Akademisk avhandling--Stockholms Universitet, 1992. / Résumé en français. Bibliogr. p. 241-245. Index.

Texte remanié de: Th. doct.--Hist.--Rouen, 1996. / En appendice, choix de documents. Bibliogr. p. 603-623. Index.

Th. doct.--Paris I, 2003. / Bibliogr. p. 185-197.

Thèse--Lettres--Paris, 1908. / Bibliogr. p. 507-538.

Thèse--Lettres--Paris, 1898. / La préf. et les pl. sont propres à l'éd. de 1991. Contient un choix de documents. Bibliogr. p. V-XVI. Index.

:Normandie Schenkungen und Privilegien Beziehungen und Konflikte Provinzmeister

Ce mémoire documente les expériences d’intégration sociale et académique de jeunes adultes sourds oralistes de Haute-Normandie, ainsi que leurs perceptions sur leur identité. Il insiste sur l’influence exercée par les premières sur les deuxièmes, en plus de montrer comment les normes sociales et biomédicales orientent les représentations de leur identité et comment, en retour, ces représentations participent à la reproduction de ces normes. Cette étude s’inscrit dans le courant de l’anthropologie du handicap et de la surdité, et s’appuie principalement sur les concepts de stigmate et d’identité sourde. Ses résultats, qui reposent sur 33 entrevues réalisées auprès de jeunes sourds oralistes et de professionnels en surdité, dévoilent que les jeunes sourds oralistes éprouvent d’importantes difficultés scolaires et sociales. Par ailleurs, à travers leur constante recherche de conformité, ceux-ci semblent moins à même de réinterpréter leur surdité de manière positive et, de ce fait, de développer une identité culturelle sourde.

Ce mémoire de maîtrise entend démontrer qu'une analyse poussée des oeuvres des principaux historiographes normands des XIe et XIIe siècles peut permettre une meilleure compréhension du phénomène d'acculturation s'étant déroulé en Normandie au Xe siècle. En utilisant les témoignages des auteurs médiévaux et le bilan historiographique actuel, l'étude montre que l'acculturation des Normands fut relativement rapide malgré la persistance de l'identité Scandinave dans certaines régions du duché. Enfin, en tenant compte de la perspective dans laquelle ces oeuvres ont été écrites et de leurs rapports avec le pouvoir ducal, cette analyse permet d'évaluer les forces et les faiblesses des différentes oeuvres des historiographes normands. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2013

Texte remanié de: Th. doct.--Hist. du droit--Paris 2, 2001. / En appendices, choix de généalogies simplifiées, d'illustrations extr. de la Tapisserie de Bayeux et de textes législatifs et réglementaires. Bibliogr. p. 535-589. Index.

<p>A cause des pillages et des ravages des Vikings dans plusieurs régions de la France et du fait qu’ils se sont installés finalement en Normandie d’une façon permanent, ils ont du laisser certaines traces dans la langue française, comme leurs descendants l’ont fait plus tard en Angleterre après l’invasion en 1066. Avant l’invasion de Guillaume le Conquérant, les peuples d’Angleterre parlaient des langues germaniques, mais aujourd'hui l’anglais consiste dans sa plus grande partie de mots romans. Il est évident que la langue scandinave n’a pas eu la même force d’impact sur la langue française que la langue française sur l’anglais, mais on peut s’attendre à retrouver quelques traces.</p><p>Dans ce mémoire, je vais examiner quel rôle a joué la langue scandinave et quelles en sont les traces visibles aujourd’hui. A-t elle eu un impact profond qui a laissé de grandes empreintes sur la langue française ou est-ce que cette période de présence scandinave est-elle passée imperceptiblement ? S’il y a des vestiges dans le français, quels sont-ils dans ce cas, et dans quelles régions, aussi bien géographiques que linguistiques, se trouvent-ils ?</p><p>Je me concentrerai d’abord sur l’influence qu’ont eu les Vikings et la langue scandinave en Normandie, puisque c’était là qu’ils sont restés le plus longtemps et, par conséquent, il doit être probable qu’il y a des traces évidentes les plus fréquents.</p>