This dissertation examined declining groundwater availability and management strategies for addressing water shortages in the Laguna region located in the states of Coahuila and Durango. Excessive pumping of groundwater in the Laguna region has resulted in a dramatic decline in the water level of the aquifer and in the region's water supply. Since agriculture has been highly dependent on groundwater, this may lead dramatic changes in the agricultural sector of the regional economy. This research was an exploratory investigation of water users' beliefs and of options regarding water scarcity that could help design a stakeholder framework for planning the region's water resources. To address this problem, a combination of quantitative and qualitative techniques were used. A systems theory simulation model was used to measure the economic vulnerability of the main agricultural products at different scenarios of water volume in the aquifer. Grounded theory methodology was used to address water users' beliefs concerning water conditions and planning strategies. Preference and feasibility analysis was used to identify the most preferable planning strategies among water stakeholders. Statistical analyses were used to support the results of the quantitative assessments. The results of the simulation model showed a significant impact on economic production given different scenarios of water volume and of higher probabilities of droughts. From the qualitative assessment four main findings were identified: lack of localized data, cognitive communication dissonance, disagreement on problem identification and disagreement on possible solutions. From the preference and feasibility analysis, the most favored strategies were: more comprehensive research, conservation campaigns, education and investment for water efficiency techniques. The lowest values were gained by privatization, new drillings, decentralization, construction of new dams, and the continuation of the actual pumping condition. Results showed there was no preference for dramatic changes in the actual model of water use. The vulnerability of the region was not shown to be equal among users; it was higher for communal users and cities, and lesser for private farmers and industries. The potential for sustainability was not high enough to expect a significant change in the near future in the water planning process.

Submitted by Filipe dos Santos (fsantos@pucsp.br) on 2016-09-22T18:33:37Z No. of bitstreams: 1 Eribelto Peres Castilho.pdf: 16115141 bytes, checksum: b52d97ca6f66a99f11541e401a5fa046 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-09-22T18:33:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Eribelto Peres Castilho.pdf: 16115141 bytes, checksum: b52d97ca6f66a99f11541e401a5fa046 (MD5) Previous issue date: 2016-04-15 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / This study aims to provide a critical analysis of the image, of the opposition, defeats, struggles and victories usual in the working class life during the period of 1975 to 1981, pictured in the pages of Movimento newspaper. The timeline proposed in our study – that cover the period that Movimento was published (1975-1981) – can be considered one of the most significant in Brazil’s recent history. The 1970’s and beginning of the 1980’s represent a moment of intense and profound social contradictions, resulting in changes in the country’s cultural, political and economical panorama. This period is marked (acknowledged) by the vigorous and acute reemerging of the working class in the social scenario. And as a sign of resistance and struggle the targeted their actions against the cut down, exploration and autocracy, therefore demonstrating, to everyone’s surprise, that they were not asleep, as they never had been even during the terrible years of the dictatorship. These years of important social changes are an adequate and essencial period for the understanding of the working class unique and shared experiences / O objetivo deste trabalho consiste na análise imanente do retrato, corporificado nas páginas do jornal Movimento, das lutas, resistências, derrotas e vitórias cotidianas dos trabalhadores brasileiros, e demais movimentos populares, frente à superexploração de sua força de trabalho, frente à fome, desnutrição e criminalização de seus filhos, frente à miséria social infligida pela plataforma econômica da autocracia burguesa brasileira em sua forma bonapartista, especialmente entre os anos de 1975 e 1981. O recorte temporal proposto em nossa análise – que recobre os anos das datas-limites da publicação do semanário Movimento (1975-1981) – constitui um dos mais significativos períodos da recente história brasileira. A década de 1970 e início dos anos 1980 representam um momento de intensas e profundas contradições sociais, fecundo em transformações no metabolismo cultural, político e econômico do país. Época marcada, sobretudo, pela ação vigorosa e pujante da classe trabalhadora no cenário social, pautando sua atuação nos marcos da resistência e luta contra o arrocho, superexploração e autocracia, demonstrou, para a surpresa de muitos, que não estava dormindo, como nunca esteve nos terríveis anos de ditadura. Esses anos constituem, portanto, um período adequado de mudanças sociais, condição imprescindível a uma efetiva apreensão das experiências compartilhadas da classe trabalhadora, dessa “relação histórica” particular

