Orientador: José Roberto Guimarães, Adriano Luiz Tonetti / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo / Made available in DSpace on 2018-08-20T11:06:57Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Camargo_CristalCoserde_M.pdf: 3232845 bytes, checksum: 4af0902c3dd508db1427e0493892de25 (MD5) Previous issue date: 2012 / Resumo: O nitrogênio na forma amoniacal e encontrado em altas concentrações nos lixiviados de aterros sanitários e sua redução e imperativa quando se cogita o descarte do lixiviado em corpos de água. No presente trabalho objetivou-se a remoção de nitrogênio amoniacal no lixiviado do aterro Delta A, localizado na cidade de Campinas, São Paulo, por precipitação química e formação de fosfato de amônio e magnésio...Observação: O resumo, na íntegra, poderá ser visualizado no texto completo da tese digital / Abstract: When it comes to landfill leachates, ammonia is found in high concentrations and its reduction is imperative for adequate disposal. The present work studied the ammonia removal from the leachate of the landfill Delta A, located at the city of Campinas, Sao Paulo, through chemical precipitation and formation of magnesium ammonium phosphate...Note: The complete abstract is available with the full electronic document / Mestrado / Saneamento e Ambiente / Mestre em Engenharia Civil

Orientador : Carlos Alberto Mariotoni / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Mecanica / Made available in DSpace on 2018-08-02T09:20:42Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Cunha_MarcosEduardoGomes_M.pdf: 8817559 bytes, checksum: 0f7097df7d4e3360a8b71bf5500d2d6f (MD5) Previous issue date: 2002 / Resumo: Os ecossistemas urbanos diferem-se em sua capacidade de suportar alterações e assimilar resíduos. A flexibilidade é uma medida da capacidade de um sistema de absorver mudanças, e alguns ecossistemas são mais flexíveis que outros. Cada ecossistema tem um domínio de estabilidade característico, no qual o fluxo de energia flui e reflui, e os organismos crescem, reproduzem-se e se adaptam às mudanças. O presente trabalho tem como objetivo a análise do aproveitamento energético de resíduos, notadamente os resíduos sólidos urbanos e lodos de esgoto de ETE' s. Uma análise faz-se presente levando-se em conta que o município de Campinas recorrerá, possivelmente num futuro próximo, à disposição de seus resíduos de lodo partindo da premissa relacionada à co-disposição em aterro sanitário (Complexo Delta). Tal sistema de disposição, compartilhado com um sistema de gestão integrada - diante de mudanças políticoinstitucionais e de aperfeiçoamento técnico-econômicos - tem potencial para transformar-se em uma Unidade Receptora e de Tratamento de Resíduos - URTR visando à captação e recuperação do biogás gerado. Este insumo energético depois de transformado em energia elétrica, demonstra capacidade no suprimento da demanda de energia elétrica necessária para a ETE- Piçarrão a ser construída em local próximo ao Complexo Delta / Abstract: The capacities of the urban ecosystems are different in the process of absorption of wastes as well as to support changes. As a given ecosystem has a different level of flexibility of another ecosystem, the capacity of a given ecosystem to absorb changes is measured by its level of flexibility. Each ecosystem has its own features of stability, in which energy and matter flow and back flow. Then the organisms grow and reproduce themselves. This process allows them to adapt to the changes eventua1ly occurred during a given time. Our goal is to ana1yse the feasibility of using domestic sewage sludge and urban solid waste as input for the Energy Power Planto Our analysis will use the features of Campinas, as the empirical part of this job, as our premisse is that sooner or later, Campinas as well as other cities, will need to recover to this sort of handling process. Our premisse is also to consider that the landfills will handle not only the organic domestic solid wastes but also the domestic sewage sludge. This shared disposition system, in partnership with an institutiona1, political, technical and an economical facility represents an integrated management which has a potential to replace the conventional landfills into an URTR (Solid Waste Acceptance and Treatment Unit). The aim of the URTR is to get and to recover the LPG (landfill gas) generated. This LFG, once is transformed into electric energy, demonstrates capacity to supply electrical energy to the Treatment System of Piçarrão / Mestrado / Planejamento de Sistemas Energeticos / Mestre em Planejamento de Sistemas Energéticos

