Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Tecnologia, Departamento de Engenharia Civil, 2014. / Submitted by Ana Cristina Barbosa da Silva (annabds@hotmail.com) on 2014-10-23T16:32:20Z No. of bitstreams: 1 2014_OlgaRubêniadaSilvaCaminhadeMenezes.pdf: 2448261 bytes, checksum: 4e109a8a6eb6567d48a2d2ed9db955e5 (MD5) / Approved for entry into archive by Patrícia Nunes da Silva(patricia@bce.unb.br) on 2014-11-26T13:48:54Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2014_OlgaRubêniadaSilvaCaminhadeMenezes.pdf: 2448261 bytes, checksum: 4e109a8a6eb6567d48a2d2ed9db955e5 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-11-26T13:48:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2014_OlgaRubêniadaSilvaCaminhadeMenezes.pdf: 2448261 bytes, checksum: 4e109a8a6eb6567d48a2d2ed9db955e5 (MD5) / A utilização de filtros com meios filtrantes diversos como alternativa de pós-tratamento de efluentes de lagoas de estabilização, com os custos e simplicidade compatível aos das lagoas, vêm sendo estudada desde a década de 1970. Apesar disso, sua aplicação à situações específicas demandam estudos detalhados sobre os parâmetros de projetos dos filtros. Assim, este trabalho teve como objetivo avaliar a influência da distribuição granulométrica e da taxa de filtração na eficiência de filtros de escoamento vertical ascendente na remoção de algas de efluentes de lagoas de estabilização de alta taxa. Osistema piloto utilizado no estudo consistia em dois filtros com escoamento ascendente,sendo um filtro preenchido com pedregulho de granulometria decrescente (FP) e o outro preenchido com brita nº 2 (FB), ambos com espessura de 1,5m, alimentados com e fluente de lagoa de estabilização de alta taxa da ETE Paranoá, Brasília. Os filtros operaram com taxa de filtração de 3 e 1 m3/m2.dia (2 e 0,7 m3/m3.dia), em duas fases experimentais. Odesempenho dos filtros foi avaliado a partir dos dados de Clorofila-a, DQO e SST, tendocomo parâmetros complementares a turbidez, o fósforo, o nitrogênio (amoniacal, nitrito enitrato) e o pH. Esporadicamente, foi realizada a quantificação do fitoplâncton presente nalagoa e nos filtros. Apesar dos filtros FP e FB demonstrarem potencial para redução deSST, DQO e clorofila-a com uso da taxa de filtração de 3 m3/m2.dia, as eficiências deremoção foram baixas. A eficiência de remoção de clorofila-a, DQO e SST aumentou significativamente nos dois filtros quando a taxa de filtração de 1 m3/m2.dia foi utilizada.Os valores médios de remoção de clorofila-a foram de 61% e 71%, respectivamente no FPe no FB e a remoção média de DQO no FP foi de 37% e no FB de 41%. A remoção de SST aumentou cerca de 40% da primeira para a segunda taxa. De modo geral, o FB se mostrou mais eficiente do que o FP, porém o teste de Mann-Whitney indicou não haver diferenças significativas entre os filtros. _____________________________________________________________________________ ABSTRACT / The use of roughing filters with different media as an alternative post-treatment ofwastewater stabilization ponds, with the cost and simplicity compatible with the lagoons,has been studied since 1970 decade. Nevertheless, its use for a specific effluent demandsdetailed investigation about the design parameters of the filters. In this context, this studyaimed to evaluate the influence of the media size distribution and filtration rate on theefficiency of upflow vertical roughing filters in removing algae of high rate stabilizationpond. The pilot system used consisted of two upflow filters fed with effluent of high ratestabilization pond of Paranoá WWTP, Brasilia - Brazil. A 1.5m media layer was used inboth filters, however, one filter was filled with a five sub-layer of decreasing grain size inthe range of 50 to 6.4 mm (FP) and other filter was filled with grain size in the range of 19-50 mm (FB). The filters were operated with a filtration rate of 3 and 1 m3/m2.day (2 e 0.7m3/m3.day) in two experimental phases. The performance of each filter was estimatedbased on Chlorophyll-a, COD and TSS data. Turbidity, phosphorous, nitrogen(ammonium, nitrite and nitrate) and pH were used as complementary parameters.Occasionally, quantification of phytoplankton in the pond and filters was performed.Although the FP and FB filters operating with filtration rate of 3 m3/m2.day have shownpotential to reduce TSS, COD and chlorophyll-a, the removal efficiencies were low. Theremoval efficiency of chlorophyll-a, COD and TSS was significantly increased when filterswere operated with the lower filtration rate, 1 m3/m2.day. The average removal ofchlorophyll-a was 61% and 71%, respectively, for FP and FB. The FP was able to remove,in average, 37% of COD and the FB 42% of COD. The TSS removal increased about 40%from first to second filtration rate. In general, FB was slightly more efficient than FP,however, the Mann-Whitney hypothesis test showed no significant difference between thetwo filters.