O discurso oficial sustenta que o modelo de desenvolvimento brasileiro da última década baseia-se no binômio investimento em infraestrutura e expansão do mercado de massa (DWECK, CHAVES e CHERNAVSKY, 2013). Por sua vez, a ampliação do mercado consumidor no país ocorreu a partir da incorporação de novos consumidores, base do processo difundido como o surgimento de uma suposta nova classe média. Essa chamada classe é, na realidade, um estrato de renda, definido a partir de limites financeiros superiores e inferiores estabelecidos arbitrariamente para criar uma imagem positiva do país, um movimento típico da ciência da ocultação, aquela que tenta encobrir os problemas históricos do subdesenvolvimento. Ao logo deste ensaio, demonstro as inconsistências na lógica interna que sustenta o conceito de nova classe média, rejeitando sua organização. Em seu lugar, proponho outro olhar teórico para o fenômeno, baseado nas categorias dialética do consumo, a partir de Álvaro Vieira Pinto (2008), e superexploração do trabalho, parte da Teoria Marxista da Dependência (TMD), conforme postulada por Ruy Mauro Marini (1991a). Esse procedimento permite analisar o aumento do consumo em sua articulação com as classes sociais, o trabalho e a produção, relações inseridas nas contradições do capitalismo dependente. Portanto, nesta Tese defendo o argumento de que a estratégia de expansão mercado de massa oculta, através do conceito de nova classe média, as contradições do capitalismo dependente e renova a superexploração do trabalho no consumo de não-consumidores. / Official discourse sustatins that the brazilian development model in the last decade is based on the binomial: investments in infrastructure and mass-market expansion. My point of departure in this Thesis is the growth of the consumer market originated in the incorporation of new consumers, the base of the process known as the emergence of the Brazilian new middle class. This so called class is, in fact, an income stratum, defined by superior and inferior financial limits arbitrarily established to create a positive image of the country, a typical movement of the occultation science, one that tries to uncover underdevelopment historical problems. Throughout this research, I demonstrate the inconsistencies in the internal logic that sustains the concept of new middle class, rejecting it. Instead, I propose another theoretical approach, based on the categories dialectics of consumption, by Álvaro Vieira Pinto (2008), and overexploitation of labor, by Ruy Mauro Marini (1991a). This procedure allows analyzing the increase in consumption in its articulation to the categories of social classes, labor and production, relations merged in the contradictions of the dependent capitalism. Eventually, I defend the following argument in this Thesis: the strategy that organizes the expansion of mass-market hides, behind the new middle class concept, the contradictions of the dependent capitalism and renews the non-consumers overexploitation of labor.

A presente tese tem por objetivo contribuir para a construção de uma estrutura metodológica dentro do paradigma marxista para a análise das relações econômicas de dependência no mercado mundial. Para tanto, iniciamos com uma revisão da literatura atual sobre o assunto, buscando desde as indicações de Karl Marx sobre sua visão quanto ao papel do mercado mundial no desenvolvimento do capitalismo e vice-versa, passando pela teoria do imperialismo de Rudolf Hilferding e Vladmir Lênin, e alcançando o debate sobre a dependência, que foi estudado em dois momentos: o debate clássico, que compreendeu pensadores como Theotonio dos Santos, Fernando Henrique Cardoso e Ruy Mauro Marini; o debate atual, no qual destacamos a participação de autores como Jaime Osorio. Por fim, apresentamos uma proposta para a aplicação da categoria “dependência” compreendendo-a como a síntese de três relações que se desenvolvem entre diferentes regiões do mercado mundial: a apropriação de mais-valor; a subordinação; e a vinculação. / This thesis aims to contribute to the construction of a methodological framework within the Marxist paradigm capable of analyses the economic relations of dependency in the world market. Therefore, we started with a review of the current literature on this subject, starting from the evidences of Karl Marx on the way he understood the role of world market in the development of capitalism and vice versa, passing through the theory of Imperialism of Rudolf Hilferding and Vladimir Lenin, and reaching the debate on Dependency, which we studied in two phases: the classic debate, which included authors such as Theotonio dos Santos, Fernando Henrique Cardoso and Ruy Mauro Marini; the current debate, in which we emphasize the contributions of authors like Jaime Osorio. Finally, we presented a use proposal of the "Dependency" category, understood as the synthesis of three distinct relations between different regions of the world market: surplus value appropriation; subordination; and linking.