Orientador: Ardemirio de Barros Silva / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil / Made available in DSpace on 2018-07-24T02:55:15Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Orsi_AngelaCristina_M.pdf: 4584140 bytes, checksum: 980f74a132481be6d8c7365b8f31e9b4 (MD5) Previous issue date: 1997 / Resumo: O foco desta dissertação é a geração de banco de dados espaciais da área compreendida entre os meridianos 47° 14' 37" e 46° 49' 12"W e os paralelos 22° 52' 47" e 23° 52' 47" e 23° 03' 50" S na cidade de Campinas, no Estado de São Paulo. Esta região foi escolhida devido ao grande desenvolvimento industrial e ao crescimento urbano verificado nas últimas décadas, quando, na maioria dos casos, o crescimento tem ocorrido de forma caótica gerando sérios impactos ambientais. Baseado na evolução das análises ambientais e na tecnologia de SIG foi possível montar um banco de dados digital e a partir dele selecionar áreas propícias à implantação de aterros sanitários. Utilizando-se de análises booleanas, para cada um dos atributos referentes as variáveis escolhidas foram atribuidos pesos em potência de 2 que possibilitou apresentação de valores individualizados,gerando 3.960 categorias. A partir destas categorias, utilizando-se de comandos do GRASS 4.1, os resultados foram satisfatórios, pois um mapa com 230 possibilidades foi gerado, sendo que a base digital geo-referenciada criada pode atender a outros objetivos em diferentes áreas do conhecimento científico / Abstract: The aim of this dissertation is to analyze the methodological approach of creating a digital spatial data base of the southem part of Campinas, in the State of São Paulo. This region has been chosen because of the large industrial development and urban growth shown in last decades, where of the cases this growth has generated serious environrnentalimpacts. The digital data base produced is based on environrnental evaluation analysis and GIS technology. Those methodologies were used with the specific purpose of selecting favorable areas for landtill, one of most commonlytechnical solution used for waste and garbage disposals. For each variable chosen different grades, were attributed in terms of power of two, which generating 3960 categories. The results achieved were considered safisfactory and a map with 230 possibilities was created. Another important conclusion of this dissertation is the plausibilityof use of this georeferenced digital data base created in several different areas of the scientificknowledge / Mestrado / Saneamento / Mestre em Engenharia Civil

Orientador : Luiz Mario Queiroz Lima / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Civil / Made available in DSpace on 2018-07-18T17:16:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Balderrama_LupeM.B_M.pdf: 4565473 bytes, checksum: 71262bc7855270e94f0ec7a7623a6585 (MD5) Previous issue date: 1993 / Resumo: Os resíduos sólidos, produzidos em áreas urbanas, são considerados na atualidade como um problema ambiental, uma vez que são produzidos diariamente em grandes quantidades, e quando manejados de forma inadequada podem poluir o solo, o ar e os recursos hídricos superficiais e subterrâneos, ou seja, causar grandes transtornos aos administradores públicos e a população em geral. Na disposição final dos resíduos sólidos devem ser utilizadas técnicas sanitariamente seguras, as quais preservem a terra, a água, o ar e principalmente a saúde da população. Aterros sanitários aparecem como uma das formas mais antigas de tratamento e disposição final e que mesmo em face às novas técnicas, serão sempre necessários, já que em todas as formas de manejo e tratamento existirão sempre rejeitos. O objetivo deste trabalho é avaliar os impactos causados pelos gases provenientes, da decomposição da matéria orgânica, dos aterros sanitários sobre a população residente próxima ao aterro sanitário do Parque Santa Bárbara em Campinas - SP. Como subsídios para o levantamento dos impactos ambientais foram utilizados: questionário de avaliação, metodologia de avaliação de impacto - matriz de Leopold e análises da composição do gás produzido no aterro em estudo / Abstract: Urban solid wastes can be considered nowadays as of environmental concern because they are produced daily and in large quantities. When solid wastes management is inadequate it may lead to soil, air, and water resources pollution, or in other words, it can cause big trouble to public administrators and to the general population. Safe environmental techniques should be utilized when disposing solid residues, in order to preserve the land, the water, the air, and principally the population health.Sanitary landfills appear as one of the oldest methods for treatment and final disposal, and whenever new technologies are adopted, they will be always necessary as a sink for the final residues. The objective of this work is to evaluate the impacts caused by the gases, formed during the decomposition of organic matter from sanitary landfills, on the population living nearby the Parque Santa Bárbara landfill, in Campinas, SP, Brazil. The data necessary to analyze the environmental impacts were gathered through: evaluation questionnaire, methodology of impact evaluation - Leopold matrix, and characteristics and composition of the gas produced in the studied landfill / Mestrado / Mestre em Hidraulica e Saneamento

