Abgerundet wurde die Thematik durch Berichte aus Bibliotheken, so der ETH-Bibliothek, Zürich. Jiri Pika berichtet von Nutzer-Anforderungen und den Versuchen der Bibliothekare, diese z.B. durch Einsatz von Klassifikation zu erfüllen.

UDC-Consortium und ETH-Bibliothek : Kurzbericht

Magazine werden geöffnet, die hauseigene Systematik stößt mit der Zeit an ihre Grenzen oder Einspareffekte durch Fremddaten sollen realisiert werden. Gründe, sich für eine neue oder verbesserte Klassifikation zu entscheiden gibt, es einige. Mit einem Rückblick auf die Geschichte, einem Überblick über die verwendeten Klassifikationen und einer kurzen theoretischen Fundierung zeigen die beiden Vortragenden anhand der RVK und der UDK und aktueller Beispiele aus der Schweiz, welche Klassifikation der richtige Weg in die Zukunft sein könnte.

Über Sacherschließung in der UB Dortmund berichtete der zuständige Fachreferent Christian Andersen. Die Universitätsbibliothek klassifizierte nach der DK, die Bibliothek der Pädagogischen Hochschule klassifizierte nach eigenem System. 1980 erfolgte die Fusion der beiden Bibliotheken mit der Begleiterscheinung, daß die beiden Systematischen Kataloge einerseits nach DK und andererseits nach eigener PHB-Systematik weitergeführt wurden. Für die Sachkataloge produzierte das System DOBIS Katalogzettel bis zur Abschaltung von DOBIS Ende 1991. Damit brachen die Zettelkataloge ab. In einem Testlauf im Sommer 1990 hatten sich die Fachreferenten für die Nutzung der Fremddaten des HBZ entschieden. Außerdem stand die Möglichkeit der freien Schlagwortvergabe zur Verfügung. Eine Umstellung der DK-Notationen auf EDV-Recherche hätte großen manuellen Verbalisierungsaufwand benötigt, da die DK-Notation für sich genommen nicht aussagekräftig genug erschienen. Der DK-Teil des Zettelkatalogs wurde Anfang 2002 „entsorgt“; der PH-Teil steht heute in einem Magazin noch zur Verfügung, wird aber - sofern entdeckt - kaum genutzt. Heute sind alle Bestände der UB im OPAC erreichbar. Sachlich suchen kann man gezielt nach Schlagwörtern oder Stichwörtern. Auch die „Suche über alle Felder“ ist möglich. Nachteil: Fallweise gibt es große bis sehr große Treffermengen. Problem: Die durch die Retrokatalogisierung erfassten Altbestände sind fast gar nicht sachlich erschlossen; die Titel seit 1983 nur teilweise. Mit 1986 setzte die Übernahme der Schlagwortdaten der Deutschen Nationalbibliographie (DNB) durch den HBZ-Verbund ein. Wünschenswert wäre es, die Altbestände durch automatische Indexierung zu erschließen. (Hermes)

