Made available in DSpace on 2014-12-17T13:57:07Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GabrielLPM_Pag1_ate_pag97.pdf: 4839877 bytes, checksum: 3d5fe7174441bcbf90a4b28c1edf1c0f (MD5) Previous issue date: 2011-12-16 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / The railroad, from 1870 and on, becomes an usual complaining in the press s and politician elite s speeches, especially because of Natal s geographic isolation. The implantation of two railroads in the capital territory Estrada de Ferro de Natal a Nova Cruz, afterwards part of Great Western Railway Company network, and Estrada de Ferro Central do Rio Grande do Norte had serious implications in the urban environment. While railroad s structures were already consolidated, other transportation mechanisms were being implanted in the first decades of the 20th century, such as trams lines, which, by the way, was a transport modal that also used rails as a dislocation meaning. Considering these questions, we may ask: how come railroads and tramways demands, roads and buildings had influenced the internal organization of Natal? We work with the general hypothesis that the influence of technical networks, composed by tramways and railroads, over Natal s urban space happened in a diversified way, sometimes consolidating social aspects in certain areas, sometimes improving the occupation of others. The impact over the city s territory also happens in a diversified way between the buildings/railroad s complexes and the pathways. The different scale of the train in comparison to the trams velocity, size, noise level, flow, among others is also a cause to the different consequences in urban environment. The main objective of this work is to understand the role of circulation technical networks in the construction process of urban space in Natal, as a way to contribute to the urban historiography about the subject. The time frame adopted, between 1881 and 1937, marks the time path of railroads and tramways in Rio Grande do Norte: 1881 is the year of railroad s first section inauguration from Natal to S?o Jos? do Mipibu as well of the railroad complex in the Republic Square in Natal; the year of 1937 marks the beginning of tramways declination process in the city. At this time railroads and tramways had to face more intensively the competition of motor vehicles. The theory reference adopted is based on concepts and analysis of authors, such as Fl?vio Villa?a and Roberto Lobato Corr?a references to the concepts of urban structure , localization and accessibility and Gabriel Dupuy to explain the concept of urban technical networks . These references reveal the conflict of different realities in the urban universe interests and values which is an important factor about the construction of urban space. The information sources used were from two distinctive natures: primary, journals of the time studied and official government reports, and secondary, based on other works about the subject. It was also used by this study iconographic source, especially images from the data base of the research group Hist?ria da Cidade, do Territ?rio e do Urbanismo . / A estrada de ferro, a partir de 1870, se torna uma reivindica??o recorrente nos discursos da imprensa e das elites pol?ticas, devido ao isolamento geogr?fico de Natal. A implanta??o das duas vias f?rreas que atendiam a capital a Estrada de Ferro de Natal a Nova Cruz, posteriormente encampada pela Great Western Railway Company, e a Estrada de Ferro Central do Rio Grande do Norte tiveram implica??es em seu ambiente urbano. Enquanto que as estruturas ferrovi?rias se consolidavam no ?mbito da cidade, outros mecanismos de transporte eram instalados durante a primeira d?cada do s?culo XX, como as linhas de bonde, que tamb?m se deslocavam por trilhos. Levando em conta essas quest?es, pode-se perguntar: como as ferrovias e os bondes suas demandas, caminhos e edifica??es influenciaram na organiza??o interna de Natal? Trabalhamos com a hip?tese geral de que a influ?ncia das redes t?cnicas compostas pelos bondes e pelas estradas de ferro sobre o espa?o intraurbano de Natal se deu de forma diversificada, ora consolidando aspectos s?cioespaciais de algumas ?reas, ora promovendo a ocupa??o de outras. O impacto sobre o territ?rio da cidade tamb?m se d? de maneira diversificada entre os edif?cios/complexos ferrovi?rios e os caminhos. A diferente escala existente entre o trem e o bonde velocidade, tamanho, n?vel de ru?do, fluxo, entre outros tamb?m ocasiona reflexos distintos no ambiente urbano. O objetivo principal deste trabalho ? o de compreender o papel das redes t?cnicas de circula??o na estrutura??o do espa?o intra-urbano, de forma a contribuir ? historiografia urbana que trata do assunto. O universo de estudo abrangido ? a cidade de Natal. J? o recorte temporal adotado, entre 1881 e 1937, marca temporalmente a trajet?ria das vias f?rreas e dos bondes no Rio Grande do Norte: em 1881 ? inaugurado o primeiro trecho de vias f?rreas no estado de Natal a S?o Jos? de Mipibu , bem como, o complexo ferrovi?rio na Pra?a da Rep?blica futura Augusto Severo , o ano de 1937 corresponde ao per?odo eminente do decl?nio dos bondes como sistema de transporte p?blico em Natal. Nesse per?odo, d?cada de 1930, as ferrovias e os bondes, apesar de estruturas consolidadas, passavam a enfrentar de maneira mais intensa a concorr?ncia oferecida pelos ve?culos automotores. O referencial te?rico adotado se baseia, sobretudo, nos conceitos e an?lises de autores como Fl?vio Villa?a e Roberto Lobato Corr?a refer?ncias para as concep??es de estrutura urbana , localiza??o , acessibilidade , entre outras e Gabriel Dupuy base para o entendimento da quest?o das redes t?cnicas urbanas . Essas refer?ncias revelam o conflito entre as realidades que comp?em o universo urbano interesses e valores , o que ? um fator determinante na estrutura??o do espa?o intra-urbano. As fontes utilizadas foram de duas naturezas distintas: prim?rias, tanto peri?dicos de ?poca, como mensagens e relat?rios oficiais de governo; e secund?rias, referentes ? revis?o bibliogr?fica realizada sobre os autores que tratam do tema em estudo. Tamb?m s?o utilizadas pelo estudo v?rias fontes iconogr?ficas, presentes no Grupo de Estudo Hist?ria da Cidade e do Urbanismo (HCUrb/DARQ) e levantadas a partir das pesquisas de campo realizadas