O cerrado da região no extremo nordeste do Estado de São Paulo, onde se situam os municípios de Pedregulho e Rifaina, é considerado floristicamente distinto dos demais remanescentes do estado. Neste estudo foi realizado um levantamento florístico em Pedregulho, abordando duas regiões geologicamente distintas: o Parque Estadual das Furnas do Bom Jesus e o distrito de Estreito. Em cada uma, foram delimitadas duas parcelas de 50 m x 50 m, totalizando um hectare de área de amostragem, onde foram encontradas 65 famílias e 378 espécies de angiospermas. Coletas em áreas adjacentes totalizaram 71 famílias e 442 espécies. São ainda analisados padrões de distribuição geográfica das espécies cuja distribuição no Estado de São Paulo é restrita à região de Pedregulho. A proporção entre o número de espécies e o tamanho da área amostrada foi elevada. Este inventário é comparado com outros estudos florísticos no cerrado de São Paulo, e sua lista de espécies com dados da Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, da lista da Flora Vascular do Cerrado e da Lista Oficial de Espécies da Flora do Estado de São Paulo Ameaçadas de Extinção. Os resultados revelam espécies ausentes nestes tratamentos florísticos e sugerem uma possível sub-amostragem dos inventários, principalmente em relação a espécies herbáceas e subarbustivas. Foram realizadas análises multivariadas utilizando-se dois métodos (Unweighted Pair-Group Method using Arithmetic Averages e Dentreded Correspondence Analysis) para verificar as relações de similaridade florística das regiões estudadas em Pedregulho com outras 85 localidades de cerrado, com espécies herbáceas a arbóreas. Os resultados variam de acordo com o tipo de análise e com os dados utilizados, mas sugerem que as duas regiões de Pedregulho formam um grupo com Delfinópolis, no sudoeste de Minas Gerais, à parte das demais áreas do Estado de São Paulo. / The cerrado vegetation in the far northwestern region of São Paulo State, where the municipalities of Pedregulho and Rifaina are located, is considered floristically different the others cerrado remanescents in the state. A floristic survey was carried out in two geologically distinct regions in Pedregulho: the Furnas do Bom Jesus State Park and the Estreito district. In each one, two quadrats of 50 m x 50 m were delimited, totalizing one hectare of sampled area, where a total of 65 families and 378 species of angiosperms were recorded. Collecting efforts were made in adjacent areas, totalizing 71 families and 442 species. Patterns of geographic distribution of species which ocurrence in São Paulo State is restricted to Pedregulho region were analised. There was found a high proportion of species number to the size of sampled area. This inventory was compared to others floristic studies of São Paulo cerrado, and its checklist to data from the the Fanerogamic Flora of São Paulo State, list of Vascular Flora of Cerrado and the Oficial List of Threatened Species of São Paulo State. The results reveal non-registred species by these studies and suggest a possible sub-sampling by inventories, mainly herbaceous and subshrubby species. Multivariate analyses with two methods (Unweighted Pair-Group Method using Arithmetic Averages e Dentreded Correspondence Analysis) were made to verify the floristic similarity relationship of the two studied regions in Pedregulho and others 85 localities in Brazilian cerrado, inclunding all vegetation components. The results vary according to the analisys type and to the used data. However, they suggest that the two regions in Pedregulho form a group with Delfinópolis, located in the southwestern of Minas Gerais State, apart from the others areas in São Paulo State.