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:29:13Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2011-02-01Bitstream added on 2014-06-13T19:48:05Z : No. of bitstreams: 1 cecchinijunior_v_me_ilha.pdf: 3666914 bytes, checksum: e115f88c08f1ce78542e6eb18c93f831 (MD5) / Sob o aspecto sanitário os resíduos sólidos representam problemas se não forem acondicionados, coletados, transportados, tratados e dispostos adequadamente. A disposição inadequada de resíduos sólidos urbanos é uma das atividades humanas com alto potencial de degradação físico/química e ambiental prejudicando inclusive a paisagem. Esta disposição tende a ser cada dia maior e enquanto novas tecnologias de tratamento e de destino final dos resíduos sólidos urbanos não surgirem, o aterro sanitário continuará sendo o elemento essencial de qualquer sistema de gerenciamento dos resíduos sólidos urbanos e uma das formas mais eficazes para evitar riscos à saúde e à segurança, minimizando os impactos ambientais. Esta realidade ilustra a necessidade da disposição adequada de resíduos que represente menores riscos à saúde do ser humano, dos animais e das plantas; evitando a contaminação e a poluição dos recursos naturais. Existe um consenso no meio técnico de que significativa redução dos prejuízos causados ao meio ambiente é obtida por alternativas gerenciais dos resíduos nos aterros. O presente trabalho propõe um modelo simplificado, mas eficiente de operação de aterro sanitário para cidades de porte pequeno e médio / Under the sanitary aspect the solid waste represents problems if it is not conditioned, collected, transported, treated and disposed properly. The inadequate disposal of the municipal solid waste is one of the human activities with high potential for physical, chemical and environmental degradation, damaging even the scenery. This disposal tends to be even larger and while new technologies for treatment and final destination of the municipal solid waste do not come up, the landfill will continue being the essential element of any system for management of municipal solid waste and one of the more efficient ways to avoid risks to the health and to the security, decreasing the environmental impact. This reality illustrates the necessity for the adequate disposal of the waste that represents smaller risks to the health of the human being, animals and plants; avoiding the contamination and the pollution of the natural resources. There is an agreement in the technical circle on that significant reduction of the damages caused on the environment is obtained through managing alternatives of the waste in landfills. The present work proposes a simplified model, but efficient for the operation of the landfill in small and medium cities

Made available in DSpace on 2014-07-29T15:01:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertacao Marilia Daher Marques.pdf: 3111241 bytes, checksum: 34783ea2d710ed7dd92ebe4c2b85a5df (MD5) Previous issue date: 2011-08-29 / The disposal of Municipal Solid Waste is one of the major sanitation problems found in Brazil. The disposal of these wastes in inappropriate places brings social, environmental and economic disorders. Currently the state of Goiás has extremely low rate of proper disposal of MSW, especially in small cities. Recent regulatory instructions of ABNT and of SEMARH GO brought simplified methodology for the construction of simplified landfill for municipalities with untill 50.000 inhabitants, considered as small municipalities. As those have simplified structure, the area selection for deployment of those landfills must be careful to avoid possible environmental and social damages. Therefore, this work aimed to select viable areas for implementation of simplified landfill having as scenario the city of Guapó GO. It was determined a project horizon of 20 years. The selection of viable areas was performed using the geographic information system (GIS) ArcGis 9.3, which was used to exclude unsuitable areas according to current legislation. In the first stage of the study were used shapes provided by the State System of Statistics and Geographic Information of the State of Goiás. Were identified five possible areas for the implementation of simplified landfill which were submitted for individual evaluation using weighting matrices in which the areas were evaluated and scored according to aspects required by environmental legislation. Done the hierarchy process was searched for the presence or absence of legal reserves in them. As a result we obtained the three best areas for the implementation of simplified landfill in the city of Guapó and concluded that the selection of viable areas that meets the legal parameters can and should be done by all small municipalities in order to adjust the final disposal of their MSW and promote the welfare of local people and the preservation of the environment. / A disposição final de Resíduos Sólidos Urbanos (RSU) é hoje um dos grandes problemas de saneamento básico encontrados no Brasil. O despejo destes resíduos em locais inadequados traz transtornos sociais, ambientais e econômicos. Atualmente, o Estado de Goiás possui baixíssimo índice de disposição adequada de RSU, principalmente nos municípios de pequeno porte. Recentes instruções normativas da ABNT e da SEMARH-GO trouxeram metodologia simplificada para a construção