<p>U radu su predstavljeni rezultati&nbsp; ispitivanja biolo&scaron;ke&nbsp;<br />stabilnosti vode za piće primenom rotirajućih prstenastih reaktora (eng.&nbsp;<br />rotating annular reactor, RAR). Pomoću RAR praćen je uticaj odabranih&nbsp;<br />faktora na suspendovani i pričvr&scaron;ćeni mikrobni rast pri kontrolisanim&nbsp;<br />laboratorijskim uslovima koji su simulirali distributivne sisteme. Pored&nbsp;<br />toga, u cilju potpunog razumevanja biolo&scaron;ke stabilnosti vode za piće&nbsp;<br />izvr&scaron;eno je ispitivanje metoda za određivanje biodegradabilne frakcije<br />organske materije, BDOC i AOC test.</p><p>Poređenjem BDOC testova sa nativnom populacijom bakterija&nbsp;<br />pričvr&scaron;ćenom za pesak iantracit utvrđena je efikasnija primena biolo&scaron;kog&nbsp;<br />aktivnog peska. Primenom peska za inokulaciju uzorka, vrednost BDOC&nbsp;<br />u podzemnoj vodi sa teritorije srednjeg Banata iznosila je 1,27 mgC/l. U<br />ispitivanju AOC testa sa suspendovanim standardnim kulturama&nbsp;<br />Pseudomonas fluorescens P17 (ATCC 49642) i Spirillum sp. NOX&nbsp;<br />(ATCC 49643), AOC iskori&scaron;ćen od strane NOX je imao veću vrednost u&nbsp;<br />odnosu na P17, &scaron;to pokazuje da su karboksilne kiseline dominantan&nbsp;<br />supstrat za rast. Vrednost AOC u tretiranoj podzemnoj vodi iznosila 32&nbsp;<br />&mu;g acetat-C/l. Veće vrednosti BDOC ukazuju na prisustvo jedinjenja&nbsp;<br />veće molekulske mase u ovoj frakciji u odnosu na AOC frakciju&nbsp;<br />biodegradabilne organske materije.</p><p>U ispitivanju biostabilnosti podzemne vode sa teritorije srednjeg&nbsp;<br />Banatatokom tretmana, najveća količina biofilma je razvijena u RAR sa&nbsp;<br />ozoniranom vodom (13,30 CFU/cm²), &scaron;to potvrđuje efekte ozonizacije na&nbsp;<br />biodegradabilnost organske materije i ponovni rast mikroorganizama.&nbsp;<br />Tokom tretmana zabeleženo je variranje razvoja biofilma, pri čemu je&nbsp;<br />najmanji stepen rasta biofilma uočen u RAR sa vodom nakon GAC&nbsp;<br />filtracije (1,10 CFU/cm²).</p><p>Tokom mikrobne kolonizacije test-pločica RAR pri laminarnom i&nbsp;<br />turbulentnom protoku uočen je sličan trend rasta bakterija u biofilmu u sintetičkoj sme&scaron;i organskih i neorganskih nutrijenata. Međutim, tokom dominacije suspendovanog rasta u sistemu voda-biofilm pri neprotocnim uslovima, pona&scaron;anje biofilmova razvijenih pri protočnim (laminarnim i turbulentnim) uslovima je bilo različto. Uočen je manji udeo bakterija prisutnih u vodenoj fazi kod biofilma nastalim pri turbulentnom protoku u odnosu na veće oslobađanje ćelija iz biofilma nastalim pri laminarnim uslovima, nakon 48h 78% i 89% suspendovanih bakterija, redom. Ovi rezultati pokazuju da su biofilmovi razvijeni pri turbulentnom protoku snažniji, stabilniji &nbsp; i jače pričvr&scaron;ćeni nego pri laminarnom protoku.</p><p>Tokom praćenja sekundarne kolonizacije odvojenih ćelija biofilma&nbsp;<br />uočeno je da se primarni biofilm pona&scaron;a kao stalni rezervoar ćelija koje&nbsp;<br />su sposobne da zauzmu nove povr&scaron;ine vrlo brzo pri različitim&nbsp;<br />hidrodinamičkim uslovima. Brojnost bakterija u biofilmu razvijenom na&nbsp;<br />sekundarnim test-pločicama nakon 24 h iznosila je 32000&plusmn;1200&nbsp;CFU/cm^2&nbsp;<br />u odnosu na 16&plusmn;1 CFU/cm^2&nbsp;primarne test-pločice. Ustanovljen&nbsp;<br />je izraženiji potencijal kolonizacije novih povr&scaron;ina odvojenim želijama iz&nbsp;<br />primarnog biofilma koji je formiran pri turbulentnim uslovima u odnosu&nbsp;<br />na laminarne uslove.</p><p>Proces stvaranja biofilma na test-pločicama od nerđajućeg čelika&nbsp;<br />(SS), polivinilhlorida(PVC) i polietilena(PE) je bio vrlo sličan. Samo&nbsp;<br />debljina biofilma je bila veća na PE (4,0-5,5 kg/m³) nego na SS i PVC&nbsp;<br />test-pločicama (2,7-3,6 kg/m^3&nbsp;i 2,8-3,9 kg/m³, redom). Ustanovljen je&nbsp;<br />uticaj materijala cevi na rast biofilma u RAR snabdevanim vodom iz&nbsp;<br />distributivnog sistema grada Novog Sada, naročito za vreme početne faze&nbsp;<br />procesa. Biofilmovi formirani na različitim materijalima u RAR su uticali&nbsp;<br />na mikrobiolo&scaron;ki kvalitet vode, zavisno od njihove bakterijske gustine.&nbsp;</p><p>SEM analiza potvrdila je prisustvo biofilma na test-pločicama u&nbsp;<br />eksperimentima, ukazujući na uspe!nu primenu RAR u ispitivanju&nbsp;<br />biofilma i biostabilnosti vode za piće.</p><p>Rezultati dobijeni tokom ispitivanja ukazuju da se primenom&nbsp;<br />odabranih i optimizovanih, zavisno od cilja ispitivanja i vrste uzorka,&nbsp;<br />BDOC i AOC testova može efikasno definisati biolo!ka stabilnost vode&nbsp;<br />za piće. Pored toga, sistematski pristup odabiru odgovarajućih materijala&nbsp;<br />cevi, koji je zasnovan na pouzdanim testovima i definisanim&nbsp;<br />kriterijumima, može se primeniti u cilju osiguravanja kvaliteta vode sa&nbsp;<br />mikrobiolo&scaron;kog aspekta.</p><p>Ispitivanja su pokazala uspe&scaron;nu primenuRAR u simulaciji&nbsp;<br />mikrobnog rasta u cevima pri kontrolisanim laboratorijskim uslovima i&nbsp;<br />značaj istovremenog ispitivanja imobilisanog i suspendovanog rasta u&nbsp;<br />definisanom hidrodinamičkom sistemu.&nbsp; Primena RAR kao model biofilma je ukazala na njegov značaj u ispitivanju potencijala ponovnog naseljavanja povr&scaron;ina otkinutih delova i/ili pojedinačnih ćelija biofilma za uspostavljanje efikasne kontrole mikrobnih problema u distributivnim sitemima vode za piće.