O cerrado da região no extremo nordeste do Estado de São Paulo, onde se situam os municípios de Pedregulho e Rifaina, é considerado floristicamente distinto dos demais remanescentes do estado. Neste estudo foi realizado um levantamento florístico em Pedregulho, abordando duas regiões geologicamente distintas: o Parque Estadual das Furnas do Bom Jesus e o distrito de Estreito. Em cada uma, foram delimitadas duas parcelas de 50 m x 50 m, totalizando um hectare de área de amostragem, onde foram encontradas 65 famílias e 378 espécies de angiospermas. Coletas em áreas adjacentes totalizaram 71 famílias e 442 espécies. São ainda analisados padrões de distribuição geográfica das espécies cuja distribuição no Estado de São Paulo é restrita à região de Pedregulho. A proporção entre o número de espécies e o tamanho da área amostrada foi elevada. Este inventário é comparado com outros estudos florísticos no cerrado de São Paulo, e sua lista de espécies com dados da Flora Fanerogâmica do Estado de São Paulo, da lista da Flora Vascular do Cerrado e da Lista Oficial de Espécies da Flora do Estado de São Paulo Ameaçadas de Extinção. Os resultados revelam espécies ausentes nestes tratamentos florísticos e sugerem uma possível sub-amostragem dos inventários, principalmente em relação a espécies herbáceas e subarbustivas. Foram realizadas análises multivariadas utilizando-se dois métodos (Unweighted Pair-Group Method using Arithmetic Averages e Dentreded Correspondence Analysis) para verificar as relações de similaridade florística das regiões estudadas em Pedregulho com outras 85 localidades de cerrado, com espécies herbáceas a arbóreas. Os resultados variam de acordo com o tipo de análise e com os dados utilizados, mas sugerem que as duas regiões de Pedregulho formam um grupo com Delfinópolis, no sudoeste de Minas Gerais, à parte das demais áreas do Estado de São Paulo. / The cerrado vegetation in the far northwestern region of São Paulo State, where the municipalities of Pedregulho and Rifaina are located, is considered floristically different the others cerrado remanescents in the state. A floristic survey was carried out in two geologically distinct regions in Pedregulho: the Furnas do Bom Jesus State Park and the Estreito district. In each one, two quadrats of 50 m x 50 m were delimited, totalizing one hectare of sampled area, where a total of 65 families and 378 species of angiosperms were recorded. Collecting efforts were made in adjacent areas, totalizing 71 families and 442 species. Patterns of geographic distribution of species which ocurrence in São Paulo State is restricted to Pedregulho region were analised. There was found a high proportion of species number to the size of sampled area. This inventory was compared to others floristic studies of São Paulo cerrado, and its checklist to data from the the Fanerogamic Flora of São Paulo State, list of Vascular Flora of Cerrado and the Oficial List of Threatened Species of São Paulo State. The results reveal non-registred species by these studies and suggest a possible sub-sampling by inventories, mainly herbaceous and subshrubby species. Multivariate analyses with two methods (Unweighted Pair-Group Method using Arithmetic Averages e Dentreded Correspondence Analysis) were made to verify the floristic similarity relationship of the two studied regions in Pedregulho and others 85 localities in Brazilian cerrado, inclunding all vegetation components. The results vary according to the analisys type and to the used data. However, they suggest that the two regions in Pedregulho form a group with Delfinópolis, located in the southwestern of Minas Gerais State, apart from the others areas in São Paulo State.

Esta Dissertação de Mestrado teve como objetivo o estudo da geologia e dos recursos minerais na região de Franca e Pedregulho (SP), e pretende contribuir para um maior conhecimento geológico e tecnológico sobre os litotipos e mineralizações ali presentes e reavaliar a concepção da evolução geológica da área durante o Mesozóico e o Cenozóico. Os trabalhos de campo na região foram voltados à observações dos aspectos geológico-estratigráficos e das principais ocorrências minerais presentes (argilas esmectíticas e diamantes). Deste modo, caracterizou-se a faciologia, granulometria, mineralogia, conteúdo de minerais pesados, petrografia das unidades sedimentares e magmáticas e os tipos e controles dessas mineralizações. Foram elaborados mapas geológicos e de ocorrências minerais, e mapas de pontos na escala 1:50.000, das folhas Franca (SF-23- V-A-V-1) e Pedregulho (SF-23-V-A-II-3), aqui apresentados na