O discurso oficial sustenta que o modelo de desenvolvimento brasileiro da última década baseia-se no binômio investimento em infraestrutura e expansão do mercado de massa (DWECK, CHAVES e CHERNAVSKY, 2013). Por sua vez, a ampliação do mercado consumidor no país ocorreu a partir da incorporação de novos consumidores, base do processo difundido como o surgimento de uma suposta nova classe média. Essa chamada classe é, na realidade, um estrato de renda, definido a partir de limites financeiros superiores e inferiores estabelecidos arbitrariamente para criar uma imagem positiva do país, um movimento típico da ciência da ocultação, aquela que tenta encobrir os problemas históricos do subdesenvolvimento. Ao logo deste ensaio, demonstro as inconsistências na lógica interna que sustenta o conceito de nova classe média, rejeitando sua organização. Em seu lugar, proponho outro olhar teórico para o fenômeno, baseado nas categorias dialética do consumo, a partir de Álvaro Vieira Pinto (2008), e superexploração do trabalho, parte da Teoria Marxista da Dependência (TMD), conforme postulada por Ruy Mauro Marini (1991a). Esse procedimento permite analisar o aumento do consumo em sua articulação com as classes sociais, o trabalho e a produção, relações inseridas nas contradições do capitalismo dependente. Portanto, nesta Tese defendo o argumento de que a estratégia de expansão mercado de massa oculta, através do conceito de nova classe média, as contradições do capitalismo dependente e renova a superexploração do trabalho no consumo de não-consumidores. / Official discourse sustatins that the brazilian development model in the last decade is based on the binomial: investments in infrastructure and mass-market expansion. My point of departure in this Thesis is the growth of the consumer market originated in the incorporation of new consumers, the base of the process known as the emergence of the Brazilian new middle class. This so called class is, in fact, an income stratum, defined by superior and inferior financial limits arbitrarily established to create a positive image of the country, a typical movement of the occultation science, one that tries to uncover underdevelopment historical problems. Throughout this research, I demonstrate the inconsistencies in the internal logic that sustains the concept of new middle class, rejecting it. Instead, I propose another theoretical approach, based on the categories dialectics of consumption, by Álvaro Vieira Pinto (2008), and overexploitation of labor, by Ruy Mauro Marini (1991a). This procedure allows analyzing the increase in consumption in its articulation to the categories of social classes, labor and production, relations merged in the contradictions of the dependent capitalism. Eventually, I defend the following argument in this Thesis: the strategy that organizes the expansion of mass-market hides, behind the new middle class concept, the contradictions of the dependent capitalism and renews the non-consumers overexploitation of labor.

A presente tese tem por objetivo contribuir para a construção de uma estrutura metodológica dentro do paradigma marxista para a análise das relações econômicas de dependência no mercado mundial. Para tanto, iniciamos com uma revisão da literatura atual sobre o assunto, buscando desde as indicações de Karl Marx sobre sua visão quanto ao papel do mercado mundial no desenvolvimento do capitalismo e vice-versa, passando pela teoria do imperialismo de Rudolf Hilferding e Vladmir Lênin, e alcançando o debate sobre a dependência, que foi estudado em dois momentos: o debate clássico, que compreendeu pensadores como Theotonio dos Santos, Fernando Henrique Cardoso e Ruy Mauro Marini; o debate atual, no qual destacamos a participação de autores como Jaime Osorio. Por fim, apresentamos uma proposta para a aplicação da categoria “dependência” compreendendo-a como a síntese de três relações que se desenvolvem entre diferentes regiões do mercado mundial: a apropriação de mais-valor; a subordinação; e a vinculação. / This thesis aims to contribute to the construction of a methodological framework within the Marxist paradigm capable of analyses the economic relations of dependency in the world market. Therefore, we started with a review of the current literature on this subject, starting from the evidences of Karl Marx on the way he understood the role of world market in the development of capitalism and vice versa, passing through the theory of Imperialism of Rudolf Hilferding and Vladimir Lenin, and reaching the debate on Dependency, which we studied in two phases: the classic debate, which included authors such as Theotonio dos Santos, Fernando Henrique Cardoso and Ruy Mauro Marini; the current debate, in which we emphasize the contributions of authors like Jaime Osorio. Finally, we presented a use proposal of the "Dependency" category, understood as the synthesis of three distinct relations between different regions of the world market: surplus value appropriation; subordination; and linking.