</p> / <p>This thesis presents theresults of investigation of drinking water biostability using the&nbsp; rotating annular reactor (RAR). The effects of selected factors on the suspended and attached microbial growth under controlled laboratory conditions that simulated the&nbsp;distribution systems were monitored using RAR. In addition, in order to completeunderstanding of the drinking water biological stability,&nbsp;methods for determining biodegradable organic matter fractions, BDOC&nbsp;and AOC methods were tested.</p><p>Comparing the BDOC tests with the native population of bacteria&nbsp;attached to sand and anthracite, a better application of biologically active&nbsp;sand was established. Using BDOC test with sand, the BDOC value in&nbsp;groundwater from the territory of the Central Banat (Republic of Serbia)&nbsp;was 1.27 mgC/L. In the investigation of AOC tests with standard&nbsp;<br />suspended culture of Pseudomonas fluorescens P17(ATCC 49642) and&nbsp;Sprillumsp. NOX (ATCC 49643), AOC utilized by NOX had a higher&nbsp;value compared to the P17, which shows that the carboxylic acid are&nbsp;dominant substrate for growth. The AOC value in the treated ground&nbsp;water was 32 &mu;g acetate-C/L. The higher BDOC values indicate the&nbsp;presence of higher molecular weight compounds in this fraction&nbsp;compared to the AOC biodegradable fraction of organic matter.&nbsp;</p><p>In the investigation of biostability during treatment of&nbsp;groundwater from the territory of the Central Banat (Republic of Serbia),&nbsp;the largest amount of biofilm was developed in the RAR with ozonated&nbsp;water (13.30 CFU/cm²), confirming the effects of ozonation on organic&nbsp;matter biodegradability and microbial regrowth. During treatment the&nbsp;<br />variation of biofilm development was detected and in the RAR with water after GAC filtration the lowest level of biofilm growth (1.10 CFU/cm²) was observed.&nbsp;</p><p><span style="font-size: 12px;">During the microbial colonization of the RAR test-coupons under&nbsp;</span><span style="font-size: 12px;">laminar and turbulent flow, the similar trend of growth of bacteria in the&nbsp;</span><span style="font-size: 12px;">biofilm in synthetic mixture of organic &nbsp;and inorganic nutrients was&nbsp;</span><span style="font-size: 12px;">observed. However, the higher numbers of immobilized bacteria under&nbsp;</span><span style="font-size: 12px;">the turbulent conditions in the same growth period (16 days) were&nbsp;</span><span style="font-size: 12px;">recorded. During the domination of suspended growth in water-biofilm system under &nbsp;non-flow conditions, the behavior of biofilms developed under flow (laminar and turbulent) conditions were different. There was a smaller proportion of bacteria present inthe aqueous phase of the biofilm formed under the turbulent flow over a larger release of cells &nbsp;from biofilms formed under laminar conditions, after 48h 78% and 89% of the suspended &nbsp;bacteria, respectively. These results indicate that biofilms developed under turbulent flow &nbsp;were stronger, more stable and more strongly attached than the ones under laminar flow.</span></p><p>During monitoring of the secondary colonization of the dettached&nbsp;biofilm cells, it was noted that the primary biofilm was a constant&nbsp;reservoir of cells that are able to occupy the new areas very quickly&nbsp;under different hydrodynamic conditions. The abundance of bacteria in&nbsp;the biofilm developed on the secondary test-coupons after 24 h was 32&nbsp;<br />000&plusmn;1200 CFU/cm² compared to 16&plusmn;1 CFU/cm²on the primary test-coupons. A stronger potential for colonization of new areas by dettached&nbsp;cells from the primary biofilm formed under the turbulent conditions in&nbsp;comparison to laminar conditions was found.&nbsp;</p><p>The biofilm formation processes on SS, PVC and PE test-coupons&nbsp;werevery similar. Only biofilm thickness was greater on the PE (4.0 to&nbsp;5.5 kg/m³) than the SS and PVC &nbsp;test-coupons (2.7 to 3.6 kg/m³ and 2.8 to&nbsp;3.9 kg/m³, respectively). There was a slight influence of pipe material on&nbsp;the biofilm growth, especially during the initial stages of the process.&nbsp;Biofilms formed on different materials in the RAR with water from the&nbsp;distribution system of the city of Novi Sad (Vojvodina, Republic of&nbsp;Serbia) have showed the influence on the microbiological quality of&nbsp;water, depending on their bacterial density.</p><p>SEM analysis confirmed the biofilm presence on test-coupons in&nbsp;the experiments, indicating the successful implementation of RAR in the&nbsp;examination of biofilm and drinking water biostability.&nbsp;</p><p><span style="font-size: 12px;">The results obtained during the investigations indicate that the&nbsp;</span><span style="font-size: 12px;">application of selected and optimized, depending on the test objective&nbsp;</span><span style="font-size: 12px;">and sample types, BDOC and AOC tests can effectively define the&nbsp; biological stability. In addition, a systematic approach for &nbsp;electing appropriate pipe materials, which is based on reliable tests and defined criteria, specific for the investigated drinking water distribution system can be applied to ensure &nbsp;he water quality from a microbiological point of view.</span></p><p>The investigations have shown the successful application of RAR&nbsp;in the simulation of microbial growth in the pipes under controlled&nbsp;laboratory conditions as well as the importance of simultaneous&nbsp;examination of immobilized and suspended growth under defined&nbsp;hydrodynamic system. Implementation of RAR as amodel biofilm&nbsp;indicated its importance in examining the potential resettlement area by&nbsp;dettached parts and/or individual biofilm cells to establish effective&nbsp;control of microbial problems in the drinking water distribution system.&nbsp;</p>