forma digital, em escala 1:100.000. Os estudos laboratoriais envolveram análises granulométricas, mineralógicas, químicas, petrográficas, de minerais pesados e microscopia eletrônica de varredura da fração argila. Os trabalhos concentraram-se nas rochas sedimentares suprabasálticas, que diversos autores ora consideram como parte integrante da Bacia Bauru, ora as destacam como seqüência à parte, de idade cenozóica, ou ainda de idade cretácea inferior, contemporânea ao Grupo São Bento. Os estudos realizados possibilitaram a obtenção de uma série de dados e informações que permitem a redefinição dessa unidade sedimentar, que nesta dissertação é referida como Formação Franca, e inserida no Grupo São Bento. A partir dos estudos efetuados também foram identificados, na área, dois tipos de depósitos de argilas: um residual e outro sedimentar, e vários garimpos de diamantes, alguns ativos e a maioria inativos. O depósito de argila residual ocorre associado à alteração dos derrames basálticos da Formação Serra Geral (Jksg), localizados, principalmente, na Serra do Faquinha (Morro do Sapecado). Já os jazimentos de argilas sedimentares estão associados aos lamitos e argilitos da Formação Franca (Kf), correspondendo aos depósitos de Franca e Pedregulho. Com relação aos diamantes, tratam-se de depósitos de pequeno porte, lavrados em forma de garimpos, em períodos de maior ou menor intensidade. As minaralizações estão associadas a aluviões atuais e terraços sub-atuais, constituindo concentrações secundárias. Os principais aluviões diamantíferos estão distribuídos ao longo dos rios Canoas, Sapucaizinho e Santa Bárbara. / This dissertation analyses the geology and also both the existing and potential mineral resources in the Franca and Pedregulho region, northeastern São Paulo state, Brazil. The study undertaken is aimed to broadening the scientific knowledge on the geologic evolution of the area based on a detailed field investigation of the litotypes from both the stratigraphic and economic standpoints. In the latter, the major concern is related to the possible technological uses of specific mineral resources (e.g. clayey deposits). The field work focused on the observation mapping, and detailed interpretation of (i) the major geologic features of the area (ii) the shatigraphic structures, (iii) occurrences of significative clayey deposits, and (iv) past and current exploitation sites of diamond bearing placers. These field investigation also included facies analyses and mineralization control studies. In order to supplement the field work lab studies including granulometric, miscroscopic (heavy minerals) and petrographic analysis were also carried out. Three computer-based maps were produced as a result of this study: (i) geologic map, (ii) map of mineral occurrences and sites, and (iii) map of visited outcrops. All these maps were originally based on the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas\' topographic sheets (scale 1:50.000) named Franca (SF-23-V-A-V-1) and Pedregulho (SF-23-V-A-II-3) and, finally, converted to scale 1:100.000. The field work focused on the sedimentary rocks stratigraphically placed under the basaltic lavas of the Serra Geral Formation (Jurassic-Cretaceous). The geologic origin of these rocks is controversial; while some authors consider them as a part of the Bauru Basin (Cretaceous), others interpret them as a part of a specific sequence that, in terms of geologic age, is contemporary to São Bento Group (Cenozoic or Lower Cretaceous). Information and data obtained as a result of this study enabled the author to define a new geologic unit in the studied area that was named Franca Formation. Stratigraphically, this unit is placed in the context of the São Bento Group. With regard to some identified clay deposits in the area, the author was able to classify them into two categories: (i) residual and (ii) sedimentary. The occurrence of the residual deposits is more frequent at Serra da Faquinha (Morro do Sapecado); in terms of geologic origin, these deposits are closely related to the basaltic lavas of the Serra Geral Formation (weathering and hydrothermal alteration). The sedimentary deposits are associated to clayey sediments of the Franca Formation (Cretaceous) and named in this study, as Franca and Pedregulho deposits. Several diamond deposits were also identified in the area; they occur as small placer deposits that have occasionally been exploited in a very rudimentary way over the years. The major occurrences of diamond bearing terraces are located alongside de Canoas, Sapucaizinho e Santa Bárbara rivers.