A presente tese tem por objetivo contribuir para a construção de uma estrutura metodológica dentro do paradigma marxista para a análise das relações econômicas de dependência no mercado mundial. Para tanto, iniciamos com uma revisão da literatura atual sobre o assunto, buscando desde as indicações de Karl Marx sobre sua visão quanto ao papel do mercado mundial no desenvolvimento do capitalismo e vice-versa, passando pela teoria do imperialismo de Rudolf Hilferding e Vladmir Lênin, e alcançando o debate sobre a dependência, que foi estudado em dois momentos: o debate clássico, que compreendeu pensadores como Theotonio dos Santos, Fernando Henrique Cardoso e Ruy Mauro Marini; o debate atual, no qual destacamos a participação de autores como Jaime Osorio. Por fim, apresentamos uma proposta para a aplicação da categoria “dependência” compreendendo-a como a síntese de três relações que se desenvolvem entre diferentes regiões do mercado mundial: a apropriação de mais-valor; a subordinação; e a vinculação. / This thesis aims to contribute to the construction of a methodological framework within the Marxist paradigm capable of analyses the economic relations of dependency in the world market. Therefore, we started with a review of the current literature on this subject, starting from the evidences of Karl Marx on the way he understood the role of world market in the development of capitalism and vice versa, passing through the theory of Imperialism of Rudolf Hilferding and Vladimir Lenin, and reaching the debate on Dependency, which we studied in two phases: the classic debate, which included authors such as Theotonio dos Santos, Fernando Henrique Cardoso and Ruy Mauro Marini; the current debate, in which we emphasize the contributions of authors like Jaime Osorio. Finally, we presented a use proposal of the "Dependency" category, understood as the synthesis of three distinct relations between different regions of the world market: surplus value appropriation; subordination; and linking.

Submitted by Irene Nascimento (irene.kessia@ufpe.br) on 2016-07-15T15:15:11Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Terçália TESE.pdf: 1692201 bytes, checksum: 8add3257777b81d2457bd758d0c3b81b (MD5) / Made available in DSpace on 2016-07-15T15:15:11Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) Terçália TESE.pdf: 1692201 bytes, checksum: 8add3257777b81d2457bd758d0c3b81b (MD5) Previous issue date: 2014-04-14 / CNPQ / O referido estudo tem, como propósito, analisar o trabalho infantil doméstico na sociedade capitalista contemporânea, tendo como enfoque os elementos econômicos, jurídicos e socioculturais que envolvem a problemática e o sentido que este ganha no atual contexto de crise estrutural do capital e dos processos contemporâneos de superexploração da força de trabalho. Que sentido o trabalho infantil doméstico ganha no atual contexto de crise e de superexploração da força de trabalho, em especial na realidade brasileira, e que impactos esta atividade traz à vivência particular da condição infantil de crianças e adolescentes trabalhadores domésticos? A pesquisa se realizou no Brasil, no estado da Paraíba, no município de João Pessoa. O “locus” de referência empírica foi o ambiente escolar. O estudo analisa a superexploração da força de trabalho nas economias dependentes e a funcionalidade do trabalho infantil doméstico. Buscou-se apropriar da particularidade das economias latino-americanas, sobretudo no que se refere à produção e reprodução da força de trabalho e como esta vem impactar o valor da força de trabalho, a apropriação e transferência de valor, o que se faz sob a via da superexploração da força de trabalho, e em que medida isso vem implicar a superexploração da força de trabalho feminina e a exploração do trabalho infantil doméstico e, numa relação dialética, o seu inverso, e como estes vêm reconfigurando o espaço doméstico e familiar e impactar a infância, O que levou as seguintes conclusões: a superexploração da força de trabalho no contexto contemporâneo recrudesce a exploração do