de aterro simplificado para municípios com até 50.000 habitantes, considerados como municípios de pequeno porte. Por possuírem estrutura simplificada, a seleção de área para implantação destes aterros deve ser criteriosa a fim de evitar possíveis danos ambientais e sociais. Diante disso, este trabalho teve o objetivo de selecionar áreas viáveis para implantação de aterro sanitário simplificado tendo como cenário de estudo o município de Guapó GO, o qual atualmente dispõe seus resíduos em aterro controlado. O horizonte de projeto determinado foi de 20 anos. A seleção das áreas viáveis foi realizada utilizando o sistema de informações geográficas (SIG) ArcGis 9.3, através do qual excluiu-se áreas inadequadas de acordo com a legislação vigente. Na primeira etapa do trabalho foram utilizadas shapes fornecidas gratuitamente pelo Sistema Estadual de Estatística e de Informações Geográficas do Estado de Goiás. Foram identificadas cinco possíveis áreas para a implantação do aterro sanitário simplificado, que foram submetidas à avaliação individual utilizando-se de matrizes de ponderação nas quais as áreas foram avaliadas e pontuadas de acordo com aspectos exigidos pela legislação ambiental vigente. Feita a hierarquização das áreas verificou-se a presença ou ausência de reservas legais nas mesmas. Como resultado obteve-se as três melhores áreas para a implantação do aterro sanitário simplificado do município de Guapó e constatou-se que a seleção de uma área viável, que atenda aos parâmetros e exigências legais, pode e deve ser realizada por todos os municípios de pequeno porte a fim de adequar a disposição final de seus RSU e promover o bem-estar da população local e a preservação do meio ambiente.

O enfoque deste estudo de caso foi o encerramento das atividades de um aterro sanitário que operava fora dos padrões exigidos pela legislação. Este estudo teve como objetivo principal apresentar um assunto que vem sendo discutido no país, tanto nos níveis acadêmicos quanto nos administrativos. A metodologia empregada foi elaborada com base nos dados contidos em documentos existentes nas unidades da CETESB, nas informações obtidas junto ao Departamento de Serviços Municipais da Prefeitura Municipal de Mogi Mirim e no Projeto de Encerramento e Recuperação do Aterro Sanitário de Mogi Mirim. Durante o trabalho observou-se ocorrência de vários problemas tais como a dicotomia teórica e prática presente na estrutura de um aterro, a ausência de metodologias inter e multidisciplinares, com conteúdos formativos e informativos sobre as atividades de um aterro, a falta de articulação dos três níveis de governo (municipal, estadual e federal) e o distanciamento dos mesmos das instituições de ensino e pesquisa, a dificuldade de implantação das ações saneadoras e a falta de estrutura e corpo técnico qualificado para a realização das atividades de operação e encerramento de um aterro. Os resultados do estudo proporcionaram demonstrar o histórico ambiental e social local, adequação à legislação ambiental, os principais impactos ambientais, a redução das contaminações existentes, as medidas mitigadoras propostas durante a operação do aterro em questão e o monitoramento ambiental subsequente. O estudo proporcionou discutir a questão do encerramento dos aterros, e propor metodologia de fácil implantação, levando em consideração o problema histórico das ações políticas em conflito com as recomendações técnicas para assunto de tamanha relevância para a sociedade. / The focus in this case study is the shutdown of a sanitary landfill. It intends to shed a light on a subject that is being discussed in Brazil, as much in the academic levels as in the commercial and political ones, although the political sphere deals with it in a less open way. The employed methodology was elaborated upon the current data contained in the documents available in CETESB (Environmental Agency), in the information of the Urban Department and upon the Project of Closing and Recovery of Sanitary Landfills of Mogi Mirim (urban solid waste sanitary landfills). Some problems pointed out by this case study are: the theoretical and practical dichotomy in the structure of a landfill, the absence of treatment of interdisciplinary and multidisciplinary of the formative and informative contents on the activities of a landfill, the lack of joint between the three governmental spheres (local, state and federal) and the institutions of education and research, the closing action it selves, said or executable, and the lack of structure and qualified personnel to deal with the shutting down of a landfill. Results were found though examining: social and historical records, the adequacy of environmental laws, studies done on the main environmental impacts, the mitigating measures proposed during the time the landfill was active, results given by environmental monitoring. These forthcoming results, have, as main goal, look onto the question of closing down a sanitary landfill, bargaining for the history of the politics involved and the actions taken during the active time until the closure of the sanitary landfill.