Esta Dissertação de Mestrado teve como objetivo o estudo da geologia e dos recursos minerais na região de Franca e Pedregulho (SP), e pretende contribuir para um maior conhecimento geológico e tecnológico sobre os litotipos e mineralizações ali presentes e reavaliar a concepção da evolução geológica da área durante o Mesozóico e o Cenozóico. Os trabalhos de campo na região foram voltados à observações dos aspectos geológico-estratigráficos e das principais ocorrências minerais presentes (argilas esmectíticas e diamantes). Deste modo, caracterizou-se a faciologia, granulometria, mineralogia, conteúdo de minerais pesados, petrografia das unidades sedimentares e magmáticas e os tipos e controles dessas mineralizações. Foram elaborados mapas geológicos e de ocorrências minerais, e mapas de pontos na escala 1:50.000, das folhas Franca (SF-23- V-A-V-1) e Pedregulho (SF-23-V-A-II-3), aqui apresentados na forma digital, em escala 1:100.000. Os estudos laboratoriais envolveram análises granulométricas, mineralógicas, químicas, petrográficas, de minerais pesados e microscopia eletrônica de varredura da fração argila. Os trabalhos concentraram-se nas rochas sedimentares suprabasálticas, que diversos autores ora consideram como parte integrante da Bacia Bauru, ora as destacam como seqüência à parte, de idade cenozóica, ou ainda de idade cretácea inferior, contemporânea ao Grupo São Bento. Os estudos realizados possibilitaram a obtenção de uma série de dados e informações que permitem a redefinição dessa unidade sedimentar, que nesta dissertação é referida como Formação Franca, e inserida no Grupo São Bento. A partir dos estudos efetuados também foram identificados, na área, dois tipos de depósitos de argilas: um residual e outro sedimentar, e vários garimpos de diamantes, alguns ativos e a maioria inativos. O depósito de argila residual ocorre associado à alteração dos derrames basálticos da Formação Serra Geral (Jksg), localizados, principalmente, na Serra do Faquinha (Morro do Sapecado). Já os jazimentos de argilas sedimentares estão associados aos lamitos e argilitos da Formação Franca (Kf), correspondendo aos depósitos de Franca e Pedregulho. Com relação aos diamantes, tratam-se de depósitos de pequeno porte, lavrados em forma de garimpos, em períodos de maior ou menor intensidade. As minaralizações estão associadas a aluviões atuais e terraços sub-atuais, constituindo concentrações secundárias. Os principais aluviões diamantíferos estão distribuídos ao longo dos rios Canoas, Sapucaizinho e Santa Bárbara. / This dissertation analyses the geology and also both the existing and potential mineral resources in the Franca and Pedregulho region, northeastern São Paulo state, Brazil. The study undertaken is aimed to broadening the scientific knowledge on the geologic evolution of the area based on a detailed field investigation of the litotypes from both the stratigraphic and economic standpoints. In the latter, the major concern is related to the possible technological uses of specific mineral resources (e.g. clayey deposits). The field work focused on the observation mapping, and detailed interpretation of (i) the major geologic features of the area (ii) the shatigraphic structures, (iii) occurrences of significative clayey deposits, and (iv) past and current exploitation sites of diamond bearing placers. These field investigation also included facies analyses and mineralization control studies. In order to supplement the field work lab studies including granulometric, miscroscopic (heavy minerals) and petrographic analysis were also carried out. Three computer-based maps were produced as a result of this study: (i) geologic map, (ii) map of mineral occurrences and sites, and (iii) map of visited outcrops. All these maps were originally based on the Instituto Brasileiro de Geografia e Estatísticas\' topographic sheets (scale 1:50.000) named Franca (SF-23-V-A-V-1) and Pedregulho (SF-23-V-A-II-3) and, finally, converted to scale 1:100.000. The field work focused on the sedimentary rocks stratigraphically placed under the basaltic lavas of the Serra Geral Formation (Jurassic-Cretaceous). The geologic origin of these rocks is controversial; while some authors consider them as a part of the Bauru Basin (Cretaceous), others interpret them as a part of a specific sequence that, in terms of geologic age, is contemporary to São Bento Group (Cenozoic or Lower Cretaceous). Information and data obtained as a result of this study enabled the author to define a new geologic unit in the studied area that was named Franca Formation. Stratigraphically, this unit is placed in the context of the São Bento Group. With regard to some identified clay deposits in the area, the author was able to classify them into two categories: (i) residual and (ii) sedimentary. The occurrence of the residual deposits is more frequent at Serra da Faquinha (Morro do Sapecado); in terms of geologic origin, these deposits are closely related to the basaltic lavas of the Serra Geral Formation (weathering and hydrothermal alteration). The sedimentary deposits are associated to clayey sediments of the Franca Formation (Cretaceous) and named in this study, as Franca and Pedregulho deposits. Several diamond deposits were also identified in the area; they occur as small placer deposits that have occasionally been exploited in a very rudimentary way over the years. The major occurrences of diamond bearing terraces are located alongside de Canoas, Sapucaizinho e Santa Bárbara rivers.

