Made available in DSpace on 2016-08-10T11:07:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1
FRANCIANE DE SOUZA PEREIRA.pdf: 999576 bytes, checksum: 1a9b11175aa0bc0765ded2a5152cd460 (MD5)
Previous issue date: 2016-02-23 / The literature based on the book Manual of painting and calligraphy by José
Saramago (1977), aims to analyze existing homological procedures between this
work and various painting trends, comparing the selected narrative with the convent
Memorial works (2002), Blindness (2003) and The flashes of death (2009), by the
same author, pointing out the manual singularities, great allegory of the others books
and the composition of the artistic plans. The aim is also to point out the features in
the novel, their main elements as characters, time and space. The process of
creating the frame inside the work allows viewing the resources used by the author
and how the work can be observed. The fact that the narrative is a work of literary art
allows more detailed observation about the function and use of literary discourse and
still speaking of this painting in the tables created by the painter in the narrative. Still
pointing the artistic factor present in the work, the facts in José Saramago s work for
the periods experienced by the art itself, its painters, the open studio driving process,
the meta-language that is part of the work and even the use of simulation for the
construction of the narrative can be observed. They are marked the several levels of
existing simulation throughout the book and even a possible approach to the same
work In search of lost time (1988), by Marcel Proust, through the book Moving
museum (2004). It is concluded that the studies on the relationship between
branches arts are very recent, so the approach that brings literature and painting
allows contemplating a new path for these two artworks. / A pesquisa bibliográfica baseada no livro Manual de pintura e caligrafia, de José
Saramago (1977), tem por objetivo analisar as relações de semelhança existentes
entre essa obra e as várias tendências da pintura. Comparando a narrativa
selecionada com as obras Memorial do convento (2002), Ensaio sobre a cegueira
(2003) e As intermitências da morte (2009), do mesmo autor, apontando as
singularidades do Manual de pintura e caligrafia (1977) e a vasta alegoria das
demais obras e a composição dos planos artísticos. Visa-se ainda apontar as
características presentes no romance e seus principais elementos como
personagens, tempo e espaço. O processo de criação da moldura no interior da obra
permite observar os recursos utilizados pelo autor e o modo como a obra pode ser
observada. O fato de a narrativa ser uma obra de arte literária permite um olhar mais
minucioso sobre a função e o uso do discurso literário e ainda o discurso da pintura
presente nos quadros criados pelo pintor na narrativa. Ainda apontando o fator
artístico presente na obra é possível também observar os fatos em relação aos
períodos vividos pela própria arte, seus pintores, o processo de condução ao ateliê,
a metalinguagem que faz parte da obra e ainda o uso da simulação para a
construção da narrativa. São destacados os vários níveis de simulação existentes ao
longo da obra e ainda uma possível aproximação com a obra Em busca do tempo
perdido, de Marcel Proust (1988), por intermédio do livro Museu movente (2004).
Conclui-se que os estudos sobre as relações entre-artes são ramos muito recentes
e, portanto, a abordagem que aproxima a literatura e a pintura permite contemplar
um novo caminho para essas duas artes.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:ambar:tede/3259 |
| Date | 23 February 2016 |
| Creators | Pereira, Franciane de Souza |
| Contributors | Goncalves, Aguinaldo Jose, Oliveira, Paulo Custódio de, Machado, Lacy Guaraciaba |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de Goiás, Literatura e Crítica Literária, PUC Goiás, BR, Ciências Humanas |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_GOAIS, instname:Pontifícia Universidade Católica de Goiás, instacron:PUC_GO |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0018 seconds