Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2018-08-23T14:54:25Z
No. of bitstreams: 1
javerwilsonvolpini.pdf: 1866228 bytes, checksum: aa3eac1637a9b002660b1b4791baab6e (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2018-08-24T11:14:26Z (GMT) No. of bitstreams: 1
javerwilsonvolpini.pdf: 1866228 bytes, checksum: aa3eac1637a9b002660b1b4791baab6e (MD5) / Made available in DSpace on 2018-08-24T11:14:26Z (GMT). No. of bitstreams: 1
javerwilsonvolpini.pdf: 1866228 bytes, checksum: aa3eac1637a9b002660b1b4791baab6e (MD5)
Previous issue date: 2013-01-24 / PROQUALI (UFJF) / A partir do romance Lucíola, de José de Alencar, publicado em 1862, e do filme Lucíola, o anjo pecador, de Alfredo Sternheim, de 1975, propõe-se uma pesquisa com abordagem na caracterização da protagonista das obras, por meio da indumentária, no romance e, do figurino, no cinema. Não se trata de um estudo sobre a moda no século XIX por meio da literatura, mas de forma inversa, de um desejo de analisar as contribuições da moda para a literatura e de que forma podemos situar esse diálogo, a partir da narrativa literária. Com base nas descrições de vestuário presentes no romance de Alencar, direcionou-se o foco da pesquisa para uma sondagem da vestimenta como texto ( escrito e visual ), e como tal, a investigar a atenção dada pelo autor / diretor a esse componente da linguagem. Ao elaborar uma plataforma de estudo pautada na interface entre a literatura e o cinema, pretende-se, ainda, esboçar um panorama do desenvolvimento de figurino no processo de adaptação da obra literária, sondando a importância do texto como fonte de pesquisa e sua influência na construção desse figurino. / Studying the novel Lucíola, by José de Alencar, published in 1862, and the film Lucíola, o anjo pecador (The sinful angel), by Alfredo Sternheim, released in 1975, this dissertation proposes to research an approach to the characterization of the protagonist of the works through their clothing, in the novel, and through their costume, in the film. This is not a study about fashion in the nineteenth century through literature, but, on the contrary, it is a study about a desire to analyze the contributions of fashion to literature and how we situate this dialogue within the literary narrative. Anchored in the descriptions of clothing present in Alencar's novel, the focus of the research is directed to a survey of the garment as text (written and visual), and as such, to investigate the attention given by the author and the film director to this component of language . In developing a platform of study guided by the interface between literature and cinema, it is also intended to outline the development of costume in the process of adapting a literary work, examining the importance of the text as a source of research and its influence on the construction of the costumes used in the film.
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:hermes.cpd.ufjf.br:ufjf/7030 |
| Date | 24 January 2013 |
| Creators | Volpini, Javer Wilson |
| Contributors | Oliveira, Maria de Lourdes Abreu de, Redmond, William Valentine, Silva, Elisabeth Murilho da |
| Publisher | Centro de Ensino Superior de Juiz de Fora (CES/JF), -, CES/JF, Brasil, - |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Source | reponame:Repositório Institucional da UFJF, instname:Universidade Federal de Juiz de Fora, instacron:UFJF |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0032 seconds