Este trabalho consiste na avaliação do desempenho do sistema composto por filtração direta ascendente em pedregulho seguida de filtração rápida descendente. A investigação experimental foi realizada em instalação piloto, variando-se a taxa de filtração nos filtros ascendente (60 a 240 m3/m2.d) e descendente (100 a 240 m3/m2.d) com e sem execução de descargas de fundo intermediárias no ascendente. A água bruta foi proveniente de um manancial superficial com pH entre 6,5 a 7,5, valores de turbidez compreendidos entre 8,5 e 21 uT, cor verdadeira entre 19 e 50 unidades Hanzen e alcalinidade entre 6,7 e 10 mg CaCO3/L. Adicionalmente, verificou-se o comportamento da instalação, para uma condição simulada de ocorrência de pico de turbidez de 380 uT, com curta duração. Em função dos resultados obtidos foi possível realizar considerações com relação à ocorrência de desprendimento/carreamento contínuo de flocos no filtro ascendente e constatar as influências da execução de descargas de fundo intermediárias, com produção de efluentes de melhor qualidade e carreiras de filtração mais prolongadas. O filtro ascendente com taxa de filtração de 120 m3/m2.d, foi capaz de absorver o pico de turbidez de 380 uT, produzindo efluente pré-filtrado com valores de turbidez entre 0,3 e 5,7 uT, e o filtro descendente, com taxa de filtração de 180 m3/m2.d, produziu efluente final com valores consistentemente menores que 1 uT, e na maior parte do tempo menores que 0,1 uT. / This work consists of a performance evaluation of the system composed by direct upflow filtration in gravel followed by rapid downflow filtration in sand. The experimental investigation was accomplished in pilot installation, being varied the filtration rate in the upflow (60 to 240 m3/m2.d.) and downflow (100 to 240 m3/m2.d.) filters with and without execution of intermediate downflushes in the first one. The raw water was provided from a superficial source with pH between 6,5 to 7,5, turbidity values between 8,5 and 21 UT, visible colour between 19 and 50 uH and alkalinity between 6,7 and 10 mg CaC03/L. ln addition, the behavior of the installation was verified, for a simulate condition of turbidity peak occurrence of 380 uT, with short duration. From the obtained results it was possible to accomplish considerations concerning the detachment occurrence/continuous flowing of flakes in the upflow filter and to verify the influences of the execution of intermediate downflushes, with production of better quality effluents and longer filter runs. The upflow filter with filtration rate of 120 m3/m2.d. was able to attenuate the turbidity peak of 380 uT, producing prefiltered effluent with turbidity values between 0,3 and 5,7 uT, and the downflow filter, with filtration rate of 180 m3/m2.d. produced final effluent with consistently values lower than 1 uT and in most of time lower than 0,1 uT.

Este trabalho consiste na avaliação do desempenho do sistema composto por filtração direta ascendente em pedregulho seguida de filtração rápida descendente. A investigação experimental foi realizada em instalação piloto, variando-se a taxa de filtração nos filtros ascendente (60 a 240 m3/m2.d) e descendente (100 a 240 m3/m2.d) com e sem execução de descargas de fundo intermediárias no ascendente. A água bruta foi proveniente de um manancial superficial com pH entre 6,5 a 7,5, valores de turbidez compreendidos entre 8,5 e 21 uT, cor verdadeira entre 19 e 50 unidades Hanzen e alcalinidade entre 6,7 e 10 mg CaCO3/L. Adicionalmente, verificou-se o comportamento da instalação, para uma condição simulada de ocorrência de pico de turbidez de 380 uT, com curta duração. Em função dos resultados obtidos foi possível realizar considerações com relação à ocorrência de desprendimento/carreamento contínuo de flocos no filtro ascendente e constatar as influências da execução de descargas de fundo intermediárias, com produção de efluentes de melhor qualidade e carreiras de filtração mais prolongadas. O filtro ascendente com taxa de filtração de 120 m3/m2.d, foi capaz de absorver o pico de turbidez de 380 uT, produzindo efluente pré-filtrado com valores de turbidez entre 0,3 e 5,7 uT, e o filtro descendente, com taxa de filtração de 180 m3/m2.d, produziu efluente final com valores consistentemente menores que 1 uT, e na maior parte do tempo menores que 0,1 uT. / This work consists of a performance evaluation of the system composed by direct upflow filtration in gravel followed by rapid downflow filtration in sand. The experimental investigation was accomplished in pilot installation, being varied the filtration rate in the upflow (60 to 240 m3/m2.d.) and downflow (100 to 240 m3/m2.d.) filters with and without execution of intermediate downflushes in the first one. The raw water was provided from a superficial source with pH between 6,5 to 7,5, turbidity values between 8,5 and 21 UT, visible colour between 19 and 50 uH and alkalinity between 6,7 and 10 mg CaC03/L. ln addition, the behavior of the installation was verified, for a simulate condition of turbidity peak occurrence of 380 uT, with short duration. From the obtained results it was possible to accomplish considerations concerning the detachment occurrence/continuous flowing of flakes in the upflow filter and to verify the influences of the execution of intermediate downflushes, with production of better quality effluents and longer filter runs. The upflow filter with filtration rate of 120 m3/m2.d. was able to attenuate the turbidity peak of 380 uT, producing prefiltered effluent with turbidity values between 0,3 and 5,7 uT, and the downflow filter, with filtration rate of 180 m3/m2.d. produced final effluent with consistently values lower than 1 uT and in most of time lower than 0,1 uT.