Bei der Jahresveranstaltung der Arbeitsgruppe für 2005 gab zunächst Dr. Bernd Lorenz (Fachhochschule für Öffentliche Verwaltung und Rechtspflege, München) einen Überblick zur Arbeit und Entwicklung des abgelaufenen Jahres.

Dr. Adreas Stumm von der Universitätsbibliothek „Georgius Agricola“ der Technischen Universität Berbauakademie Freiberg (UB Freiberg) stellte GEO-LEO vor, definiert als die „Virtuelle Fachbibliothek für Geowissenschaften, Bergbau, Geographie und Thematische Karten“. GEO-LEO entstand – DFG-gefördert - aus der Zusammenarbeit der geo- und montanwissenschaftlichen Sondersammelgebietsbibliotheken UB Freiberg und der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Der Nutzer von www.geo-leo.de adressiert mit seiner Suchanfrage (sozusagen unwissentlich) über Z39.50 die OPACs in Freiberg, Göttingen und diejenigen der Partnerbibliotheken GFZ in Potsdam und der ETH-Bibliothek in Zürich. Darüberhinaus werden die Aufsätze in den Online Contents des Anbieters Swets OLC (SSG Geowissenschaften) gefunden sowie über HTTP die herkömmlichen Internet-Erträge aus Geo-Guide. Aufgewertet wurden die Retrievalerträge der beteiligten OPACs durch Konkordanzleistung in der Weise, daß klassifikatorische Verbindungen gelegt wurden zwischen Klassifikaten der UDC, DDC und BK sowie der sog. GOK (Göttinger Onlineklassifikation).