trabalho infantil doméstico e esta, por sua vez – num movimento dialético – reforça os processos de superexploração da força de trabalho por contribuir para a diminuição dos custos de reprodução da classe trabalhadora. Sua existência e persistência é, portanto, funcional aos processos de superexploração da força de trabalho, o que explica sua persistência, sobretudo na América Latina e, em especial, no Brasil, em detrimento de uma série de medidas jurídicas e sociais que visam a combatê-lo. Sua utilização possibilita diminuir os custos com a reprodução da força de trabalho; contribuir para o processo de reprodução da força de trabalhadora e para a transmissão de valores instituídos que se fazem transmitir por meio da cultura, através dos quais se reproduzem as desigualdades de classe e gênero; reforça-se a desresponsabilização do Estado no que se refere às políticas voltadas à assistência às famílias, o que vem engendrar novas atribuições à infância da classe trabalhadora e um novo sentido ao trabalho infantil doméstico com fortes implicações à condição infantil. O que remete a vivências particulares da infância da classe trabalhadora, em que se faz marcar e demarcar pela exploração e supeexploração da força de trabalho e pela expropriação de direitos, em que se faz destacar a violação dos direitos infantis. / The following work aims in analyze domestic child labor in the contemporary capitalist society, it focus on economic, legal and sociocultural elements that involve this issue and the meaning it gets in the current capital structural crises context and the workforce overexploitation in the contemporary processes. What meaning the child domestic labor gets in the current crisis and overexploitation of the labor force context, with emphasis on the Brazilian reality, and which influences this activity brings to the particular experience of the working child and adolescent infantile conditions? The research took place in Brazil, in the state of Paraiba, in the city of João Pessoa. The empirical reference ‘locus’ was the school environment. The study analyses the overexploitation of the labor force in the dependent economics and the functionality of the child domestic labor. It sought to appropriate the Latin-American economic particularities, especially in what refers to production and reproduction of the workforce and how it will create an impact at the workforce value, the appropriation and transference of values, which is made by the workforce overexploitation, and how it will associate with the female workforce exploitation and with the child domestic labor in a dialectic relation, its reverse and how they have been changing the domestic and familiar space and impacting childhood. Which led to the following conclusions: workforce exploitation in the contemporary context increases the child domestic labor overexploitation and that, on the other hand – in a dialectic movement – reinforces the labor force overexploitation processes because it helps to decrease the reproduction of the working class costs. Its existence and persistence is, therefore, functional to the workforce overexploitation processes, which explains its persistence, overall in Latin America, and especially in Brazil, over a range of legal and social measures aimed to fight it. Using it allows the costs decrease with the workforce reproduction; contributes to the workforce reproduction process and in the transmission of instituted values that are transmitted by culture, which helps to reproduce the class and gender inequalities; the State irresponsibility is reinforced in what refers to policies focused in family assistance, coming to generate new rights to the working class infancy and a new meaning to the domestic child labor with great implications to the infant’s condition. Which refers to particular childhood experiences of the working class, and overexploitation of the workforce and by the expropriation of rights, in which is marked and delimited by overexploitation with emphasis on the violation of children’s rights.

