Depuis la baisse de la ressource en eau dans les années 1970, la moyenne vallée du fleuve Sénégal est un espace en forte mutation socio-environnementale. Les politiques publiques ont régulé le fleuve à l'aide de deux barrages, Manantali et Diama, et fait de la vallée une zone d'enjeux pour le développement de l'agriculture irriguée pour l'approvisionnement en riz. Face à cette situation les zones humides de la plaine inondable, les terres de décrue, sont oubliées des politiques de développement. L'objectif de la thèse est de comprendre comment s'intègre ces terres de décrue dans les changements socio-environnementaux, et finalement définir leurs rôles actuels pour les populations locales dans la réorganisation de la moyenne vallée.Le travail s'appuie sur une étude du système socio-écologique de la plaine d'inondation de la moyenne vallée. La méthodologie comporte ainsi plusieurs volets. Une analyse hydrologique et une cartographie de la dynamique des zones inondées par télédétection a montré l'importance des choix de gestion du barrage dans l'allocation en eau pour la crue dans la vallée. Des enquêtes socio-économiques, réalisées dans quatre terroirs villageois à partir d'entretiens semi-directifs, ont mis en avant l'intégration des activités liées aux terres de décrue dans les stratégies des ménages et les fonctions économique, alimentaire et écologique assurées par les différentes unités agro-écologiques de la plaine inondable. Enfin des facteurs de mise en valeur halio-agro-pastorale des terres de décrue ont été identifiées, tels que la diversité des services écosystémiques, la valeur patrimoniale de ces espaces et l'intégration des ménages dans l'irrigation. / Since the decline of water resources in the 1970s, the middle Senegal river valley is a space dealing with many socio-environmental changes. Public policies have controlled the river with two dams, Manantali and Diama, and made the valley the preferred location for the development of irrigated agriculture for the national supply of rice. Faced to this situation, the floodplains wetlands, characterized by a flood/recession rythm, are forgotten by development policies. The objective of the thesis is to understand how these flood recession lands fit into socio-environmental changes, and finally to define their current roles for local populations into the reorganization of the middle Senegal river valley.The work is based on a study of the socio-ecological system of the floodplain of the middle valley. The methodology thus has several components. A hydrological analysis and a mapping of the dynamics of the flooded areas by remote sensing, showed the importance of the management choices of the Manantali dam in the allocation of water for the flood in the valley. Socio-economic surveys, carried out in four village terroirs and using semi-structured interviews, highlighted the integration of flood-recession related activities into household strategies, and define the economic, food supply and ecological functions between the different agro-ecological units of the floodplain. Finally, factors holding flood-recession related activities have been identified at household level, such as the diversity of ecosystem services, the heritage value of these areas and the integration of households in irrigation.

Submitted by Sandra Pereira (srpereira@ufrrj.br) on 2018-01-26T11:55:08Z No. of bitstreams: 1 2010 - Marlon Javier M?ndez Saztoque.pdf: 4014811 bytes, checksum: 7538e5c2b02c55d16453765650c5b111 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-01-26T11:55:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2010 - Marlon Javier M?ndez Saztoque.pdf: 4014811 bytes, checksum: 7538e5c2b02c55d16453765650c5b111 (MD5) Previous issue date: 2010-09-14 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior, CAPES, Brasil. / Following the identification and analysis of multiple ruralities in dispute, that is, the interaction between frames of differentiated social relations generated by actors gathered around certain common purposes, informed, and characterized by different ways of representing the country that guides the conduct of various actors , the thesis aims to analyze the dynamics of the rural municipality of Manizales, State of Caldas, Colombia. The analysis is based on the identification of conflicts and solidarities of the interaction between the various actors who mobilize the rural dynamics (agricultural producers, farmers, environmentalists, activists, academics and students, visitors and tourists, among others), from the junction of four operational categories (productive rurality, contestatory rurality, hedonistic rurality, fragile rurality), and synthesizer designed as descriptors of the various ways of perceiving the rural identifiable locally. The points of divergence and convergence findings shall go around five major themes: a) the disagreement between specialization in coffee crop diversification or agri-food production as an alternative for local farmers, b) the dispute arose over the treatment of family farmers unproductive as actors and their design as social and political actors with the potential to operate with greater autonomy, c) the approach of the proposed conversion agroecology as a strategy to create a "new society" as opposed to their conception and design of adjustment to the demands of contemporary market dynamics, d) the divergence between the rural tourism as an opportunity for private business and his understanding as a community development strategy, and e) the disagreement between the decision to encourage youth to stay in rural areas and encourage their departure. Finally, analysis of the dispute stems ruralities in a series of guidelines about how to leverage synergies and negotiate the conflicts found, working as informants for the formulation of local development policies. / Partindo da identifica??o e an?lise das m?ltiplas ruralidades em disputa, isto ?, da intera??o entre tramas diferenci?veis de rela??es sociais geradas por atores congregados