinde, die Taufe und Zukunftserwartungen. In Kapitel 4 wurden diese Themen in allen Einzelheiten untersucht. Es stellte sich unter anderern heraus, das der Inhalt der Kirchenlieder eine klare Widerspiegelung der traditionellen Kirchenlehre ist und deshalb den Ansprilchen des modernen Menschen (vor allern der Jugend) nicht vollig gerecht werden konnen. Die schluflfolgerung des Forschers ist deshalb, das Lieder, welche den zeitgenossischen Glaubensproblernatik berilhren, eine sine qua non geworden sind. Die Forschung in Bezug auf den Inhalt der Kirchenlieder offenbarte weiterhin auch fremde theologische Akzente. Es laflt sich zurn Beispiel einen deutlichen Einfluss des griechisch-platonistischen Dualismus aufweisen wo das Jenseitige dern Diesseitigen gegenilbergestellt wird. Es wurde besonders deutlich in der Diskussion Uber die Schopfung. Eodem modo offenbarte sich Spuren eines pietistischen Individualismus in den Liedern wo das vertikale Gotteserlebnis (Bekehrung, Heiligung) das horizontale Erlebnis der Religion (soziale Verantwortung, Missionsarbeit, Naturbewahrung) vollig in den Schatten stelltl Diese Ernpfehlungen wurden in Kapitel 5 in der Form kritisch-bewertenden Anrnerkungen zusanunengefasst. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / D. Th. (Systematic Theology)

The theological theme missio Dei functions increasingly as the paradigm for local faith communities to renew the self-understanding of their identity and purpose in a changing world. There is, therefore, great interest in theological publications and religious practices regarding the so-called missional church. The missio Dei does not only have implications for the local faith community to be missional, but also for the way in which these faith communities should act in relation to each other in light of their new self-understanding. The missio Dei should, therefore, also shape the relationship between faith communities. This is already happening, especially in missional church-planting networks, but these networks have not thoroughly been grounded theologically or researched empirically in the light of the missio Dei. The purpose of this study is to develop a Scriptural matrix for the establishment of the relationship between faith communities in light of the missio Dei. The research is done by way of the practical theological methodology of Gerben Heitink (1999). * The first section of this study is a hermeneutic process, seeking to put the current state of affairs into perspective and develop Scriptural principles. Chapter 2 of the hermeneutic inquiry seeks to understand the way in which the missio Dei functions in existing literature on the role of the missio Dei in the relationship between faith communities. Literature on existing missional networks are also included. In Chapter 3, an understanding is developed of the role of the Trinity in the missio Dei and of the fact that its elements should also be present in the relationship between faith communities that are participating in the missio Dei. This is done by way of grammatical-historical exegesis of John 17. Chapter 2, therefore, helps to understand what needs to be changed, and Chapter 3 helps to understand the preferred practice. * The second section involves an empirical research in Chapter 4 of four missional networks in the United States of America and in Canada to determine the role of the missio Dei in the practice of those networks. These networks are Redeemer City to City, Church Innovations, Acts 29 and Forge Canada. * The third section is the strategic moment and involves the integration of the research results from Chapters 2, 3 and 4 in a practice theory. In Chapter 5, a practise-theory matrix is eventually developed for the establishment of the relationship between faith communities in light of the missio Dei. This matrix may also have many useful applications, ranging from being used as an instrument for measuring and developing the missionality of local faith communities to the evaluation or even development of missional networks. The conclusion of the study is that the degree of insight into the role of the Trinity in the missio Dei determines the extent to which faith communities and missional networks function missionally. The nature, boundaries, function and purpose of the unity of the Persons of the Trinity determine the nature, boundaries, function and purpose of the unity of missional communities of faith in their relationship with each other. The better a faith community's understanding is of the role of the Trinity in the missio Dei, the better that faith community will be able to function missionally with other faith communities. The matrix that has been developed helps the assessment, adjustment, establishment and prediction of the effectiveness of missional relationships between faith communities. / PhD (Pastoral Studies), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014

