Submitted by Marlene Santos (marlene.bc.ufg@gmail.com) on 2014-11-28T17:56:33Z No. of bitstreams: 2 Dissertação - Luana Silva Borges - 2013.pdf: 1536324 bytes, checksum: 105913bf6578238952077c292b0ff492 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Approved for entry into archive by Luciana Ferreira (lucgeral@gmail.com) on 2014-12-04T14:10:45Z (GMT) No. of bitstreams: 2 Dissertação - Luana Silva Borges - 2013.pdf: 1536324 bytes, checksum: 105913bf6578238952077c292b0ff492 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-12-04T14:10:45Z (GMT). No. of bitstreams: 2 Dissertação - Luana Silva Borges - 2013.pdf: 1536324 bytes, checksum: 105913bf6578238952077c292b0ff492 (MD5) license_rdf: 23148 bytes, checksum: 9da0b6dfac957114c6a7714714b86306 (MD5) Previous issue date: 2013-10-17 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / The critical fortune of Clarice Lispector treated, in much, female characters who struggle against the anguish and the nullification within wealthy families. Are women who live in bourgeois contexts, facing daily exhaustive dedication to others: canceled amid children, husbands, the society events that pressure them. However, if the studies favored, greatly, the transgressors streams of consciousness of these protagonists, there is a hue less discussed by critics. It regards the female profiles subjectified in contexts economically peripheral. Here, we studied two of these productions, seeking to understand how Lucrécia Neves, in A cidade sitiada, novel, 1949, and Macabéa in A hora da estrela, novel, 1977, are subjectified in these contexts of cancellation and decentering. We note that, in writing about female characters doubly canceled – because women in a patriarchal society, because the poor in a capitalist society – Lispector uses at least one psychological ceaseless flow, the inner monologues, that consecrated her. The author cares, instead, to the externalization of the self, which meddles into space and is absorbed by the objects. Front of women on the fringes, beings pressured by excentricities, because they do not occupy economic or patriarchal centers, the writer chooses not to narrate them in deep self-reflection. Here we see the critical sagacity of Clarice. She outlines her poor heroines, ironically, through their voices that barely exceed the hardness of objects. These voices are coming out failed when trying to transcend reality, are voices that can barely hold an articulated language. However, when entering the bodies of Lucrécia Neves and Macabéa in the body-text, Lispector dismantles, by her irony and sharpened metaphor, the joints of power installed by patriarchy, destabilizing essentialized gender stereotypes. / A fortuna crítica de Clarice Lispector tratou, em muito, de personagens femininas que se debatem ante a angústia e a anulação no seio de famílias abastadas. São mulheres que vivem em contextos burgueses, enfrentando exaustivos cotidianos de dedicação a outrem: anuladas em meio a filhos, a maridos, a eventos da sociedade que as pressionam. Entretanto, se os estudos privilegiaram, sobremaneira, os fluxos de consciência transgressores destas protagonistas, há um matiz menos abordado pela crítica. Ele diz respeito aos perfis femininos subjetivados em contextos economicamente periféricos. Aqui, estudamos duas dessas produções, buscando entender como Lucrécia Neves, em A cidade sitiada, romance de 1949, e Macabéa, em A hora da estrela, novela de 1977, são subjetivadas nesses contextos de anulação e des-centramento. Constatamos que, ao escrever sobre personagens femininas duplamente anuladas – porque mulheres em uma sociedade patriarcal; porque pobres em uma sociedade capitalista –, Lispector utiliza menos um fluir psicológico incessante, os monólogos interiores que tanto a consagraram. A escritora zela, ao contrário, pela exteriorização do eu dessas personagens, que se imiscui completamente ao espaço e é absorvido pelos objetos. Diante de mulheres à margem, seres pressionados devido a suas excentricidades, pois não ocupam os centros econômicos ou patriarcais, a escritora opta por não narrá-las em autorreflexões profundas. Vemos aí a sagacidade crítica de Clarice. Ela contorna suas heroínas pobres, ironicamente, por meio de suas vozes que mal conseguem ultrapassar a dureza dos objetos. São vozes que saem falidas quando tentam transcender a realidade concreta. São vozes que mal conseguem se apoderar de uma linguagem articulada. Todavia, ao inserir os corpos de Lucrécia Neves e de Macabéa no corpo-texto, Lispector desmantela, pela ironia e por sua metáfora afiada, as articulações de poder instaladas pelo patriarcado, desestabilizando os estereótipos essencializados de gênero.