[pt] Nos últimos anos na cidade de Lima as escavações profundas alcançaram uma presença maior, devido à recente demanda pela construção de edifícios altos e centros comerciais com vários níveis de subsolos, onde utilizam-se preferencialmente as cortinas atirantadas para a contenção dos solos. No entanto, a técnica de solo grampeado mostra-se como uma alternativa interessante, dado que também permite fornecer suporte lateral e limitar os movimentos do solo. A técnica consiste em reforçar o bloco do solo atrás da parede através das inclusões passivas, criando uma estrutura de gravidade consistente que permite aumentar a resistência geral ao cisalhamento e restringir os deslocamentos. Este estudo de caso procura avaliar os deslocamentos horizontais em uma escavação de 15m de altura em um entorno urbano, onde o solo é predominantemente de pedregulho denso mal graduado, parte do depósito aluvial do Conglomerado de Lima. A estimativa dos parâmetros de resistência baseou-se em ensaios de cisalhamento direto in situ em grande escala e ensaios de arrancamento encontrados na literatura. O acompanhamento dos deslocamentos ao longo do processo construtivo, foi realizado a través de inclinômetros instalados no perímetro, em locais estratégicos para avaliar os deslocamentos mais críticos na escavação. A avaliação de erros sistemáticos em inclinômetros é também abordada no estudo. Complementarmente, realizaram-se análises numéricas com programas de equilíbrio limite e elementos finitos, que permitiram avaliar os fatores de segurança e os deslocamentos com o objetivo de comparar os dados de campo com os resultados calculados. Através de análise paramétrica e calibração do modelo foi possível conhecer a influência dos parâmetros geotécnicos e geométricos de escavações profundas grampeadas. / [en] In recent years in the city of Lima, the execution of deep excavations growth, due to the recent demand for the construction of high-rise buildings and shopping malls having various levels of basements, where anchorage walls systems are preferably used to soil retention. However, the soil nailing technique is an interesting alternative, by reason to provide lateral support and limit movements. The soil nailing technique consists of reinforcing the soil block behind the wall through passive inclusions, producing a consistent gravity structure that allows the increas of the shear strength and restricting displacements. This case study aims to evaluate the horizontal displacements generated in a 15m high deep excavation in an urban environment, where the existing soil is predominantly of poorly graded dense gravel, component of the alluvial deposit of the Lima Conglomerate. The estimate of strength parameters for this type of soil was based on large-scale in situ direct shear tests and pullout tests found in the literature. The monitoring of displacements throughout the construction process was carried out using vertical inclinometers installed on the perimeter, in strategic locations to assess the most critical displacements that the excavation could experience. The evaluation of systematic errors in inclinometers is also approached in the study. In addition, numerical analyzes were carried out with limit equilibrium and finite element programs, which allowed evaluating the safety factors and displacements in order to compare the field data with the calculated results. Through parametric analysis and model calibration, it was possible to know the influence of geotechnical and geometric parameters of nailed deep excavations.