O discurso oficial sustenta que o modelo de desenvolvimento brasileiro da última década baseia-se no binômio investimento em infraestrutura e expansão do mercado de massa (DWECK, CHAVES e CHERNAVSKY, 2013). Por sua vez, a ampliação do mercado consumidor no país ocorreu a partir da incorporação de novos consumidores, base do processo difundido como o surgimento de uma suposta nova classe média. Essa chamada classe é, na realidade, um estrato de renda, definido a partir de limites financeiros superiores e inferiores estabelecidos arbitrariamente para criar uma imagem positiva do país, um movimento típico da ciência da ocultação, aquela que tenta encobrir os problemas históricos do subdesenvolvimento. Ao logo deste ensaio, demonstro as inconsistências na lógica interna que sustenta o conceito de nova classe média, rejeitando sua organização. Em seu lugar, proponho outro olhar teórico para o fenômeno, baseado nas categorias dialética do consumo, a partir de Álvaro Vieira Pinto (2008), e superexploração do trabalho, parte da Teoria Marxista da Dependência (TMD), conforme postulada por Ruy Mauro Marini (1991a). Esse procedimento permite analisar o aumento do consumo em sua articulação com as classes sociais, o trabalho e a produção, relações inseridas nas contradições do capitalismo dependente. Portanto, nesta Tese defendo o argumento de que a estratégia de expansão mercado de massa oculta, através do conceito de nova classe média, as contradições do capitalismo dependente e renova a superexploração do trabalho no consumo de não-consumidores. / Official discourse sustatins that the brazilian development model in the last decade is based on the binomial: investments in infrastructure and mass-market expansion. My point of departure in this Thesis is the growth of the consumer market originated in the incorporation of new consumers, the base of the process known as the emergence of the Brazilian new middle class. This so called class is, in fact, an income stratum, defined by superior and inferior financial limits arbitrarily established to create a positive image of the country, a typical movement of the occultation science, one that tries to uncover underdevelopment historical problems. Throughout this research, I demonstrate the inconsistencies in the internal logic that sustains the concept of new middle class, rejecting it. Instead, I propose another theoretical approach, based on the categories dialectics of consumption, by Álvaro Vieira Pinto (2008), and overexploitation of labor, by Ruy Mauro Marini (1991a). This procedure allows analyzing the increase in consumption in its articulation to the categories of social classes, labor and production, relations merged in the contradictions of the dependent capitalism. Eventually, I defend the following argument in this Thesis: the strategy that organizes the expansion of mass-market hides, behind the new middle class concept, the contradictions of the dependent capitalism and renews the non-consumers overexploitation of labor.

Situé au SE de l’Espagne, le Campo de Cartagena est un cas emblématique extrême des changements hydrologiques et environnementaux causés par l’utilisation intensive des eaux souterraines pour l’agriculture dans les zones semi-arides du pourtour méditerranéen. Le développement agricole a entraîné la surexploitation des horizons les plus profonds de l’aquifère multicouche, tandis que l’augmentation de la recharge liée au retour d’irrigation causait une remontée des niveaux dans la nappe superficielle libre. Un grand nombre de forages multi-crépinés permettent une connexion artificielle entre les différents aquifères, et donc un possible transfert de contaminants d’origine agricole depuis la nappe superficielle vers les nappes profondes. Suite à la montée des niveaux piézométriques dans la nappe superficielle, un débit permanent est maintenant observé dans le réseau hydrographique. S’y ajoutent les rejets incontrôlés de saumures issues d’usines privées de désalinisation d’eau souterraine, aboutissant eux aussi à l'exutoire du système, la lagune de la Mer Mineure. Dans ce contexte, comprendre la complexité de l’évolution du bilan hydrique est un enjeu scientifique majeur. Le premier axe de recherche a consisté en une large tâche de collecte et d’interprétation d’informations sur l’évolution du système aquifère multicouche au cours du siècle passé. Elle a permis de mettre en évidence l’inversion des gradients hydrauliques entre les trois premiers aquifères et des baisses de niveau piézométrique atteignant 500m. Malgré 40 ans de chroniques piézométriques et géochimiques, les possibilités d’interprétation étaient limitées par les rares descriptions techniques complètes de forages. Une méthode reposant sur la méthode d’apprentissage automatique Random Forest a donc été mise en œuvre et a permis d’identifier l’aquifère d’origine de 107 échantillons d’eau souterraine, avec des résultats bien meilleurs à ceux de l’Analyse Discriminante Linéaire (LDA) ou des arbres de décision (CART). Le deuxième axe de recherche a été motivé par la difficulté d’actualiser le bilan hydrique du système aquifère, où le retour d’irrigation s’ajoute à l’infiltration des précipitations comme source de recharge de la nappe superficielle. Des traceurs environnementaux (14C, 13C, 2H, 18O, 3H) ont été employés pour caractériser l’évolution à long terme de la recharge des nappes ainsi que les principaux