The theological theme missio Dei functions increasingly as the paradigm for local faith communities to renew the self-understanding of their identity and purpose in a changing world. There is, therefore, great interest in theological publications and religious practices regarding the so-called missional church. The missio Dei does not only have implications for the local faith community to be missional, but also for the way in which these faith communities should act in relation to each other in light of their new self-understanding. The missio Dei should, therefore, also shape the relationship between faith communities. This is already happening, especially in missional church-planting networks, but these networks have not thoroughly been grounded theologically or researched empirically in the light of the missio Dei. The purpose of this study is to develop a Scriptural matrix for the establishment of the relationship between faith communities in light of the missio Dei. The research is done by way of the practical theological methodology of Gerben Heitink (1999). * The first section of this study is a hermeneutic process, seeking to put the current state of affairs into perspective and develop Scriptural principles. Chapter 2 of the hermeneutic inquiry seeks to understand the way in which the missio Dei functions in existing literature on the role of the missio Dei in the relationship between faith communities. Literature on existing missional networks are also included. In Chapter 3, an understanding is developed of the role of the Trinity in the missio Dei and of the fact that its elements should also be present in the relationship between faith communities that are participating in the missio Dei. This is done by way of grammatical-historical exegesis of John 17. Chapter 2, therefore, helps to understand what needs to be changed, and Chapter 3 helps to understand the preferred practice. * The second section involves an empirical research in Chapter 4 of four missional networks in the United States of America and in Canada to determine the role of the missio Dei in the practice of those networks. These networks are Redeemer City to City, Church Innovations, Acts 29 and Forge Canada. * The third section is the strategic moment and involves the integration of the research results from Chapters 2, 3 and 4 in a practice theory. In Chapter 5, a practise-theory matrix is eventually developed for the establishment of the relationship between faith communities in light of the missio Dei. This matrix may also have many useful applications, ranging from being used as an instrument for measuring and developing the missionality of local faith communities to the evaluation or even development of missional networks. The conclusion of the study is that the degree of insight into the role of the Trinity in the missio Dei determines the extent to which faith communities and missional networks function missionally. The nature, boundaries, function and purpose of the unity of the Persons of the Trinity determine the nature, boundaries, function and purpose of the unity of missional communities of faith in their relationship with each other. The better a faith community's understanding is of the role of the Trinity in the missio Dei, the better that faith community will be able to function missionally with other faith communities. The matrix that has been developed helps the assessment, adjustment, establishment and prediction of the effectiveness of missional relationships between faith communities. / PhD (Pastoral Studies), North-West University, Potchefstroom Campus, 2014

An applied study was undertaken to describe the current position of youth work as profession in the Dutch Reformed Church and to identify factors influencing the sustainability. A review of relevant literature, as well as an empirical survey were conducted to investigate pertinent factors such as the working conditions, the person and the training of the youth worker. In the empirical research respondents completing questionnaires consisted of former students of the Huguenot College currently employed as church youth workers, and those who left the ministry. Interviews were conducted with congregations currently employing or having employed youth workers. It is evident from this study that the youth work profession is not yet satisfactorily established and thus contributes to youth workers leaving the ministry. In the interest of youth ministry, it is essential for the Dutch Reformed Church to acknowledge these factors influencing the sustainability of youth work as profession, in order to get this occupation properly established. / Practical Theology / M.Diac. (Jeugwerk-rigting)