Considerando o aumento da ocorrência de florações de cianobactérias e a possibilidade de formação de subprodutos em diversos mananciais destinados ao consumo humano, este trabalho teve como objetivo, avaliar a remoção de células e subprodutos de Microcystis spp. pelos processos de dupla filtração com filtração ascendente em pedregulho e de filtração descendente em areia, oxidação e adsorção com carvões ativados pulverizado e granular. Na fase 1 foram realizados ensaios de bancada para estabelecimento das condições operacionais dos ensaios a serem realizados em instalação piloto, utilizando-se água de estudo preparada com adição de cultura de cepa tóxica de Microcystis spp. e ou extrato de microcistinas. Em seguida, foram realizados ensaios em instalação piloto de escoamento contínuo para águas de estudo preparadas com adição de cultura de cepa tóxica de Microcystis spp. e de extrato de microcistinas – fase 2 e de material coletado no reservatório de Barra Bonita – SP - fase 3. A concepção de dupla filtração utilizada mostrou ser bastante eficiente na remoção de células de Microcystis spp. e, consequentemente, de microcistinas intracelulares, porém, a remoção ou degradação de microcistinas extracelulares só foi significativa com o emprego de processos complementares de oxidação e ou adsorção. Para as águas de estudo empregadas, não houve formação expressiva de subprodutos organohalogenados nos efluentes dos processos de tratamento, após serem submetidas à cloração e tempo de contato de 1 dia. Adicionalmente, foram realizados estudos prospectivos no sentido de avaliar a toxicidade de extrato, águas de estudo e efluentes dos processos de tratamento por meio de bioensaios com cladóceros e camundongos, além de biomonitoramento com a espécie de peixe Danio rerio. / Considering the increase in the frequency of cyanobacterial blooms and the possibility of by-product formation in water supply sources for human consumption, this work was carried out in order to evaluate the removal of cells and by-products of Microcystis spp. using the processes of double filtration (gravel upflow filtration of coagulated water followed by rapid sand downflow filtration), oxidation and adsorption in powdered and granular activated carbons. Bench scale assays were performed in phase 1 to determine the operational conditions of the tests to be performed in a continuous flow pilot plant, using a study water prepared with filtered water in the water treatment plant 2 of Sao Carlos and culture of a toxic strain of Microcystis spp. and/or microcystins extract. Based on the conditions stated in phase 1, phase 2 was carried out by performing tests in the pilot plant for study waters prepared with culture of toxic strain of Microcystis spp. and phase 3 of microcystins extract from material collect in the de Barra Bonita – SP reservoir. The double filtration system used resulted very efficient concerning the removal of cells of Microcystis spp., but, on the other hand, the removal or degradation of extracellular microcystins was significant with the use of complementary processes such as oxidation and or activated carbon adsorption. With regards to the waters studied, there wasn’t significant formation of by-products due to the oxidation of the effluent of each combination of processes, when submitted to chlorination with detention time of 1 day. Additionally, it was observed the toxicity effect by bioassays with crustaceans and mices, besides Danio rerio fish screening.

Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar o comportamento de um sistema de dupla filtração, utilizando filtro ascendente de pedregulho seguido de filtro rápido descendente na remoção de substâncias húmicas. A parte experimental foi realizada em uma instalação piloto, que utilizou como afluente a água do Ribeirão Feijão na qual foi adicionado extrato de substâncias húmicas, previamente extraído de solo turfoso por meio de extração alcalina, para que a cor verdadeira da água de estudo resultasse entre 90 e 110 uH. As condições de coagulação, como gradiente de velocidade, dosagem e pH, foram definidos em ensaios com jarteste. As taxas utilizadas no filtro ascendente em pedregulho foram de 80 e 120 m3/m2.dia e no sistema de filtração rápida descendente de 80, 120, 150, 180, 220 e 240 m3/m2.dia. As carreiras tiveram duração máxima de 72 horas. A utilização do critério de realização de Descargas de Fundos Intermediárias (DFIs), quando o efluente do Filtro Ascendente de Pedregulho (FAP) atingisse valor maior ou igual 50 uH, não permitiu aumento da cor no efluente final. O sistema de dupla filtração estudado foi eficiente na remoção de cor, atingindo diversas vezes remoção completa; outros parâmetros relativos à concentração de substâncias húmicas, como absorvância (254 nm) e Carbono Orgânico Dissolvido (COD), foram removidos entre 89,1 a 93,6% e 27,5 a 48,5% respectivamente. / The present work was carried out to evaluate the removal of humic substances in a double filtration system, comprising on upflow gravel prefilter followed by a rapid down flow filter. Raw water was abstracted from the influent took to the municipal water treatment Plant 2. Humic substances were extracted from peat through alkaline process. The concentrated solution was pumped to raw water in order to obtain true colour of 90-110 Hu in the influent to the pilot plant. Filtration rates studied were as follows: 80 and 120 m3/m2.day in the upflow filter 80, 120, 150, 180, 220 e 240 m3/m2.day in the down flow filter. Maximum filter run length was fixed in 72 hours. Intermediate down flushes in the upflow filter were performed during the run when the effluent colour reached 50 Hu. It is concluded that the system performed efficiently to remove colour; in most part of the effluent colour remained bellow 1 Hu. Absorbance (254 nm) removal resulted high (between 89,1% and 93,6%). Dissolved organic carbon resulted satisfactory (27,5% to 48,5%).