O eixo da pesquisa se respaldou em situações concretas nos circuitos superior e inferior da economia urbana, a partir de empresas e indivíduos que produzem, distribuem, comercializam e consomem músicas em cinco cidades brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Goiânia e Recife. O fenômeno técnico, isto é, a técnica mais o seu uso, foi central no entendimento da maneira pela qual micro e pequenas empresas, especialmente as firmas ligadas à gravação e produção de discos, passaram a coexistir com as empresas do circuito superior. A técnica permeou todo o enredo analítico ao buscar descrever e entender os mecanismos das empresas ligadas à música nos dois circuitos da economia urbana. Elaboramos uma pequena história das técnicas de produção e reprodução musical, perpassando o disco de vinil, as fitas cassete, chegando ao disco compacto e ao MP3. Essa passagem está mais evidente nos dois primeiros capítulos. Na sequência, evidenciamos o uso do território mediado pela técnica, a permitir a adequação do meio construído urbano aos agentes com menor grau de organização, capital e tecnologias. Os novos nexos estabelecidos com as variáveis do período, como a propaganda e a informação, são dados expressivos nos graus de interdependência e complementariedade entre o conjunto de empresas que produzem, distribuem, e comercializam música nessas cinco cidades. Este fenômeno, concomitante ao adensamento populacional nas cidades, fomentou a demanda por postos de trabalho e a oferta de serviços, no qual a música representa importante participação. A identificação de algumas destas situações está mais bem delineada no quarto e quinto capítulo. O papel do Estado perpassou os cinco primeiros capítulos, mas no último capítulo (sexto) há o retrato de situações que evidenciam o Estado em uma dupla função: fomentador de produções e apresentações musicais e regulador da ação de micro, pequenos, médios e grandes agentes ligados à comercialização de discos tributados e não tributados. / This analysis has been based on material situations from the upper and lower circuits of urban economies factoring in either companies or individuals involved in production, distribution, retailing and consumption of music in São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Goiânia and Recife. The technical feature was vital to understand the manner by which small businesses, especially those ones on recording and manufacturing medias, started coexisting along business in the upper circuit. The technique entangled the whole analytical narrative in order to describe and understand the mechanics of companies tied up to music in both circuits in the urban economy. We developed a short timeline of the techniques used to produce and play music from LPs (vinyl records), K-7, CD and MP3. This can be easier observed across the first two chapters. Following that, we produce evidence about how the use of territory is determined by the set of techniques and vice-versa in order to allow the facilities in place to interact and adjust themselves to agents in a less structured organisation in terms of capital and technologies. New meanings established over the time like adverstisements and information are significant data to understand how the companies that produce, distribute and sale music over those five cities are linked and complement each other. This fact along with more and more people living in cities, has brought up employeement levels in those segments, where music has a big contribution. The identification of this sort of situation is better established over the forth and fifth chapters. State role has gone the five first chapters. However, the last one (the sixth) brings many occasions found out over field research, checking that the State plays a doble-role. It contributes to produce music and performances and regulates small, médium and big agents, who are responsible for saling taxed and non-taxed records.