Text in Afrikaans / Evangelisasiewerk het in die Hervormde Kerk nog nooit regtig van die grand af gekom nie. Jaar na jaar word daar op vergaderings verslag gedoen dat daar in die meeste gemeentes op hierdie gebied nie·veel gebeur nie. Hierdie studie het gevra na die werklike stand van sake tans in die Kerk; die paradigmaverskuiwing wat besig is om plaas te vind; en na 'n moontlike nuwe teorie om die huidige praxis mee te probeer wysig. Die resultate van die ondersoek het die volgende opgelewer: - Tans is daar ongeveer 15% van die gemeentes wat hoegenaamd op 'n georganiseerde wyse by evangelisasiewerk betrokke is; - 0,38% van die totale lidmaattal van die Kerk is toegerus vir evangelisasiewerk, en gebruik hulle opleiding; - Die Kerk het egter reeds die regte besluite in sy vergaderings geneem, soos bv dat die gemeente die evangelis is en dat elke lidmaat betrokke moet wees. Hierdie besluite moet geimplementeer word. Myns insiens kan dit alleen gebeur wanneer daar op gemeentevlak met harde teologiese arbeid deelgeneem word aan die huidige gesprek random 'n prakties-teologiese ekklesiologie. / When the annual reports of the Hervormde Kerk are being studied, it becomes clear that the church finds itself in a crisis. The essence of this crisis manifests itself in the fact that the church is not evangelising the world as it is suppose to do. This study was undertaken to ask what is really going on in the field of evangelisation in the church; to look at the paradigm shift that is taken place at the moment; and, to ask for a new theory to try to alter the current praxis. The results of this study are: - Only 15% of the congregations of the church are involved in organised evangelisation activities; - 0,38% of churchmembers are trained and are using their training to do evangelisation; - The church has already realised that the congregation is suppose to be the evangelist and that every member must be involved in this ministry. But it has not yet come from the ground. This can only happen, I believe, when the congregation starts to participate in finding an ecclesiology for the time and context that we are living in. / Philosophy, Practical & Systematic Theology / Th. D. (Praktiese Teologie)