O tratamento e a disposição final de resíduos sólidos urbanos é um dos grandes problemas ambientais da atualidade. No caso dos aterros sanitários, as áreas para implantação desses empreendimentos são cada vez mais escassas, especialmente nos grandes centros urbanos, exatamente onde há grande geração de resíduos. É notória a necessidade de se buscar alternativas adequadas para a disposição final de resíduos sólidos urbanos. A correta disposição de resíduos em aterros sanitários exige que esses empreendimentos sejam tratados de forma integral, desde a escolha do local, o desenvolvimento do projeto e a execução da obra até o gerenciamento da operação e ações correlatas de monitoramento ambiental. O objetivo dessas ações é minimizar os potenciais impactos ao meio ambiente, dos quais o de maior gravidade é a contaminação do solo e das águas pelos lixiviados gerados nos aterros. Os lixiviados de aterros sanitários são produzidos durante toda sua vida útil e após seu encerramento, devendo ser coletados, tratados e monitorados por várias décadas. Atualmente, não se sabe de maneira precisa qual é o volume e por quanto tempo ocorre a geração de lixiviados na maioria dos aterros sanitários no Brasil. Para esse trabalho realizou-se o levantamento dos aterros sanitários em operação e encerrados no período de 1998 a 2012 na Região Metropolitana de São Paulo, bem como da geração de lixiviados durante o mesmo período. A partir dessas informações traçou-se a série histórica referente a esse período, a partir da qual se pode inferir a grandeza da problemática para os próximos anos. Também são abordadas as necessidades futuras do sistema de tratamento de lixiviados. / The treatment and final disposal of urban solid wastes is one of the great environmental problems of present. In the case of sanitary landfills, the areas for settlement of such projects are increasingly scarce, especially in great urban areas, exactly where there is great waste production. It is notable the necessity of searching adequate alternatives for the final disposal of solid wastes. The correct disposal of solid wastes in sanitary landfills requires that these projects be treated in an integral approach, since the choice of the site, the project development, and the execution of the construction, to the operation management and correlated environmental monitoring actions. The intent of such actions is to minimize potential risks to the environment, being one of the most serious the soil and water contamination by the leachate generated in landfills. Landfill leachate is produced during the operation and after closure of landfills. They must be collected, treated and monitored for several decades. Currently, in most of landfills in Brazil, there is no accurate information about the volume of generated leachate and for how long it is produced. For this dissertation it has been held a survey of operating and closed landfills from 1998 to 2012 in the metropolitan area of São Paulo, as well as the leachate generated. Using these data, a historical series of this period has been traced, from which one can infer the magnitude of the problem for the next years. This study also addresses future need of the leachate treatment system.