Das Original-Dokument wurde in das Format pdf umgewandelt. Bei der Jahresveranstaltung der Arbeitsgruppe für 2005 gab zunächst Dr. Bernd Lorenz (Fachhochschule für Öffentliche Verwaltung und Rechtspflege, München) einen Überblick zur Arbeit und Entwicklung des abgelaufenen Jahres.

Das Original-Dokument wurde in das Format pdf umgewandelt. Dr. Adreas Stumm von der Universitätsbibliothek „Georgius Agricola“ der Technischen Universität Berbauakademie Freiberg (UB Freiberg) stellte GEO-LEO vor, definiert als die „Virtuelle Fachbibliothek für Geowissenschaften, Bergbau, Geographie und Thematische Karten“. GEO-LEO entstand – DFG-gefördert - aus der Zusammenarbeit der geo- und montanwissenschaftlichen Sondersammelgebietsbibliotheken UB Freiberg und der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen. Der Nutzer von www.geo-leo.de adressiert mit seiner Suchanfrage (sozusagen unwissentlich) über Z39.50 die OPACs in Freiberg, Göttingen und diejenigen der Partnerbibliotheken GFZ in Potsdam und der ETH-Bibliothek in Zürich. Darüberhinaus werden die Aufsätze in den Online Contents des Anbieters Swets OLC (SSG Geowissenschaften) gefunden sowie über HTTP die herkömmlichen Internet-Erträge aus Geo-Guide. Aufgewertet wurden die Retrievalerträge der beteiligten OPACs durch Konkordanzleistung in der Weise, daß klassifikatorische Verbindungen gelegt wurden zwischen Klassifikaten der UDC, DDC und BK sowie der sog. GOK (Göttinger Onlineklassifikation).

Bei der Jahresveranstaltung der Arbeitsgruppe für 2005 gab zunächst Dr. Bernd Lorenz (Fachhochschule für Öffentliche Verwaltung und Rechtspflege, München) einen Überblick zur Arbeit und Entwicklung des abgelaufenen Jahres.