Thesis (MTh)--Stellenbosch University, 2014. / ENGLISH ABSTRACT: The Hungarian psychiatrist, Ivan Boszormenyi-Nagy developed Contextual therapy from the systems-approach in family therapy during the previous millennium. He distinguish himself in the field of psychology with his relational ethics, bringing ethics into play within his approach. When you look at someone you have to look deeper or past what is in sight. The person you see has an address. He/she comes from somewhere, is the son or daughter of a man and a woman and is linked to them with ‘n chord of loyalty that cannot be broken. They didn’t choose each other, yet it is a connectedness for life. It orientates the individual and launches him/her into life. This man and woman are then again the son and daughter of a man and a woman and so we can stretch back into past generations. Each individual on earth is somehow wove into this fabric of relations and in each relation is a dynamic process of give and take at stake – or not. Where there is reciprocity in relations concerning this balance in give and receive there is growth and a nurturing environment. The opposite is unfortunately also a reality. Then people wound and exploit each other. It is therefore true of every individual on earth that he/she brings with him/her baggage from his/her place of origin. It comes from far. Each one has a context – a context where he/she could excel in developing his/her unique identity or a background of pain, suffering and discrimination. Therefore, do not judge people from the outside. What you see and what you make out of the situation or the person is your perception. You make an object of the person, a thing, and go around him/her with all your prejudices and opinions. That is not the authentic other. It is your image of him/her. Rather allow them to introduce themselves to you. In a meeting like that, in the moment of meeting, something cataclysmic happens and opens new horizons. But this is only possible when you attend to the other in an empathic way, recognizing his/her connectedness to his/her origins and the people who played major roles in ‘shaping and molding the clay’. They also become your conversation partners. With an attitude of multi-directed partiality you become trustworthy. This is where ‘ethics’ happens in relationships (Nagy). Even in the broader community these core values can be lived because each person has an address and comes from somewhere and is on ‘n journey towards the future. When people see and recognized each other it is simultaneously an invite to a dialogue, a meeting. This is the only way to meet someone in the present because he/she can converse with words and images and thoughts and this is the only way you meet the ‘real’ other and together you can journey onwards to tomorrow. This should also be true inside the church. This is the Good News. We are created as relational beings and are being called upon to acknowledge each other, respect each other, be able to forgive each other and take hands in unity. It is all about the justice of the human order. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die Hongaarse psigiater, Ivan Boszormenyi-Nagy ontwikkel sy Kontekstuele terapie vanuit die sisteem-benadering in familie-terapie in die vorige eeu. Hy onderskei hom daarin dat hy ‘n etiese dimensie inbring in die psigoterapeutiese proses met gesinne en hy noem dit – relasionele etiek Wanneer jy na iemand kyk, sê hy, moet jy nie net dit sien wat jy sien nie – die uiterlike. Die persoon voor jou het ‘n adres. Hy/sy kom van êrens. Hy/sy is immers die kind van twee mense wat hom/haar verwek het. Hy/sy is aan hulle verbonde met ‘n onbreekbare band van lojaliteit. Lojaliteit is ‘n bestaansgegewe. Jy kan nooit nie lojaal wees aan jou ouers nie. Jy is ongekies verbind aan hulle – ‘n verbondenheid vir die lewe. Dit is jou oriënteringskema. Dit is leweskenkend Maar hulle op hulle beurt is ook die seun en dogter van ‘n man en ‘n vrou en so kan teruggegaan word in generasies in. Binne hierdie netwerk van relasies is elke individu ingeweef en binne hierdie weefsel is hy/sy deel van ‘n dinamiese gebeure van gee en ontvang wat aan die een kant opbou en sorg en groei bewerk maar aan die anderkant ook destruktief kan wees daarin dat dit kwes en verwond. Van elke individu op hierdie aardmantel kan gesê word dat hy/sy onuitwisbaar bagasie dra wat hy/sy ontvang het in hul huis van afkoms. Dit kom van vêr. Elkeen het ‘n konteks – konteks waar daar paslik gegee en ontvang is of ‘n konteks waar daar te korte aan die orde van die dag was in terme van die balanse van gee en neem. Daarom moet jy geen mens bloot op die uiterlike oordeel nie. Wat jy sien en wat jy dink aangaande die persoon is ‘n persepsie. Dit is jou beeld waarmee jy die ander objektiveer. Ruimte moet eerder gegee word dat die ander hom/haar in hul outentiekheid aan jou voorstel. In daardie moment gebeur daar ‘n ontmoeting wat verreikend is met die oog op die toekoms. Dit vra egter sagte oë en empatiese luister want die persoon het ‘n adres en almal met wie hy/sy verbind is moet by wyse van spreke ook jou gespreksmaats word ten einde die persoon voor jou te verstaan en te ontvang. So gedoen met ’n houding van meersydige partydigheid word jy betroubaar voor jou naaste. Dit is waar ‘etiek’ gebeur aldus Nagy. Wanneer mense buite die gesin om in breër verband na mekaar uitreik, geld dieselfde grondbeginsels. Almal kom van êrens en is oppad na die toekoms. Wanneer hulle mekaar raaksien en erken , nooi hulle mekaar uit tot ‘n gesprek, ‘n dialoog,. ‘n ontmoeting. Só alleen ontmoet jy die werklike ander in die hede want hy/sy kan praat en ek kan hom/haar hoor sodat my beeld van hom/haar geskiedenis word en ons vanuit die hede verder aamstap na môre. Binne die kerk behoort dit wat hier geskrywe staan geensins grieks te wees nie. Dit is immers die evangelie. Menswees is saamwees met ander en die saamwees met ander vra vir ‘n houding van onvoorwaardelike aanvaarding, respek, begrip, vergifnis en oorgawe. So alleen word die reg gevoed en instand gehou in die menslike samesyn. Bo alles vra dit dat ek die ander sal raak sien.