O tratamento e a disposição final de resíduos sólidos urbanos é um dos grandes problemas ambientais da atualidade. No caso dos aterros sanitários, as áreas para implantação desses empreendimentos são cada vez mais escassas, especialmente nos grandes centros urbanos, exatamente onde há grande geração de resíduos. É notória a necessidade de se buscar alternativas adequadas para a disposição final de resíduos sólidos urbanos. A correta disposição de resíduos em aterros sanitários exige que esses empreendimentos sejam tratados de forma integral, desde a escolha do local, o desenvolvimento do projeto e a execução da obra até o gerenciamento da operação e ações correlatas de monitoramento ambiental. O objetivo dessas ações é minimizar os potenciais impactos ao meio ambiente, dos quais o de maior gravidade é a contaminação do solo e das águas pelos lixiviados gerados nos aterros. Os lixiviados de aterros sanitários são produzidos durante toda sua vida útil e após seu encerramento, devendo ser coletados, tratados e monitorados por várias décadas. Atualmente, não se sabe de maneira precisa qual é o volume e por quanto tempo ocorre a geração de lixiviados na maioria dos aterros sanitários no Brasil. Para esse trabalho realizou-se o levantamento dos aterros sanitários em operação e encerrados no período de 1998 a 2012 na Região Metropolitana de São Paulo, bem como da geração de lixiviados durante o mesmo período. A partir dessas informações traçou-se a série histórica referente a esse período, a partir da qual se pode inferir a grandeza da problemática para os próximos anos. Também são abordadas as necessidades futuras do sistema de tratamento de lixiviados. / The treatment and final disposal of urban solid wastes is one of the great environmental problems of present. In the case of sanitary landfills, the areas for settlement of such projects are increasingly scarce, especially in great urban areas, exactly where there is great waste production. It is notable the necessity of searching adequate alternatives for the final disposal of solid wastes. The correct disposal of solid wastes in sanitary landfills requires that these projects be treated in an integral approach, since the choice of the site, the project development, and the execution of the construction, to the operation management and correlated environmental monitoring actions. The intent of such actions is to minimize potential risks to the environment, being one of the most serious the soil and water contamination by the leachate generated in landfills. Landfill leachate is produced during the operation and after closure of landfills. They must be collected, treated and monitored for several decades. Currently, in most of landfills in Brazil, there is no accurate information about the volume of generated leachate and for how long it is produced. For this dissertation it has been held a survey of operating and closed landfills from 1998 to 2012 in the metropolitan area of São Paulo, as well as the leachate generated. Using these data, a historical series of this period has been traced, from which one can infer the magnitude of the problem for the next years. This study also addresses future need of the leachate treatment system.

Submitted by JOSIANE SANTOS DE OLIVEIRA (josianeso) on 2018-04-03T16:15:47Z No. of bitstreams: 1 Mirela Miorim_.pdf: 846687 bytes, checksum: 14941a4020bedba06eadbccc896dd4d1 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-04-03T16:15:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Mirela Miorim_.pdf: 846687 bytes, checksum: 14941a4020bedba06eadbccc896dd4d1 (MD5) Previous issue date: 2018-02-23 / Nenhuma / O tratamento combinado de lixiviado de aterro sanitário (LAS) e esgoto sanitário (ES) é uma solução promissora, uma vez que com a diluição do lixiviado ocorre a redução de elevadas concentrações de nitrogênio amoniacal e matéria orgânica. No entanto, é necessário que sejam determinadas as proporções de LAS:ES adequadas para este tipo de tratamento. A presente pesquisa objetiva estudar o tratamento combinado por processo anaeróbio através de um reator anaeróbio de manta de lodo e fluxo ascendente (UASB), utilizando como substratos o esgoto sanitário e o lixiviado de aterro sanitário. A primeira etapa da pesquisa abordou os ensaios de bancada realizados, afim de caracterizar os substratos adotados e assim determinar o acréscimo de cargas orgânicas e de nutrientes, e alterações nos parâmetros físico-químicos (pH, alcalinidade e AGV) com a adição de 3 e 6% de lixiviado ao esgoto sanitário. A segunda etapa da pesquisa compreende ensaios em escala piloto, utilizando o reator UASB em regime contínuo, com 830L, operando com um TDH de 12 h,e temperatura ambiente a qual foi monitorada por um termômetro no corpo do reator. O reator UASB foi inoculado com lodo anaeróbio proveniente do reator