Made available in DSpace on 2016-04-28T18:22:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Eliane Alves de Sousa.pdf: 1269941 bytes, checksum: 504498af7e868582a4f8656d0fa7e3e4 (MD5)
Previous issue date: 2012-05-24 / The objective of this research is to examine cohesion and coherence in
editorials of newspapers, checking the lexico-grammatical choices that are made for
their realization. Methodologically, the research is based on Halliday s (1985, 1994)
Systemic Functional Linguistics (LSF), and on his collaborators. unity is the most
important feature of the text, says Hasan (1989), scholar of LSF. It is unity that
enables us to distinguish a text from a non text, a complete text, from an incomplete
one. There are two kinds of unity: structure unity and texture unity. The property
texture or cohesion is related to the perception of the coherence by the reader.
This relationship between cohesion and coherence has in Eggins (1994), a
systemicist an explanation that I consider quite enlightening. Thus, a text can be
coherent in terms of: (a) cultural, if it presents genre structure with its stages and
purposes, and (b) situational, if it respects Register rules - through Field, Tenor
and Mood variables. Now, a text will be cohesive if: (a) it keeps its participants; (b) if
it observes proper lexical selection; and (c) if it uses conjunctions (in this I include
the speeches markers) to relate the clauses. Eggins speaks of four types of textual
cohesion: (1) referential, (2) lexical, (3) conjunction and (4) conversational structure
(this last will be not considered in this research, since I am not analyzing converse).
For coherence and cohesion to happen, I also bring the concept of Appraisal
(MARTIN, 2000, 2003), broadened by the proposal of cohesion realized by prosody:
the attitudinal meaning that extends through the text and links parts of the text
through evaluations related among themselves. (LEMKE, 1998). This research
should answer the following questions: (i) How is coherence and cohesion realized
in the newspaper editorials examined? (ii)Which lexical-grammatical choices realize
coherence and cohesion in a newspaper editorial? / O objetivo desta pesquisa é examinar a coesão e a coerência em
editorial de jornal, verificando as escolhas léxico-gramaticais que são feitas para a
sua realização. Metodologicamente, a pesquisa apoia-se na Linguística Sistêmico-
Funcional (LSF), de Halliday (1985; 1994) e seus colaboradores. A unidade é a
característica mais importante de um texto, diz Hasan (1989), estudiosa da LSF. É a
unidade que nos capacita distinguir um texto de um não-texto, de um texto completo
de um incompleto. Há dois tipos de unidade: unidade de estrutura e unidade de
textura. A propriedade de textura - ou coesão - está relacionada à percepção de
coerência pelo leitor. Essa relação entre coesão e coerência tem em Eggins (1994),
da posição de sistemicista, oferece uma explicação que julgo muito esclarecedora.
Assim um texto será coerente em termos: (a) culturais, se apresentar estrutura de
gênero com seus estágios e finalidades; e (b) situacionais, se respeitar os ditames
do registro através das variáveis de Campo, Relações e Modo. Já um texto será
coeso se: (a) mantiver os participantes; (b) observar seleção lexical adequada; e (c)
utilizar conjunções (em que incluo os marcadores discursivos) para relacionar as
orações. Eggins fala em quatro tipos de coesão: (1) referencial, (2) lexical, (3)
conjunção e (4) estrutura conversacional (este último não será considerado nesta
pesquisa, já que não trato da conversa). Para a realização da coesão e da
coerência, trazemos também a noção de Avaliatividade (Appraisal) (MARTIN, 2000,
2003), ampliada pela proposta da coesão por realização prosódica: o significado
atitudinal que se estende pelo texto e une partes do texto através de avaliações
relacionadas entre si (LEMKE, 1998). A pesquisa deve responder às seguintes
perguntas: (i) Como se realizam a coerência e a coesão nos editoriais de jornal
examinados? (ii) Que escolhas léxico-gramaticais realizam a coerência e a coesão
em um editorial de jornal?
| Identifer | oai:union.ndltd.org:IBICT/oai:leto:handle/13566 |
| Date | 24 May 2012 |
| Creators | Sousa, Eliane Alves de |
| Contributors | Ikeda, Sumiko Nishitani |
| Publisher | Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, Programa de Estudos Pós-Graduados em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem, PUC-SP, BR, Lingüística |
| Source Sets | IBICT Brazilian ETDs |
| Language | Portuguese |
| Detected Language | English |
| Type | info:eu-repo/semantics/publishedVersion, info:eu-repo/semantics/masterThesis |
| Format | application/pdf |
| Source | reponame:Biblioteca Digital de Teses e Dissertações da PUC_SP, instname:Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, instacron:PUC_SP |
| Rights | info:eu-repo/semantics/openAccess |
Page generated in 0.0029 seconds