Thesis (MTh)--Stellenbosch University, 2012. / ENGLISH ABSTRACT: Drugs are a very real problem in South-Africa. It affects health and is endemic to societal problems. Methamphetamine, popularly called “Tik,” is relatively cheap and easy to come by. Many young people use it and become addicted - with very bad repercussions for their families and society at large. In the Bellville South area most families suffer because of this scourge and are desperately looking for help. Faith communities have no option but to address the problem. The research focuses on the Bellville-South community where numerous families struggle with the scourge, desparately looking for help. As such faith communites are challenged to get involved and address tik-addiction and the related sociao-economic problems. The leadership of the Rhenish Church in Bellville took on the challenge to live up to the needs of families and society and to provide guidance for families. It is realistic to accept that there is no easy quick-fix solution to the problem. A holistic approach is needed. Thus the congregation has to do some real soul-searching and address its being functions, identity and calling in a time like this. How can the church be a safe haven for its members and the suffering community‟s parents and children? The research took an analytical look at the congregation, describing it from different angles. It also made a study of the drug problem, focussing on Tik. From a normative angle it looked at the essence of a missional church and asked how a missional church should address these challenges. It develops a strategy to guide leadership and congregation to support the families affected by the scourge. Eventually a missional ministry should be in place that will reach out in love and care to serve the community. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Dwelmmisbruik is ‟n geweldige probleem in Suid-Afrika. Hierdie probleem hou nie net gesondheidrisiko‟s in nie, maar veroorsaak ook ernstige en dikwels verwoestende sosiale probleme. Methamphetamine, populêr bekend as Tik, is redelik goedkoop en vrylik beskikbaar. Dit word deur talle jongmense gebruik met die gepaardgaande veelvuldige gevolge en verslawing. Dit affekteer individue, gesinne, en totale gemeenskappe. Hierdie studie fokus op die gemeenskap van Bellville-Suid waar talle gesinne worstel met die euwel en desperaat soek om hulp. Hierdie situasie van tikverslawing en gepaardgaande sosiale uitdagings daag veral die verskillende geloofsgemeenskappe uit om betrokke te raak by die aanspreek van die probleem. Ook die Rynse Kerk Bellville staan midde in die sosiaal-maatskaplik en sosio-ekonomies uitdagings en behoeftes. Die leierskap van die gemeente is soekend om hulself te bekwaam om op „n sinvolle wyse lidmate te begelei in hoe om veral die uitdagings rondom tikverslawing aan te spreek. Aangesien gesinne in besonder deur hierdie verskynsel geraak word, fokus hierdie studie op die behoeftes van gesinne. Die gemeente besef dat daar nie ‟n resep vir so iets is nie en dat die probleem holisties aangepak moet word. Die gemeente word dus verplig om baie ernstig selfondersoek te doen en na sy wese, sy identiteit en roeping te kyk. Hoe kan die gemeente ‟n veilige hawe vir sy lidmate en gemeenskap se ouers en kinders word? Die ondersoek beskryf die Rynse Kerk Bellville asook die probleem van tikverslawing in die families van die gemeente. Hoe sou daar in die lig van „n missionale teologie op die uitdagings gereageer word? ‟n Bedieningsplan word voorgestel om die leierskap en lidmate te bemagtig om ondersteunend betrokke te raak by geaffekteerde families. Die doel hiervan is om ‟n missionale bediening te vestig wat met barmhartigheid en liefde die gemeenskap dien.

An applied study was undertaken to describe the current position of youth work as profession in the Dutch Reformed Church and to identify factors influencing the sustainability. A review of relevant literature, as well as an empirical survey were conducted to investigate pertinent factors such as the working conditions, the person and the training of the youth worker. In the empirical research respondents completing questionnaires consisted of former students of the Huguenot College currently employed as church youth workers, and those who left the ministry. Interviews were conducted with congregations currently employing or having employed youth workers. It is evident from this study that the youth work profession is not yet satisfactorily established and thus contributes to youth workers leaving the ministry. In the interest of youth ministry, it is essential for the Dutch Reformed Church to acknowledge these factors influencing the sustainability of youth work as profession, in order to get this occupation properly established. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M.Diac. (Jeugwerk-rigting)

Diss.--Bonn. / Includes bibliographical references.

Thesis (S.T.D.)--Pontificia Universitas Gregoriana, 1997. / Includes bibliographical references (p. [311]-346) and index.