UASB em escala plena da UNISINOS. Este lodo apresentou uma concentração de 515 mg ST/L, 265,4 mg SV/L e 250,2 mg SF/L. O reator UASB operou inicialmente apenas com esgoto sanitário por um período de 127 dias (Fase 1), em seguida operou por 49 dias com a adição de 3% de LAS (Fase 2) e a última fase por um período de 28 dias com a adição de 6% de LAS (Fase 3). Verificou-se que houve um equilíbrio no pH, alcalinidade e AGV na Fase 1, enquanto que nas Fases 2 e 3 estes parâmetros sofreram uma elevação no afluente, e um decréscimo na alcalinidade efluente devido a necessidade de se neutralizar os AGV. Foi verificada uma concentração média de alcalinidade afluente e efluente de 114,7 e 129,3 mgCaCO3/L (Fase 1), de 373,0 e 345,0 mgCaCO3/L (Fase 2) e 665,8 e 581,3 mgCaCO3/L (Fase 3), nesta ordem. O pH inicial do afluente operando somente com ES foi de 6,9, chegando a 8,8 na Fase 3 na mistura com 6% de LAS. Foi observado que o nitrogênio amoniacal afetou diretamente o processo anaeróbio, uma vez que o aumento da alcalinidade do afluente ao partir da entrada do LAS ao processo, este aumento foi atribuído a formação de hidróxido de amônia a partir do nitrogênio amoniacal presente no LAS. A concentração de nitrogênio amoniacal correspondeu a mais de 80% do nitrogênio total da mistura LAS:ES, e manteve-se nestes patamares durante todo o período experimental. As concentrações de nitrogênio amoniacal afluente e efluente, foram, respectivamente, 31,4 e 42,7 mg/L (Fase 1), 60,8 e 60,8 mg/L (Fase 2) e 91,9 e 89,4 mg/L (Fase 3). A remoção de DQO na Fase 1 variou entre 27,1 - 63,6%, de 33,7 - 54,7% na Fase 2 e de 22,9 - 32,3% na Fase 3. Para as condições estudas não verificou-se uma elevada eficiência de remoção de matéria orgânica no reator operando com a mistura LAS:ES. Quantitativamente observou-se teores de metano entre 63,2 e 74%. / The combined treatment of landfill leachate (LAS) and sanitary sewage (ES) is a promising solution, since with the dilution of the leachate the reduction of high concentrations of ammoniacal nitrogen and organic matter occurs. However, it is necessary to determine the proportions of LAS: ES suitable for this type of treatment. The present research aims to study the combined treatment by anaerobic process through an anaerobic sludge blanket and UASB reactor, using wastewater and landfill leachate as substrates. The first stage of the research was carried out in order to characterize the substrates and to determine the increase of organic loads and nutrients, as well as changes in physical and chemical parameters (pH, alkalinity and VFA) with the addition of 3 and 6% of leachate to wastewater. The second stage of the research involves pilot scale tests using the continuous UASB reactor with 830 L, operating with a HRT of 12 h, and ambient temperature which was monitored by a thermometer in the reactor. UASB reactor was inoculated with anaerobic sludge from the UASB reactor at full scale from UNISINOS, this sludge presented a concentration of 515 mg ST/L, 265.4 mg VS/L and 250.2 mg FS/L. UASB reactor initially operated only with wastewater for a period of 127 days (Phase 1), then operated for 49 days with the addition of 3% leachate (Phase 2) and the last phase for a period of 28 days with addition of 6% leachate (Stage 3). It was verified that there was a balance in pH, alkalinity and VFA in Phase 1, whereas in Phases 2 and 3 these parameters suffered an increase in the affluent, and a decrease in the alkalinity effluent due to the necessity to neutralize the VFA. A mean affluent alkalinity affluent and effluent concentration of 114.7 and 129.3 mgCaCO3/L (Phase 1), 373.0 and 345.0 mgCaCO3/L (Phase 2) and 665.8 and 581.3 mgCaCO3/L (Phase 3), in that order. The initial pH effluent operating with wastewater alone was 6.9, reaching 8.8 in Phase 3 in the mixture with 6% of leachate. It was observed that the ammonia nitrogen directly affected the anaerobic process, since the increase of the alkalinity of the affluent from the addition of the leachate to the process, this increase was attributed to the formation of ammonia hydroxide from the ammonia nitrogen present in the leachate. The concentration of ammonia nitrogen corresponded to more than 80% of the total nitrogen of the leachate/wastewater mixture, and remained at these levels throughout the experimental period. The concentrations of ammonia nitrogen affluent and effluent were respectively 31.4 and 42.7 mg/L (Phase 1), 60.8 and 60.8 mg/L (Phase 2) and 91.9 and 89.4 mg/L (Phase 3). Removal of COD in Phase 1 ranged from 27.1 - 63.6%, from 33.7 - 54.7% in Phase 2 and from 22.9 - 32.3% in Phase 3. In the conditions under study, a high removal efficiency of organic matter was not verified in the reactor operating with the leachate/wastewater mixture. Methane levels between 63.2 and 74% were quantitatively observed.