processus de mélanges, discriminés entre échelle régionale (entre aquifères) et locale (au sein des forages). L’identification des échantillons correspondant à une recharge ancienne (pré-anthropisation) ou à une recharge moderne (post-anthropisation) à permis de quantifier une augmentation des taux de recharge dans la plaine de plus d’un ordre de grandeur en conséquence de la mise en place de l’activité agricole, soit de 10 mm.an-1 à 210 mm.an-1. Le troisième axe de recherche a été la quantification de la décharge sous-marine d’eau souterraine (SGD) vers la lagune de la Mer Mineure à l’aide des isotopes du radon (222Rn) et du radium (223Ra, 224Ra), combinés à une modélisation hydrodynamique de la lagune pour comprendre l’impact des apports anthropiques sur le bilan de radionucléides. Les principales zones de SGD ont été localisées, de même que la zone d’influence du panache de radionucléides issus des eaux de surface et des rejets de saumure. Finalement, les bilans de masse en été et en hiver aboutissent à des flux de SGD totaux (incluant les recirculation salines) de 7.2 à 15.9 108 m3.an-1 (222Rn), 21.9-44.7 108 m3.an-1 (224Ra) et 6.9 108 m3.an-1 (223Ra, hiver). Cette étude d'un cas extrême d’anthropisation présente un large intérêt bien au-delà du système aquifère multicouche du Campo de Cartagena ou de la région de Murcie. Les méthodes mises en place dans cette thèse pourront être appliquées dans d’autres sites méditerranéens où l’exploitation de l’eau souterraine suit une évolution comparable, continue et apparemment inexorable. / The Campo de Cartagena area in the Murcia region (SE Spain) is an emblematic case of the hydrological and environmental changes caused by the intensive use of groundwater for agriculture in semiarid Mediterranean areas. Agricultural development supported by the multi-layer aquifer system has led to the overexploitation of the deep layers, while irrigation return flow and the subsequent increased recharge rates increased water table levels in the unconfined layer. In addition, a large number of boreholes of the area are screened in several aquifers and allow an artificial connection between different groundwater masses. Moreover, as a consequence of the water table increase in the shallow aquifer, a permanent flow appeared in the last kilometres of the surface watershed. Together with the uncontrolled release of brines from private groundwater desalination, it induced a permanent surface flow of water to the main outlet of the system, the Mar Menor lagoon. In this context, understanding the complex evolution of the whole system and how the water balance is affected is a hard task.The first research focus aimed at collecting and reviewing all kind of existing data in order to reconstruct the evolution along one century of the multi-layer aquifer system. It highlighted an inversion of the vertical hydraulic gradient between aquifers and the decrease of water table levels up to 500 m for the deepest layer. Facing the difficult identification of the origin of groundwater samples, a method based on the Random Forest (RF) machine learning technique was developed. Despite the difficulty of an unequal dataset, accuracy over 90% was reached and 107 groundwater samples of unknown origin could be classified. Results were much better than using Linear Discriminant Analysis (LDA) or Decision Trees (CART).The second research axis was motivated by the difficulty to update the water balance of the multi-layer aquifer where irrigation return flow represents an additional source of recharge, added to the limited rainfall infiltration. Environmental tracers (14C, 13C, 2H, 18O, 3H) were combined to high-resolution temperature loggings to investigate the long-term evolution of recharge in the Campo de Cartagena aquifer system and discriminate local mixing processes (infra-boreholes) from regional mixing processes (between aquifers). Both pre-anthropization and post-anthropization recharge regime could be identified and quantified. Before the development of agriculture, recharge varied from 17 mm.a-1 in the mountain ranges to 6 mm.a-1 in the plain. In response to the increase of agricultural activity, recharge fluxes were amplified up to 210 mm.a-1 in irrigated areas.The third research axis consisted in quantifying submarine groundwater discharge (SGD). In order to decipher the influence of the different water sources on the Mar Menor, a radon (222Rn) and radium (223Ra, 224Ra) survey was combined with the hydrodynamic modeling of the lagoon. The areas of influence of a plume of radionuclides from the river were identified, the main areas of SGD were located and a location for a submarine emissary was proposed. Mass balances in winter and summer seasons provided total yearly SGD fluxes of water of 7.2-15.9 108 m3.a-1 (222Rn), 21.9-44.7 108 m3.a-1 (224Ra) and 6.9 108 m3.a-1 (223Ra, in winter). Water level effect, rather than tidal pumping, was identified as the main driver for recirculated saline groundwater, while fresh submarine groundwater discharge from the aquifer was about 1% of total SGD. As the case study is an extreme case of anthropization, these results present a wide interest that is not limited to the Murcia region or the Campo de Cartagena aquifer. The methods developed in this thesis might be used in other Mediterranean sites where groundwater exploitation seems to follow a continuous and inevitable increase.