em torno de certos prop?sitos comuns, informadas e caracterizadas pelas diversas formas de representar o rural que orienta o proceder destes diversos atores, a tese visa analisar a din?mica rural do munic?pio de Manizales, Estado de Caldas, Col?mbia. A an?lise se fundamenta na identifica??o de conflitos e solidariedades resultantes da intera??o entre os diversos atores que mobilizam a din?mica rural (produtores agr?colas, extensionistas, ambientalistas, ativistas, acad?micos e estudantes, visitantes e turistas, dentre outros), a partir do cruzamento de quatro categorias operativas (ruralidade produtivista, ruralidade contestat?ria, ruralidade hedon?stica e ruralidade fragilizada), concebidas como descritoras e sintetizadoras das variadas formas de perceber o rural identific?veis no ?mbito local. Os pontos achados de diverg?ncia e converg?ncia iram em torno de cinco eixos principais: a) o desentendimento entre a especializa??o na cultura do caf? ou a diversifica??o agroalimentar como alternativa produtiva para os agricultores familiares locais, b) a disputa suscitada sobre o tratamento dos agricultores familiares como atores improdutivos e sua concep??o como atores sociais e pol?ticos com potencial para atuar com maior autonomia, c) a abordagem da proposta de reconvers?o agroecol?gica como estrat?gia para criar uma ?nova sociedade? em contraposi??o a sua concep??o como projeto de ajuste ?s demandas contempor?neas da din?mica de mercado, d) a diverg?ncia entre o turismo no espa?o rural como oportunidade privada de neg?cio e seu entendimento como estrat?gia de desenvolvimento comunit?rio, e e) o desacordo entre a decis?o de estimular a perman?ncia dos jovens nos espa?os rurais e incentivar sua sa?da. Finalmente, a an?lise das ruralidades em disputa deriva numa s?rie de lineamentos acerca de como potencializar as sinergias e negociar os conflitos encontrados, ?teis como informantes da formula??o de pol?ticas locais de desenvolvimento.

Cette thèse déchiffre les défis rencontrés par les petits producteurs dans l'approvisionnement alimentaire urbain dans les Andes du Nord en Équateur, avec une étude de la structure et du fonctionnement du système d'approvisionnement urbain en produits laitiers à l'échelle nationale. Les stratégies de production et de commercialisation des petits producteurs sont observées au niveau local à travers deux exemples: Machachi et Nono. Le système d'approvisionnement est analysé comme un réseau spatial où les zones de production, les points de vente et de consommation sont interconnectés, ceci générant des dynamiques dialectiques de transformation mutuelle il travers les interactions des différents acteurs. Historiquement, le système s'est structuré en fonction des besoins et des caractéristiques des producteurs de moyenne et grande taille. Cependant, au cours des dernières décennies, les petits producteurs sont devenus des acteurs essentiels grâce à des stratégies entre les villes et la campagne. L'incorporation des petits producteurs dans cette dynamique montre leur grande capacité d'adaptation face aux opportunités générées par un marché en pleine croissance. Malgré tout, leur interaction avec les autres acteurs dénote une inégalité dans les relations de pouvoir qui reste encore peu modifiée. D'autres modalités d'intégration des petits producteurs restent à construire. / This thesis focuses on the small producers challenges in the food supply to cities in the Northern Andes in Ecuador. It analyses the structure and functioning of the complex of dairy product supply to cities at national level. Production and commercialisation strategies adopted by small producers' are studied at local level with two examples: Machachi and Nono. The supply complex is analysed as a spatial network where the areas of production and points of sale and consumption arc interconnected generating dialectical dynamics of mutual transformation through the interaction of all the different stakeholders. Historically the complex has been structured according to the needs and characteristics of the medium and large-sized producers. In the last decades though, small producers have been using different strategies between the countryside and cities und have become key stakeholders. The incorporation of small producers in this dynamic shows their great ability to adapt to opportunities created by a growing market. However, their interactions with the other stakeholders show inequality in the power relations, which has only marginally been addressed. Different modes of integration for small producers are yet to be created. / Esta tesis se interesa por los desafíos de los pequeños productores en el abastecimiento alimentario urbano a través del caso de los Andes norte en Ecuador. Se estudia la estructura y el funcionamiento del complejo de aprovisionamiento urbano de productos lácteos en una escala nacional. Las estrategias productivas y de comercialización de los pequeños productores son observados en una escala local a través de dos ejemplos: Machachi y Nono. El complejo de abastecimiento es analizado como una red espacial, donde las áreas de producción, los puntos de comercialización y de consumo están interelacionados generando dinámicas dialécticas de transformación mutua a través de las interacciones de los diversos actores.Históricamente el complejo ha sido estructurado acorde a las necesidades y características de los productores medianos y grandes. En las últimas décadas, los pequeños productores empleando diversas estrategias productivas y comerciales entre campos y ciudades se han convertido en actores fundamentales.La inclusión de los pequeños productores en esta dinámica muestra su gran capacidad de adaptación frente a las oportunidades generadas por un mercado en crecimiento. A pesar de esto, sus interacciones con a otros actores muestran las inequidades en las relaciones de poder que no han podido ser sino débilmente modificadas. Diferentes modalidades de integración de los pequeños productores lácteos quedan por construirse.