O eixo da pesquisa se respaldou em situações concretas nos circuitos superior e inferior da economia urbana, a partir de empresas e indivíduos que produzem, distribuem, comercializam e consomem músicas em cinco cidades brasileiras: São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Goiânia e Recife. O fenômeno técnico, isto é, a técnica mais o seu uso, foi central no entendimento da maneira pela qual micro e pequenas empresas, especialmente as firmas ligadas à gravação e produção de discos, passaram a coexistir com as empresas do circuito superior. A técnica permeou todo o enredo analítico ao buscar descrever e entender os mecanismos das empresas ligadas à música nos dois circuitos da economia urbana. Elaboramos uma pequena história das técnicas de produção e reprodução musical, perpassando o disco de vinil, as fitas cassete, chegando ao disco compacto e ao MP3. Essa passagem está mais evidente nos dois primeiros capítulos. Na sequência, evidenciamos o uso do território mediado pela técnica, a permitir a adequação do meio construído urbano aos agentes com menor grau de organização, capital e tecnologias. Os novos nexos estabelecidos com as variáveis do período, como a propaganda e a informação, são dados expressivos nos graus de interdependência e complementariedade entre o conjunto de empresas que produzem, distribuem, e comercializam música nessas cinco cidades. Este fenômeno, concomitante ao adensamento populacional nas cidades, fomentou a demanda por postos de trabalho e a oferta de serviços, no qual a música representa importante participação. A identificação de algumas destas situações está mais bem delineada no quarto e quinto capítulo. O papel do Estado perpassou os cinco primeiros capítulos, mas no último capítulo (sexto) há o retrato de situações que evidenciam o Estado em uma dupla função: fomentador de produções e apresentações musicais e regulador da ação de micro, pequenos, médios e grandes agentes ligados à comercialização de discos tributados e não tributados. / This analysis has been based on material situations from the upper and lower circuits of urban economies factoring in either companies or individuals involved in production, distribution, retailing and consumption of music in São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Goiânia and Recife. The technical feature was vital to understand the manner by which small businesses, especially those ones on recording and manufacturing medias, started coexisting along business in the upper circuit. The technique entangled the whole analytical narrative in order to describe and understand the mechanics of companies tied up to music in both circuits in the urban economy. We developed a short timeline of the techniques used to produce and play music from LPs (vinyl records), K-7, CD and MP3. This can be easier observed across the first two chapters. Following that, we produce evidence about how the use of territory is determined by the set of techniques and vice-versa in order to allow the facilities in place to interact and adjust themselves to agents in a less structured organisation in terms of capital and technologies. New meanings established over the time like adverstisements and information are significant data to understand how the companies that produce, distribute and sale music over those five cities are linked and complement each other. This fact along with more and more people living in cities, has brought up employeement levels in those segments, where music has a big contribution. The identification of this sort of situation is better established over the forth and fifth chapters. State role has gone the five first chapters. However, the last one (the sixth) brings many occasions found out over field research, checking that the State plays a doble-role. It contributes to produce music and performances and regulates small, médium and big agents, who are responsible for saling taxed and non-taxed records.

Orientador: Maria Encarnação Beltrão Sposito / Resumo: Esta dissertação de mestrado tem como referência as articulações entre os dois circuitos da economia urbana, tendo como objeto os camelódromos das cidades médias de Presidente Prudente (SP) e Londrina (PR). O estudo recaiu sobre a área de comércio popular, a qual se organiza espacialmente na forma de camelódromo e tem localização no centro principal das duas cidades em análise. A partir do camelódromo, tomamos como foco as lógicas econômicas dos comerciantes para adquirir os produtos, como eles estruturam seus estoques e o tempo necessário para realizar novas aquisições. Identificamos que os principais produtos vendidos são réplicas de aparelhos celulares, cuja procedência é chinesa - Made in China. Devido ao emprego de técnicas difundidas com base na indústria da cópia e da pirataria, os telefones celulares (smartphones) se tornaram acessíveis à grande parte da população, contribuindo, assim, para a inserção progressiva de agentes comerciais menos capitalizados no mercado de smartphones. Dessa forma, o circuito espacial produtivo dos camelódromos evidencia a estruturação de uma rota global alicerçada sobre a fabricação de produtos resultantes de um regime intensivo em trabalho, ainda que legalizado pelas leis chinesas. / Abstract: This master's dissertation has the articulations between the two circuits of the urban economy as reference, having as object the camelodromes of the average cities of Presidente Prudente (SP) and Londrina (PR). The study focused on the popular trade area, which is spatially organized in the form of a camelodromes and is located in the main center of the two cities under analysis. From the camelodromes, we focus on the economic logic of the merchants to acquire the products, how they structure their inventories and the time needed to make new acquisitions. We have identified that the main products sold are replicas of cell phones whose origin is Chinese - made in China. Due to the widespread use of techniques based on the copy and piracy industry, cell phones (smartphones) have become accessible to a large part of the population, thus contributing to the gradual integration of commercial agents less capitalized in the smartphone market. Thus, the productive space circuit of camelodromes shows the structuring of a global route based on the manufacture of products resulting from an intensive work regime, even though legalized by Chinese laws. / Mestre