Made available in DSpace on 2016-04-26T18:10:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Maria Ines Amarante.pdf: 9287755 bytes, checksum: 7dfc001e8c109064c9dd3340018e5b45 (MD5)
Previous issue date: 2010-11-26 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / The comments carried through in East-Timor, the new country of the Community of the
Countries of Portuguese Language - CPLP, during recent educative mission, had guided the
construction of this doctoral research, whose object of study is the radio, the orality and the
feminine condition in that country. During the freedom fights, the women had a basic
participation in the territory s reconquest of the invaders hands, acting next to the men in the
guerrilla. This marking feminine presence was the starting point to idealize this work. It has
as main objective to argue about the woman s private role in the society East Timorese afterrevolutionary
and its mediating social performance through the voice and of the word in the
medias and the tribune politics. Throught the recovery of their memories and narratives,
discusses language, identity, culture and memory and placing in guideline beddings, critical,
concepts and reflections on the orality in its aspects of tradition and transmission. It was
equally intended to verify the historical side of the relations between men and women by
means of its representations in verbal literature and the plastic arts, posters and photographs,
that compose the corpus of the analysis, which adds the feminine stories. In the passage of
this research, ahead of the complexity discovery of a civilization such as the East Timorese,
detainer of another culture, with its myths, of historical inclusion: scene of conflicts,
memories and cultural resistance, we did guide ourselves for some types of theoretical
beddings interdisciplinary: studies on communication and media phenomena; semiotics
studies on myths, verbal tradition, memory, culture and arts; anthropological, historical and
feminists studies. Thus, the concepts that guide the work are voice and word and
mediatized orality , of Paul Zumthor; aesthetic radiophonic and acoustic world of the
reality , Rudolf Arnheim; radio, culture and orality of Eduardo Meditsh, Gisela Ortriwano,
José Eugenio Menezes, Monica Rebecca Nunes; mediation of Jesús Martín-Barbero;
lusophoony of Jose Fiorin Luiz; language, history and East Timorese memory of Luis
Costa, Luis Cardoso and Luis Felipe Thomaz; language and colonial domination of Frantz
Fanon; Arjun Appadurai; poetical of the Relation and creolism of Edouard Glissant. In
the painting field, typology of the culture , Iuri Lótman; culture of seeing of Uspênski;
interpretative iconology of Erwin Panofsky. In the mythological universe, studies of
Vladimir Propp; Julien Greimas and the virtual matrices of myths , culture as memory of
Jerusa Pires Ferreira. History of the women and feminine condition of Michelle Perrot,
Françoise Héritier and Muriel Nazzari. The results point with respect to a social evolution of
the East Timorese women and the continuity of its historical fights of the guerrilla from the
full use of the word. The radio contributes to mark the feminine´s presence where the voice is
amplified. This study is configured as a research - or study - of including field, of historical
character, ethnological and ethnographic, constructed from some necessary methodological
procedures to a qualitative boarding of the problem, such as: Inventory of the memory;
Interviews; Documentary research; Bibliographical inquiry and Document Analysis, which
adds reports, statements and questionnaires / As observações realizadas em Timor-Leste, o mais novo país da Comunidade dos Países de
Língua Portuguesa - CPLP, durante missão educativa recente, nortearam a construção desta
pesquisa de doutorado, cujo objeto de estudo é o rádio, a oralidade e a condição feminina
naquele país. Durante as lutas independentistas, as mulheres tiveram uma participação
fundamental na reconquista do território das mãos do invasor, atuando junto aos homens na
guerrilha. Esta presença feminina marcante foi o ponto de partida para idealizar este trabalho.
Ele tem como objetivo principal discutir o papel reservado à mulher na sociedade pósrevolucionária
timorense e sua atuação social mediadora através da voz e da palavra nos
meios de comunicação e na tribuna política. Por meio da recuperação de suas memórias e
narrativas, discute língua, identidade, cultura e memória, colocando em pauta fundamentos,
críticas, conceitos e reflexões sobre a oralidade em seus aspectos de tradição e transmissão.
Pretendeu-se igualmente verificar a historicidade das relações entre homens e mulheres por
meio de suas representações na literatura oral e nas artes plásticas, cartazes e fotografias, que
compõem o corpus de análise, aos quais se agregam os relatos femininos. No percurso dessa
pesquisa, diante da complexidade e descoberta de uma civilização como a timorense,
detentora de uma outra cultura, com seus mitos, da inclusão histórica: palco de conflitos,
memórias e resistência cultural, nos guiamos por vários tipos de fundamentos teóricos
interdisciplinares: estudos sobre comunicação e fenômenos midiáticos; estudos semióticos
sobre mitos, tradição oral, memória, cultura e artes; estudos antropológicos, históricos e
feministas. Assim, os conceitos que norteiam o trabalho são voz e palavra e oralidade
mediatizada , de Paul Zumthor; estética radiofônica e mundo acústico da realidade , de
Rudolf Arnheim; rádio, cultura e oralidade de Eduardo Meditsh, Gisela Ortriwano, José
Eugenio Menezes, Monica Rebecca Nunes; mediação de Jesús Martín-Barbero; lusofonia
de José Luiz Fiorin; língua, história e memória timorense de Luis Costa, Luis Cardoso e Luís
Felipe Thomaz; língua e dominação colonial de Frantz Fanon; Arjun Appadurai; poética
da Relação e crioulização de Édouard Glissant. No campo da pintura, tipologia da
cultura , de Iuri Lótman; a cultura do ver de Uspênski; iconologia interpretativa de
Erwin Panofsky. No universo mitológico, estudos de Vladimir Propp; Julien Greimas e as
matrizes virtuais dos mitos , cultura como memória de Jerusa Pires Ferreira. História das
mulheres e condição feminina de Michelle Perrot, Françoise Héritier e Muriel Nazzari. Os
resultados apontam para uma evolução social das mulheres timorenses e a continuidade de
suas lutas históricas da guerrilha, a partir do uso pleno da palavra. O rádio contribui para
marcar a presença feminina onde a voz se amplifica. Este estudo configura-se como uma
pesquisa ou estudo - de campo abrangente, de caráter histórico, etnológico e etnográfico,
construído a partir de vários procedimentos metodológicos necessários a uma abordagem
qualitativa do problema: Inventário da memória; Entrevistas; Pesquisa documental;
Investigação Bibliográfica e Análise de Documentos, bem como relatos, testemunhos e
questionários
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/4261 |
| Date | 26 November 2010 |
| Creators | Amarante, Maria Inês |
| Contributors | Ferreira, Jerusa Pires |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Comunicação e Semiótica, PUC-SP, BR, Comunicação |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/doctoralThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0032 seconds