This thesis contends that trainee counsellors are disempowered when they are expected to conform to the patterns provided by the trainer or agency. Empowerment results from the encouragement of the trainee to develop his/her own eclectic approach to their counselling, and this is only possible if a range of elective training programs are made available. This thesis also contends that no one agency or trainer is in a position to provide such a range of counselling approaches, and trainees should be motivated to use the service of other agencies, as well as being involved in independent studies. This inquiry proposes that one of the most effective foundations for the development of effective counsellors is the active encouragement of the trainee's self-awareness and the exploration of the trainee's inner life. If the success or failure of counselling depend on the ability of the counsellor to create an environment in which the client can explore his/her own issues, then it requires counsellors who have been empowered to make this discovery for themselves. This thesis also shows the author's own transformational journey, from a directed learner to a self-directed learner, and this paradigm shift in his own life has become the motivating force for empowering others to move into a position where they can exercise their own choices, and be empowered through participatory and transformative learning approaches. / Master of Science (Hons)

Text in Afrikaans / The purpose of this research was to draw up guidelines for nursing tutors on the facilitation of critical reflective learning in student nurses within the context of nursing education. The research question was stated as follows: What guidelines does the nursing tutor need to facilitate critical reflective learning in student nurses? The research design was qualitative, contextual, explorative and descriptive of nature. Ten nursing tutors were selected for participation on the basis of their expertise and experience. Data collection was in the form of written narratives. The data was analysed according to the eight-step method of Tesch (1990) in Cresswell (1994:155). An independent coder was involved in the judgement and interpretation of data. The research guidelines were derived from the research findings. These guidelines are applicable directly to nursing education and indirectly to the nursing practice, therefore it contributes to the scientific body of nursing knowledge. / Die doel van hierdie navorsing was die beskrywing van riglyne vir verpleegdosente om krities reflektiewe leer by verpleegstudente te fasiliteer binne 'n verpleegonderwys konteks. Die navorsingsvraag is soos volg gestel: Walter riglyne benodig die verpleegdosent om krities reflektiewe leer by verpleegstudente te fasiliteer? Die navorsingsontwerp was kwalitatief, kontekstueel, verkennend en beskrywend van aard. Tien verpleegdosente is geselekteer vir deelname op grond van hulle kundigheid en ervaring. Geskrewe narratiewe is gebruik om data in te sa mel. Die data is geanaliseer volgensdieagt-stap metodevan Tesch (1990) in Cresswell (1994:155). 'n Onafhanklike kodeerder was betrokke by die beoordeling en interpretasie van data. Die navorsingsriglyne is afgelei vanuit die navorsingsbevindinge en lewer 'n bydrae tot die wetenskaplike verpleegkennisbasis deurdat dit direkte toepassing vind in verpleegonderwys en indirek in die verpleegpraktyk. / Health Studies / M.A. (Verpleegonderwys)

Text in Afrikaans / The purpose of this research was to draw up guidelines for nursing tutors on the facilitation of critical reflective learning in student nurses within the context of nursing education. The research question was stated as follows: What guidelines does the nursing tutor need to facilitate critical reflective learning in student nurses? The research design was qualitative, contextual, explorative and descriptive of nature. Ten nursing tutors were selected for participation on the basis of their expertise and experience. Data collection was in the form of written narratives. The data was analysed according to the eight-step method of Tesch (1990) in Cresswell (1994:155). An independent coder was involved in the judgement and interpretation of data. The research guidelines were derived from the research findings. These guidelines are applicable directly to nursing education and indirectly to the nursing practice, therefore it contributes to the scientific body of nursing knowledge. / Die doel van hierdie navorsing was die beskrywing van riglyne vir verpleegdosente om krities reflektiewe leer by verpleegstudente te fasiliteer binne 'n verpleegonderwys konteks. Die navorsingsvraag is soos volg gestel: Walter riglyne benodig die verpleegdosent om krities reflektiewe leer by verpleegstudente te fasiliteer? Die navorsingsontwerp was kwalitatief, kontekstueel, verkennend en beskrywend van aard. Tien verpleegdosente is geselekteer vir deelname op grond van hulle kundigheid en ervaring. Geskrewe narratiewe is gebruik om data in te sa mel. Die data is geanaliseer volgensdieagt-stap metodevan Tesch (1990) in Cresswell (1994:155). 'n Onafhanklike kodeerder was betrokke by die beoordeling en interpretasie van data. Die navorsingsriglyne is afgelei vanuit die navorsingsbevindinge en lewer 'n bydrae tot die wetenskaplike verpleegkennisbasis deurdat dit direkte toepassing vind in verpleegonderwys en indirek in die verpleegpraktyk. / Health Studies / M.A. (Verpleegonderwys)