La thèse propose l’édition critique avec introduction et commentaire (à la fois philologique et historico-littéraire) des discours 12 (Olympique) et 13 (À Athènes sur l’exil) de Dion de Pruse dit Dion Chrysostome. L'introduction aborde les questions les plus importantes concernant les deux discours : date et lieu de composition, genre littéraire, sources et modèles, tradition manuscrite, critères ecdotiques adoptés. Le commentaire philologique vise à éclairer les choix opérés dans l’établissement du texte grec ; on y discute de façon détaillée les variantes de la tradition manuscrite et des conjectures jusqu’ici proposées par les éditeurs et les savants. Le commentaire historicolittéraire, quant à lui, s’efforce, dans une perspective diachronique qui tient compte des influences et des échos possibles, de mettre en valeur l’originalité de la pensée de Dion par rapport aux différentes problématiques abordées par l’orateur dans ces discours : l’origine du genre humain et de son sentiment du divin dans toutes ses expressions (religieuses, philosophiques, artistiques), ou, encore, le thème de l’exil et de la vertu, etc. / The thesis proposes the critical edition with introduction and commentary (both philological and historical-literary) of the discourses 12 (Olympic) and 13 (in Athens on exile) of Dio of Prusa also known as Dio Chrysostom. The introduction addresses the most important issues concerning the two discourses: date and place of composition, genre, sources and models, manuscript tradition, ecdotic principles adopted. The philological commentary aim to clarify the choices operated in the establishment of the Greek text. It presents detailed discussion of variants of the manuscript tradition and of the conjecture until now proposed by publishers and scholars. The historical/literary commentary tries, in a diachronic perspective that considers the possible influences and echoes, to highlight the originality of the thought of Dion with respect to the various issues addressed by the speaker in two discourses: the origin of mankind and of its sense of the divine in all its expressions (religious, philosophical, artistic), or, again, the theme of exile and virtue, etc.

Texte remanié de: Dissertation Ph. D.--Linguistic--University of Edinburgh, 2003. / Bibliogr. p. 225-235.

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Avhandling--Stockholm, 2003. / Bibliogr. p. [174]-178. Résumé en anglais.

Proefschrift--Katholieke universiteit Nijmegen, 1995. / Résumé en anglais. Bibliogr. p. 129-136.

Reproduction de : Thèse doctorat : Sciences du langage : Lyon 2 : 2007. Reproduction de : Thèse doctorat : Sciences du langage : Université de Tunis 1 : 2007. / Thèse soutenue en co-tutelle. Titre provenant de l'écran-titre. Bibliogr.

Texte remanié de: Th. Ph. D.--Linguistics--Montréal--McGill university, 1993. / Bibliogr. p. 237-252. Index.

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Thèse numérisée par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.